"Орхан Памук. Меня Зовут Красный" - читать интересную книгу автора

он обязан старым мастерам, художник решил внести в рисунок что-то новое,
свое. Но хану и его возлюбленной не понравились новшества мастера.
Внимательно разглядывая рисунок, хан увидел что-то непривычное в облике
красавицы татарки и решил, что она разлюбила его. Чтобы вызвать ревность
возлюбленной, он провел ночь с другой невольницей. Красавица татарка, узнав
эту новость от сплетниц в гареме, впала в отчаяние и повесилась на ветке
кедра. Хан понял, что совершил ошибку, что художник просто хотел показать
свой стиль. В тот же день он приказал ослепить художника, поддавшегося
соблазну шайтана.


Ба[32]

В одной восточной стране жил старый могущественный падишах, большой
любитель рисования; он женился на молодой красавице китаянке и был с ней
счастлив. Молодая китаянка нравилась сыну падишаха от прежней жены, да и ей
приглянулся красивый юноша. Сын испугался, что предает отца, устыдился своей
любви, заперся в мастерской и занялся рисованием. Поскольку сердце его было
переполнено любовью и печалью, рисунки получались столь прекрасными, что их
порой не могли отличить от работ старых мастеров, и падишах-отец очень
гордился сыном. Молодая жена-китаянка, глядя на какой-нибудь рисунок,
говорила: "Это прекрасно! Но если он не поставит подпись, то пройдет время,
и никто не будет знать, что это его работа". "А если мой сын поставит
подпись, не будет ли это означать, что он присвоил рисунок, который
скопировал с работ старых мастеров? - отвечал ей падишах. - К тому же не
будет ли подпись означать, что он претендует на собственный стиль?" Поняв,
что ей не убедить старого мужа, молодая и красивая мачеха нашла способ
донести мысль о подписи до юноши, запершегося в мастерской. Юноша,
страдавший оттого, что вынужден был похоронить свою любовь, поддался
соблазну и, подстрекаемый шайтаном, в уголке одного из рисунков, в
совершенно, как он считал, незаметном месте, там, где была нарисована трава,
поставил подпись. Первый подписанный им рисунок изображал эпизод из дестана
"Хосров и Ширин". Вы знаете: после того как Хосров и Ширин поженились, сын
Хосрова от первого брака Шируйе влюбился в Ширин. Ночью он пробрался через
окно в родительскую опочивальню и вонзил кинжал в печень отца, спящего рядом
с Ширин. Глядя на этот рисунок, выполненный сыном, старый падишах увидел,
что перед ним что-то необычное, он даже разглядел подпись, хотя не придал
этому значения. Старого падишаха взволновало то, что рисунок был не такой,
как у старых мастеров. Это могло означать, что он читает не историю, не
легенду, а правдивое повествование, которого не было в известной книге.
Старик испугался. А сын-художник ночью подобрался к отцу и, не глядя в его
расширившиеся от страха глаза, вонзил в него кинжал, такой же большой, как
на рисунке.


Джим[33]

Двести пятьдесят лет назад самым любимым и почитаемым искусством в
Казвине было искусство работы над книгой - каллиграфия и миниатюра.
Возможно, именно в любви к миниатюре заключалась тайна могущества шаха,