"Орхан Памук. Меня Зовут Красный" - читать интересную книгу авторабоится. Ему нет дела до того, что скажут его враги, ученики или завистники.
Вот я, например, не боюсь никого. Потому что не боюсь смерти. - Давайте докажем, что мы не боимся, - предложил я смело. - Покажем всем последний рисунок. - А не будет ли это означать, что мы всерьез принимаем их клевету? Мы ведь не сделали ничего, чего стоило бы бояться. Почему тебе так страшно? - Я знаю, почему был убит несчастный Зариф-эфенди, - взволнованно произнеся. - Он оклеветал вас, вашу книгу и собирался натравить на нас людей Нусрета Ходжи из Эрзурума. Он считал, что мы делаем дьявольское дело, и говорил об этом повсюду, он подстрекал против вас других художников, работающих над вашей книгой. Я не знаю, почему он так поступал. То ли от зависти, то ли сатана нашептал. О том, что Зариф-эфенди был полон решимости уничтожить нас, слышали и другие художники, работающие над вашей книгой. Можете представить себе, как все, в том числе и я, перепугались и засомневались. Видимо, кто-то из художников не выдержал, убил негодяя и бросил в колодец. - Негодяя? - У Зарифа-эфенди был ужасный характер, он оказался гнусным предателем, - заорал я, будто сам Зариф стоял передо мной. Воцарилось молчание. - Давайте продолжим работу над вашей книгой, - сказал наконец я. - Пусть все будет по-прежнему. - Но среди художников есть убийца. Поэтому я буду работать только с Кара. "Он что, хочет, чтобы я и его убил?" доске знакомых стеклянных, керамических, хрустальных чернильниц и взял в руку новую большую чернильницу из бронзы. Иногда во сне мы видим себя со стороны и испытываем ужас. Нечто подобное испытал я, когда, сжимая в руке эту массивную чернильницу с узким горлышком, сказал: - Такие чернильницы я видел, когда был десятилетним учеником. - Это монгольская чернильница, ей триста лет, - сказал Эниште-эфенди. - Кара привез из Тебриза. Специально для красных чернил. Сатана подбивал меня опустить чернильницу на старческую голову. Но я удержался. И признался неожиданно для себя: - Это я убил Зарифа-эфенди. Вы ведь понимаете, почему я сказал это? Я надеялся, что Эниште-эфенди меня поймет и простит. Испугается и поможет мне. Я - ЭНИШТЕ Когда он выпалил, что убил Зарифа-эфенди, в комнате повисла тишина. Я подумал, что он и меня убьет. Сердце у Меня учащенно билось. Он пришел убить меня или признаться и напугать? Чего он хочет? Я подумал, что много лет знаком с талантом и мастерством этого замечательного художника, но совершенно не знаю его души, и испугался. С массивной чернильницей в руке он стоял за моей спиной, склоняясь прямо над затылком, но я не повернулся, чтобы взглянуть ему в лицо. - А как получилось, что ты его убил? Как вы встретились у того колодца? - Я хотел всего лишь потянуть время. Но он охотно стал |
|
|