"Роберт Л.Пайк. Пуля ставит точку" - читать интересную книгу автора

несколько минут после того, как мистер Рендал - или мистер Росси -
поселился.
У Кленси загорелись глаза.
- А вы записали этот номер?
- Я должен был это сделать. - Старик наморщил лоб, размышляя; он снова
склонился над маленьким столиком и порылся в ящике. На свет появилось
несколько одинаковых папок; он внимательно пересмотрел их и отложил все,
кроме одной. С этой папкой он вернулся к стойке и протянул ее Кленси.
Пальцем он показал место.
- Вот. Университет 6-7887.
Кленси взял квитанцию и посмотрел на нацарапанный там номер. Довольная
улыбка искривила его губы; даже усталость немного отпустила.
- Я запишу его, если вы не возражаете. И не могли бы вы соединить меня
с телефонной компанией?
- Конечно.
Старик проковылял к коммутатору, стоявшему в углу; он извиняющеся
улыбнулся, как бы прося прощения за свою неуклюжесть, и медленно опустился
на стул. Узловатые пальцы набрали номер, потом он долго неумело копался со
шнуром. Некоторое время слушал, а затем довольно кивнул двум мужчинам,
стоявшим возле стойки.
- Вы можете там взять трубку...
Кленси кивнул в знак благодарности.
- Алло? Пожалуйста, не могли бы вы соединить меня с мистером Джонсоном
в Центральном управлении? Благодарю вас... - Его пальцы вытащили авторучку
из кармана куртки и быстро открыли ее. Пока он ждал, подтянул папку к себе
поближе.
- Привет, Джонсон! Это лейтенант Кленси из 52-го участка. Прекрасно, а
как ты? Очень хорошо. Не мог бы ты дать мне кое-какую информацию? Я хочу
узнать один адрес по телефонному номеру. Да, правильно... - Он посмотрел на
номер, нацарапанный на квитанции. - Университет 6-7887. Правильно. Да,
конечно, я подожду. - Его глаза неотрывно смотрели на телефон по мере того,
как шло время; Стентон тихо стоял рядом и наблюдал. Старик продолжал сидеть
за коммутатором, сложив руки на коленях, его глаза спокойно следили за
происходящим.
- Алло? А,это ты? Да, записываю. 1210, Вест 86-стрит. Какая
квартира? - По мере того, как ему диктовали, быстро записывал. -
Двенадцать. Один, два. Правильно, я записал. Тысяча благодарностей. Да,
конечно, мы обязательно сделаем это как-нибудь вечерком. - Он повесил
трубку, посмотрел на бумажку, которую держал в руке, сложил ее и положил в
карман. Когда он повернулся к Стентону, его глаза сияли.
- Стен, тебе придется заняться комнатой одному; я хочу заняться этим
телефонным номером.Проверь все самым тщательным образом - метки, багаж,
одежда; все. Белье и вещи. Проверь все карманы и все забери с собой.
Стентон кивнул. Возможная подсказка, содержавшаяся в телефонном
номере, улучшила и его настроение.
- Конечно, лейтенант. Я не пропущу ничего. Где мы встретимся после
этого?
- Я буду либо в полицейском участке, либо позвоню туда и оставлю для
тебя сообщение. А ты подожди меня там.
- Ладно, Стентон немного поколебался. - Если вы вернетесь в участок,