"Марина Палей. Рая & Аад " - читать интересную книгу автора

21

Вернёмся однако к Ломоносову - Лавуазье. Их закон трудно было бы
подвергнуть сомнению уже при первом визите в семью ван дер Брааков.
Аад, как правило, заводил за столом "культурный разговор" - например,
занудливо меня спрашивая, смотрела ли я то-то и то-то (называя несколько
популярных в текущем сезоне кинематографических помоев)? Нет, я на такие
фильмы не хожу, - и с удовольствием сосредотачивалась на котлетах
по-киевски. Так и я ведь не хожу! - радостно откликался Аад (в чём был
вполне искренен), - вот Раечка меня только затаскивает... Сажает с собой
рядышком... Да, Раечка?.. Ужасно. Выбегаю из зала уже через две минуты...
Такой отстой! - После этого он, с гадливой улыбочкой, приобнимал жену за
широкую, ещё больше раздавшуюся после родов спину, и заканчивал. - Зато
нашей Раечке такое кино - нра-а-а-авится... Да, Раечка?.. Да, пусик?..
Создавшуюся неловкость гость ловко заедал котлетой, запивал прекрасным
грузинским вином.
А Рая... Рая сидела с тем неописуемым выражением, какое бывает у одного
из давно живущих вместе супругов, когда второй, в простоте душевной,
сообщает обедающим гостям, что тот, первый-де, храпит, сопит и пукает во
сне. Как из бочки! - обводя взглядом жующую аудиторию, поясняет скрупулёзный
рассказчик.
Самое занимательное, что, даже при этом неописуемом выражении,
фирменная Раина улыбочка не сползала с её лица всё равно.
Это был такой - широкоформатный, карамельно-жемчужный - и всё равно -
оскал... Словно посмертная маска непоколебимой, пуленепробиваемой
позитивности... Застывшая эманация нервно-паралитического жизнелюбия...

22

Но не будем зацикливаться на быте. Существовало же у Раи и социальное
лицо, верно? Тем более, что не стал бы ведь Аад, в самом деле, держать жену
на своём иждивении. С какой это стати?
То есть: коли Рая не околела с голоду и даже растила сына, это значит,
что она где-то работала. Где же?
Увы. Работала она в той же самой кирхе, которая когда-то приютила её
самое[*]. Правда, физически Рая находилась в другом районе города, а именно:
в филиале.
______________
* К сведению российских читателей: в странах Бенилюкса, даже в
сравнении с другими странами Западной Европы, расстояния между населёнными
пунктами очень невелики: соразмерны человеку. Следствием является то, что
зачастую "бенилюксцы" работают не в том городе, в каком проживают. Ничего
сложного: дорога занимает в среднем от пятнадцати до тридцати миут (прим.
автора) .

Это было здание, втиснутое между секс-шопом и магазином религиозной
литературы. Ещё за квартал можно было разглядеть крупную вывеску над
дверями, которая выламывалась из общего ряда бесспорной пикантностью
нездешних буквиц. Надпись была такая: