"Марина Палей. Жора Жирняго" - читать интересную книгу автораслужит следующая горестная медицинская притча. Естественно, на экзамене -
естественно, по анатомии (отбросьте, господа, скабрезные свои усмешки, речь пойдет о другом) - так вот: в медицинском институте на экзамене по анатомии студенту предлагается определить особенности двух скелетов. (Этот раздел относится к строению опорно-двигательного аппарата. Принимая во внимание пропорции костей черепа, тазовых костей, входа в малый таз и т. п., студент должен определить как минимум пол, приблизительную возрастную группу, наличие травм, etc. - Прим. автора.) Студент безмолвен. Экзаменатор. Что вы можете сказать по поводу двух этих скелетов? Молчание. Экзаменатор. Присмотритесь хорошенько... Видите что-нибудь знакомое? Полное отсутствие звука... Экзаменатор (гневно). Но вы хоть что-нибудь можете мне сказать?! Хоть что-нибудь?! Звенящая тишина. Экзаменатор (полностью теряя контроль). Чему вас учили целых полтора года?! Что вбивали в ваши дурацкие головы?! Что, я спрашиваю, что?! Студент (не смея поверить, восторженно). Неужели это впрямь... товарищи Маркс и Энгельс?!.. Вот вам и причины, почему на родине книгопечатника Ивана Федорова яичница выдается за Божий дар с такой поразительной легкостью. Эта легкость цветет и колосится на хорошо унавоженной почве. Итак, за отчетный отрезок времени Жора Жирняго стал почтенным автором 10-ти (десяти) книг. Это если не считать зарубежных изданий (названий) все у отечественного читателя, не поднаторевшего в языках, вызывают священный трепет перед масштабом этого как бы моцартианства, а то и возрожденческой многоцветности. Взять, например, случай с настоящим классиком: "Sportsman"s Notebook" by I. S. Turgenev. Что это - неизвестная рукопись под названием "Ноутбук спортсмена"? Какой еще ноутбук (лэптоп) во времена Тургенева?! Или певец русской природы гениально предвидел? А то, может, сам - ото всех потихоньку - на сеновале изобрел? Ишь ты, гусь: небось, что ни час, то эротический чат с Виардо!.. Постойте, ноутбук - это, вроде, тетрадь. Так что же - "Тетрадь спортсмена"? Зачем, елки-палки, спортсмену - тетрадь? Пропущенные / забитые голы записывать? И был ли Тургенев, хотя бы в молодости, настоящим спортсменом? Это же не голкипер Набоков и даже не гребец Мопассан! Вот сколько - вокруг одного лишь названия - разговоров. Пиар-самокрутка, самораскрутка, самозавод... А те, кто знает, что это "Записки охотника", сразу вспомнят школу... мглу за окном... противную училку... страх перед выволочкой у завуча... (В примечаниях запишем, что нами констатируются лишь результаты данной издательско-надувательской деятельности, сам же механизм этой и последующих продувных акций, иначе говоря, "ноу хау", является копирайтом эксклюзивно Георгия Елисеевича Жирняго и охраняется законом.) А что, все ли акции были такие продувные? Конечно, нет. Женский журнал! В глянцевом издании "Вульва-Б", дочерней фирме мужского элитарного |
|
|