"Орхан Памук. Меня Зовут Красный" - читать интересную книгу авторане просил его рисовать лошадей.
Ваша старая Эстер смотрела на расплывшиеся рисунки лошадей и ничего не могла понять. Потом сообразила: - Надо отнести этот листок Шекюре, она очень обрадуется. - Если ей интересен этот листок, пусть сама придет сюда, - высокомерно сказала Кальбие. МЕНЯ ЗОВУТ КАРА С помощью Аллаха я похоронил тестя, с похорон поспешил домой, хотел было обнять Шекюре, но она, моя жена, прижала к себе враждебно глядящих на меня сыновей и начала безутешно рыдать, как и все находившиеся в доме. Удивляясь способности соседей и дальних родственников так проливать слезы, я забился подальше в угол, чтобы меня никто не видел. Я размышлял над тем, что надлежит делать мне как хозяину дома, когда в дверь постучали. Я заволновался, решив, что это Хасан, но был согласен даже на его появление, лишь бы вырваться из этого ада рыдающих. Оказалось, пришел посыльный. Меня звали во дворец. Два человека в зелено-фиолетовых одеждах приняли меня от посыльного, втолкнули в темную комнату недавно выстроенного дома - это я понял по запаху древесины - и заперли на замок. Я знал, что в темную комнату запирают перед пытками, чтобы посильнее запугать. В соседней комнате, видимо, было много людей, оттуда доносился шум. Через некоторое время меня выволокли из темноты и привели в соседнюю комнату, где я увидел Начальника дворцовой стражи и бритоголовых палачей. но не мог раскрыть рта. С меня сняли безрукавку, рубаху. Один из палачей сел на меня верхом и коленями прижал мои плечи к полу. Другой ловкими движениями установил с двух сторон моей головы железки и начал медленно крутить ручку. Это были тиски, которые сжимали мне голову. Я закричал изо всех сил. Они остановились, спросили, я ли убил Эниште-эфенди? - Нет! Снова покрутили ручку. Стало больно. Снова спросили. - Нет! - А кто? - Не знаю! Я уже было подумал, не сказать ли им, что я убил? Все кружилось у меня перед глазами. Я не испытывал никаких желаний, Уже не ощущал боли, только страх. И тут меня оставили в покое. Сняли с моей головы железные тиски, которые на самом деле сжимали не слишком сильно. Палач слез с меня. Я надел рубашку и безрукавку. В углу комнаты я увидел Главного художника Османа-эфенди. Я подошел, поцеловал ему руку. - Не переживай, сынок, - сказал он. - Тебя проверяли. Я понял, что после Эниште у меня появился новый отец. - Падишах распорядился пока тебя не пытать, - объяснил Начальник |
|
|