"Марина Палей. Жора Жирняго" - читать интересную книгу авторамужским почерком, - несколько слов о том, чем интересен и ценен именно
сегодняшний день... Там были точные - не уступающие бунинским - замечания о цвете неба и листьев, об оттенках раннего утреннего света (открытки опускались в ящик по пути на работу) - и еще о том, кто из интересных людей - и чем конкретно - занимался в этот день - десять, сто - или тысячу лет назад... На четвертый день в открытке оказалось написано: "Рената, могу ли я заглянуть к Вам сегодня вечером - часов, например, в восемь? У меня есть предложение, которое, возможно, покажется Вам интересным. Если Вы не против, на что я искренне надеюсь, тогда не отвечайте - я зайду. А." И день полетел кувырком! То она сидела неподвижно, как в ступоре, словно с полностью парализованной волей, - то вдруг лихорадочно, трясущимися руками, начинала рыться в платяном шкафу... А ведь сегодня она планировала продолжить самые активные поиски работы! Контракт с издательством давно закончился, деньги тоже, а новые возможности, как она ни билась уже несколько месяцев, глумливо ускользали прямо из-под ее носа... Но сегодня... какие уж тут контракты! В восемь часов вечера она ясно услышала, как на площадке тринадцатого этажа открылась и хлопнула дверь... Она метнулась в самый дальний конец квартиры, чтоб распахнуть дверь не сразу. ...По прошествии этих дней, что они не виделись, Андрей показался ей еще притягательней. В его руке был букет маленьких, пронзительно-синих цветов, названия которых Рената не знала... - Может быть, лучше в кухне? - с улыбкой ответил он на ее жест пройти в квартиру. - У меня дело на пять минут... - Не надо, Рената, - мягко остановил он ее. - Благодарю вас, но кофе - это все потом, потом... Вы мне скажите лучше - я помню, вы говорили, что закончили иняз, - какие языки у вас в активе? Такого оборота Рената, как ни крути, совсем не ожидала. - Английский, конечно, - она сумела скрыть растерянность, - ну, затем, естественно, французский, испанский... португальский... нет, португальский - со словарем. - Отлично! Вы свободны, скажем, с первого октября - и на неделю? - Я всегда занята и всегда свободна, - сказала Рената, стараясь показать, что на отвлеченные вопросы она дает отвлеченные ответы. - Тогда я буду признателен, если вы не откажетесь полететь со мной в Шотландию. В качестве переводчицы. Мне надо отснять материал об одном замке - точней, об одном художнике, который в нем жил... ...Пламя свечи делало всю эту сцену не только малореальной, но словно еще контрастней оттеняло "сегодня" от "завтра". Сегодня - день такой полнокровный и новый, он готов лопнуть от силы своего счастья, а завтра - он будет еще новее, еще сильней и счастливей! И, в соответствии с этим неизбежным обновлением (как раз в тот момент, когда Рената сидела на сцене своей кухни и, оглушенная, молча кивала), - за кулисой более крупного театра, сценой которому вся планета, - уже стояло, полностью готовое к выходу, новое действующее лицо..." "Красиво умел, сукин кот, - вяло подумалось Жоре. - Однако сейчас эта лабуда годится еще меньше, чем пару лет назад... Ладно, забыли... Что там я |
|
|