"Мэгги Осборн. Не бойся любви " - читать интересную книгу авторашвырнула в огонь.
Грасиела вскрикнула и закрыла лицо руками. В ужасе она смотрела сквозь пальцы, как начал тлеть, а потом вспыхнул корсет. - Ты не имела права делать это! - Никогда не видела, чтобы кто-нибудь столько плакал, - неодобрительно проговорила Дженни. - Где твой характер? - Моя тетя Тете подарила мне этот корсет в день моих именин! Он был самый мой любимый! - Слушай, козленок. Здесь решаю я. Понятно? Я не ношу корсеты, и ты не будешь. Корсеты вредны для здоровья шестилетних девочек и сдавливают ребра. В них неудобно работать, в них даже дышать почти невозможно. - Дженни взглянула на замурзанное лицо девочки. - Я знаю. Ты меня ненавидишь. Грасиела пнула ногой кучку камней. - Я хочу, чтобы ты умерла! Хочу, чтобы тебя волки съели! Хочу, чтобы у тебя всюду были болячки, как у Пепе Санчеса! Дженни налила последнюю чашку кофе и усмехнулась. Она была погонщицей мулов и ругаться умела. Говоря по правде, она вообще была мастером по части ругани. Но оказывается, и Грасиела не промах. По-своему, по-детски - ведь она не знала по-настоящему бранных слов. - Ты закончила? - спросила Дженни, потягивая кофе. Грасиела бросила на нее убийственный взгляд, потом натянула через голову ночную рубашку с кружевами и встала на край одеяла, пошатываясь от усталости. - Я должна помолиться, - мрачно сказала она. - Так молись. Дженни подумала. Не слишком ловко стоять на коленях и слушать детские молитвы, но ничего страшного в этом нет. Дженни неохотно поднялась, обошла костер и опустилась на колени возле Грасиелы, а та посмотрела на тряпку у нее на голове и поморщилась. Потом сложила руки, прижала их к груди и закрыла глаза. - Отец небесный, позаботься о моей маме, о тете, о Марии, о кузене Луисе, о кузене Чуло, о кузене... - Господь уже знает всех твоих кузенов, давай покороче и скажи "аминь". - Благодарю тебя за те блага, которыми ты наделяешь нас. Сохрани и защити нас. Пожалуйста, позаботься о лошади и, пожалуйста, накажи... - Девочка открыла один глаз и посмотрела на Дженни. - Как я должна тебя называть? Дженни как-то не подумала об этом до сих пор. - Пока зови меня просто Дженни. - Пожалуйста, накажи Дженни. Пускай она умрет. Аминь. Дженни заморгала в растерянности. - Я не слишком разбираюсь в таких вещах, - сказала она, - но разве можно молиться о том, чтобы кто-то умер? Грасиела не ответила и закуталась в одеяло. - Молиться о том, чтобы умер человек, который помогает тебе и везет тебя к твоему папе? И ты просишь об этом Бога? Ты неблагодарная маленькая дрянь. Снова полились слезы. Дженни просто вытаращила глаза. - Мама всегда целовала меня и желала спокойной ночи. |
|
|