"Марина Палей. Рая & Аад " - читать интересную книгу автора

белом снегу: порывом ветра его, бегущего, толкает к находящемуся рядом
допотопному самолётику "ЛИ-2", и лопасть включённого пропеллера наконец-то
сносит человеку голову.

16

Аад стоит в кабинете СПП, а Рая в том кабинете лежит. Нет, поймите
правильно: лежит она не в раздвижном комфортабельном кресле для пациентов, а
прямо на полу, который ещё хранит грязноватые следы продавца из магазина
детских игрушек, приходившего жаловаться на свою жизнь в целом и
наркозависимость в частности. Рая лежит на полу у стены: где стояла, там и
сползла, - внезапно ей сделалось дурно.
По законам куртуазного жанра, Аад (не этот, а лучший - в плаще, с розой
и шпагой) должен бы ослабить, а то и вовсе расшнуровать ей тиски узорчатого
корсета, затем изумиться прекрасным белым грудям (похожим на два сливочных
пирожных - каждое с яркой клюквинкой посередине), затем потерять голову, а
затем уже действовать по темпераменту: то ли опрыскать прекрасной синьоре
лицо и грудь, - то ли, как писали поэты востока, оросить розу нектаром
любви; второй вариант, конечно, предпочтительней (для заждавшихся зрителей).
Пока Аад втаскивает Раю в кресло, а работница СПП подаёт ей бумажный
стаканчик, открывает окно и испуганно звонит в регистратуру, Рая тихо, но
настойчиво воет: ойййй!.. чувствую, сейчас скину!.. ой... сейчас у меня
здесь выкидыш будет... ойййй... матка уже сокращается... оййй... ойййй...
Как бы теряя чувства и контроль над ними, Рая воет всё же по-нидерландски,
помогая себе, в наиболее сложных местах, английским - а то, вой она на своём
родном, кто же ей станет внимать? (Ключевые слова "выкидыш" и "матка
сокращается" Рая предусмотрительно вызубрила на обоих языках.)
Работница СПП, обратим на это внимание особо, совсем не рада
перспективе получения выкидыша здесь, в кабинете, где она только что
скрупулёзно агитировала эту иммигрантку за здоровые роды. Чиновница смутно
чувствует какую-то нестыковку в своей нелёгкой работе и потому старается
выпроводить эту странную steltje (парочку) как можно быстрей. При этом она
советует Ааду обращаться с женой помягче - по крайней мере, не подымать тему
аборта ещё недели две, пока риск самопроизвольного выкидыша ("несущего
опасность осложнений") достаточно велик.
Проходит две недели. Аад, искоса поглядывая на законную фиктивную
супругу, отмечает объективное улучшение её состояния. Он открывает рот - и
говорит то, что давно собирался сказать. Рая (с трогательным послушанием
наложницы фараона) безропотно идёт туда, сама знает куда.
Вернувшись позже обычного, она ложится (с видом наказанной собаки) на
надувной матрас.
То есть самостоятельно наказует себя, при том явно понижая в статусе.
- В чём дело? - встревоженно закуривает законный фиктивный супруг.
- Пропущен срок, - виновато заикается Рая. - Дело в том, что в самом
начале его определили неправильно: сейчас у меня на самом деле уже больше,
чем двенадцать недель.
Как легко догадается всякий, кроме Аада (несмотря на его, Аада, высокий
IQ), срок беременности, и вот именно что с самого начала, был определён как
раз правильно (причём самой Раей, с помощью тестера); отвлекающий манёвр в
кабинете СПП был осуществлён с целью выиграть время.