"Амос Оз. Черный ящик " - читать интересную книгу автора

ЗИХРОН-ЯАКОВЕ ЕСЛИ НЕОБХОДИМО ТАКЖЕ ЦИТРУСОВУЮ ПЛАНТАЦИЮ В БИНЬЯМИНЕ И
УПЛАТИ ИМ РОВНО СТО ТЫСЯЧ. ПРОВЕРЬ ЗАБЛАГОВРЕМЕННО ВСЕ ЧТО КАСАЕТСЯ МУЖА
ПРОВЕРЬ СИТУАЦИЮ С ПАРНЕМ ПРИШЛИ ФОТОКОПИЮ ДОКУМЕНТОВ О РАЗВОДЕ ВОЗВРАЩАЮСЬ
В ЛОНДОН В КОНЦЕ НЕДЕЛИ
АЛЕКС
* * *

Илане Сомо
ул. ТАРНАЗ, 7,
Иерусалим
20.3.76
Илана!
Ты просила, чтобы я подумала день-другой и написала тебе свое мнение.
Обе мы знаем, что если ты спрашиваешь у кого-либо мнения или совета, то, по
сути, ты ждешь подтверждения тому, что ты уже сделала или собираешься
сделать. И все-таки я решила написать тебе, чтобы прояснить для самой себя:
как же случилось, что расстались мы с такой горечью.
Вечер, проведенный у вас в Иерусалиме на прошлой неделе, напомнил мне
старые недобрые времена. Я вернулась от вас, охваченная тревогой. Хотя, на
первый взгляд, все было как обычно, кроме дождя, который шел в Иерусалиме
весь вечер и всю ночь. И кроме Мишеля, который показался мне усталым и
грустным. Полтора часа возился он, собирая новую этажерку для книг, Ифат
подавала ему отвертку, молоток, плоскогубцы, а когда я поднялась, чтобы
помочь ему удержать две стойки, ты из кухни насмешливо предложила, чтобы я
забрала его с собою в киббуц, потому что здесь его таланты растрачиваются
впустую. Затем он сидел у письменного стола, набросив халат на фланелевую
пижаму, поправляя красными чернилами работы своих учеников. Весь вечер он
проверял тетради. Керосиновый обогреватель горел в углу комнаты, Ифат, сидя
на циновке, долго играла одна с шерстяной овечкой, которую я купила для нее
на центральной автобусной станции. По радио передавали концерт для флейты в
исполнении Рампаля. Мы с тобой сидели в кухне и шептались.
Казалось, выдался тихий семейный вечер.
Мишель старался уйти в тень, да и ты за весь вечер удостоила его едва
ли двадцатью словами. Сказать правду, и меня, и Ифат - не более. Ты была
погружена в себя. Когда я рассказывала тебе о болезнях детей, о новой
должности, которую получил Иоаш на киббуцном заводе пластмасс, о решении
секретариата киббуца послать меня на курсы диетического питания, ты едва
слушала меня и не задала мне ни единого вопроса. Я без труда пришла к
выводу, что ты, как обычно, ждешь, пока я кончу свой банальный отчет, чтобы
перейти к твоим собственным судьбоносным драмам.
И ты ждала, чтобы я спросила. Я спросила, но ответа не получила. Мишель
вошел в кухню, приготовил себе бутерброд с маргарином и сыром, сделал кофе и
заверил, что вовсе не собирается мешать нам, он немедленно уложит Ифат,
чтобы мы могли продолжить беседу без помех. Когда он вышел, ты рассказала
мне о Боазе, о двух твоих письмах Алексу, о тех деньгах, которые он дважды
перевел вам, и о решении Мишеля "потребовать на сей раз все, что
причитается", исходя из предпосылки, что "негодяй, быть может, наконец
начинает осознавать свои грехи".
Дождь стучал в окна. Ифат уснула прямо на циновке, Мишелю удалось
переодеть ее в пижаму и уложить в постель - так что она даже не проснулась.