"Хьюго Панасье. История подлинного джаза " - читать интересную книгу автора

В товарных складах на набережных,
Я пришел работать в порт,
В товарных складах там, на набережных.
Мне платили по доллару в час,
Но такая работа - просто собачья жизнь.

Из блюза "Levee Blues"

Когда вода спала,
Мне оставалось связать свой узелок и уйти.
Когда вода спала,
Мне оставалось связать свой узелок и уйти.
Потому что дом мой рухнул
И мне теперь больше негде жить.

Из блюза "Back Water Blues"

Негры намекают на расовую дискриминацию не так уж часто, как это можно
было ожидать. Когда человеческое достоинство негра задето, он реагирует
тонко, остроумно, с юмором. О дискриминации он обычно поет намеками,
двусмысленными фразами, переносит образы из частного в общее. Какой-нибудь
случайный белый не уловит истинного смысла фразы, а негры, слушая такой
блюз, получат большое удовольствие.
Музыка блюзов довольно однообразна, часто повторяются одни и те же
фразы; блюзы отличаются друг от друга в основном словами и вариациями в виде
маленьких вокальных глиссандо. Каждый делает их в том или ином месте по
настроению. В ладовом отношении характерно частое употребление так
называемых "нот блю", то есть "грустных нот", они представляют собой
пониженные третью и седьмую ступени натурального мажора (например, ми-бемоль
и си-бемоль в до-мажоре вместо ми и си).

"Эту песню пели в 1892 году - В этот год произошло страшное
наводнение - И бедняки плакали и пели эту песню - Чтобы все знали, что они
чувствуют - После целого года работы они остались без денег - Потому что
вода унесла их труды, их добро - Их одежду и их скот - И единственный, кто
мог бы им помочь, был Джо Тернер - А Джо Тернер был известен тем, что
приходил на помощь всем беднякам - Белым и черным - И они стали плакать и
петь эту песню:
Говорят, Джо Тернер был здесь и ушел,
Господи, Джо Тернер был здесь и ушел,
Говорят, Джо Тернер был здесь и ушел.
А потом они пошли охотиться на кроликов, енотов и птиц - Чтобы
добыть какое-нибудь пропитание - Иногда они кое-что и ловили - А иногда не
могли поймать ничего - А потом они пришли домой и заглянули на кухню - Там
они нашли муку, мясо и патоку - Которые Джо Тернер оставил для них - И они
поняли, что сюда приходил Джо Тернер - И принялись плакать и петь эту песню:
Говорят, Джо Тернер был здесь и ушел и т. д.
Они прекрасно знали, что когда они уходили, в доме не было никакой
еды - Они знали, что сюда приходил Джо Тернер - Что это он оставил еду,
одежду и все остальное - И они были счастливы, они пели и танцевали - И даже