"Лаура Паркер. Опьяненные страстью " - читать интересную книгу авторавдохновения.
- О Боже, почему это до сих пор не приходило мне в голову? Среди наших знакомых есть англичанин, отвечающий всем нашим требованиям! - Так я и думала, - с тонкой улыбкой произнесла Жюстина. - Его мать была француженкой. - А отец - сущим дьяволом! Сестры с улыбкой переглянулись и произнесли хором: - Себастьян д'Арси! - Значит, надо только дождаться прибытия Мадлен. Хорошо бы она не задержалась! - Боже упаси! - пробормотала Жюстина, со страхом думая о том, что станет с ними, если Мадлен так и не приедет. Глава 2 Лондон 29 августа 1803 года Подбирая подол черно-белого одеяния послушницы, Мадлен Фокан неловко спустилась с империала* дилижанса во дворе лондонской станции Грейт-Джордж и сразу по щиколотку утонула в грязи. Кругом толпились усталые, недовольные пассажиры, хрипели взмыленные лошади. Мадлен с трудом вынесла утомительное пятидневное путешествие из Фалмута на самом дешевом месте дилижанса. За пять миль до предместий города пассажиров, сидящих снаружи, до нитки промочил летний ливень. * Верхняя часть экипажа с сиденьями для пассажиров. - Эй, поберегись! Вскинув голову, Мадлен увидела движущийся прямо на нее дилижанс и отпрянула в сторону. - Посторонитесь, мисс! - крикнул сзади кучер другого дилижанса. Она увернулась, чудом избежав удара копытом ближайшей пристяжной. Раздраженные пестротой, гулом толпы и в особенности вонью и теснотой двора, лошади фыркали и мотали головами. - Извиняюсь, мэм, - крикнул ей вслед первый кучер, взмахивая хлыстом и осаживая разгоряченных лошадей. Путешествуя на верхнем сиденье дилижанса, Мадлен вдоволь налюбовалась живописной природой Англии. Иногда на недавно проложенных ровных дорогах с заставами кучер нахлестывал лошадей, разгоняясь до одиннадцати миль в час. Но чаще дилижанс еле тащился по ухабистым колеям, дребезжа, трясясь и подскакивая, так что все суставы Мадлен теперь ныли. Впрочем, поездка в дилижансе оказалась самой легкой частью ее путешествия. Ошеломленная шумом после тихой и мирной жизни в стенах монастыря, Мадлен с трудом пробиралась в толпе почтовых смотрителей, мальчишек-курьеров, кучеров и пассажиров, которые напирали друг на друга, требуя свой багаж. Хор голосов то и дело прерывали пронзительный свист и зловещее щелканье хлыстов, от которого лошади в страхе прядали ушами. Прежде Мадлен не доводилось бывать в Англии. Оставшись во Франции, под крышей монастыря, когда ее мать и тетки бежали от революции в благополучную |
|
|