"Джордж Оруэлл. Взгляд на 'Путешествия Гулливера'" - читать интересную книгу автора§ Ј®ў®а®ў" Ё § пўЁ«, зв® ¬®¦® а бЇ®§ ў вм б ¬лҐ в ©лҐ Ї®¬лб«л «о¤Ґ©,
Ёбб«Ґ¤гп Ёе нЄбЄаҐ¬Ґвл, "...ЁЎ® «о¤Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ Ўлў ов в Є бҐа쥧л, Ј«гЎ®Є®¬лб«Ґл Ё б®б।®в®зҐл, Є Є ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤ ®Ё бЁ¤пв бвг«мз ЄҐ, ў 祬 ® гЎҐ¤Ё«бп б®Ўб⢥®¬ ®ЇлвҐ; ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Є®Ј¤ , 室пбм ў в Є®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ, ® Їа®Ў®ў «, Їа®бв® ў ўЁ¤Ґ ®Їлв , а §¬ли«пвм, Є Є®ў Ё«гзиЁ© бЇ®б®Ў гЎЁ©бвў Є®а®«п, в® Є « ҐЈ® ЇаЁ®ЎаҐв « §Ґ«Ґ®ў вго ®Єа бЄг, Ё 梥⠥Ј® Ўл« ᮢᥬ ¤агЈ®©, Є®Ј¤ ® ¤г¬ « в®«мЄ® ® Ї®¤пвЁЁ ў®ббв Ёп Ё«Ё ® Ї®¤¦®ЈҐ бв®«Ёжл". ќв®в Їа®дҐбб®а Ё ҐЈ® ⥮аЁп Ўл«Ё Ї®¤бЄ § л ‘ўЁдвг, Ї®« Ј ов «ЁвҐа вга®ўҐ¤л, ®¤Ё¬ - Ґ бв®«м г¦ г¤ЁўЁвҐ«мл¬ Ё«Ё ®вўа вЁвҐ«мл¬ и ў§Ј«п¤ - д Єв®¬: ў ®¤®¬ Ё§ Ј®бг¤ аб⢥ле б㤥Ўле Їа®жҐбб®ў в®Ј® ўаҐ¬ҐЁ Ўл«Ё ЁбЇ®«м§®ў л ў Є зҐб⢥ г«ЁЄ ЇЁбм¬ , ©¤ҐлҐ ў з쥬-в® г¦ЁЄҐ. Ђ ҐбЄ®«мЄ® Ё¦Ґ, ў в®© ¦Ґ б ¬®© Ј« ўҐ ¬л б«®ў® Ї®Ї ¤ Ґ¬ ў б ¬л© а §Ј а агббЄЁе Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб®ў 1930 Ј®¤®ў: "‚ Є®а®«Ґўб⢥ ’аЁЎЁ , §лў Ґ¬®¬ в㧥¬ж ¬Ё ‹ Ј¤Ґ... Ў®«ми п з бвм ᥫҐЁп б®бв®Ёв бЇ«®им Ё§ а §ўҐ¤зЁЄ®ў, бўЁ¤ҐвҐ«Ґ©, ¤®®бзЁЄ®ў, ®ЎўЁЁвҐ«Ґ©, Ёбвж®ў, ®зҐўЁ¤жҐў, ЇаЁбп¦ле... ...ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®Ё б®Ј« и овбп Ё ®ЇаҐ¤Ґ«по⠯஬Ґ¦ ᥡп, Є®Ј® Ё§ § Ї®¤®§аҐле «Ёж ®ЎўЁЁвм ў б®бв ў«ҐЁЁ § Ј®ў®а ; § ⥬ ЇаЁ« Ј овбп ўбҐ бв а Ёп, зв®Ўл § еў вЁвм ЇЁбм¬ Ё Ўг¬ ЈЁ в ЄЁе «Ёж, Ёе ўв®а®ў § Є®ў вм ў Є ¤ «л. ‡ еў зҐлҐ ЇЁбм¬ Ё Ўг¬ ЈЁ ЇҐаҐ¤ овбп ў агЄЁ бЇҐжЁ «мле § в®Є®ў, Ў®«миЁе ЁбЄгбЁЄ®ў Ї® з б⨠宦¤ҐЁп в Ёб⢥®Ј® § 票п б«®ў, б«®Ј®ў Ё ¤агЈЁ¬Ё, Ў®«ҐҐ ¤Ґ©б⢥묨, Ё§ўҐбвл¬Ё ¬Ґ¦¤г гзҐл¬Ё Ї®¤ Ё¬ҐҐ¬ Єа®бвЁе®ў Ё Ја ¬¬. Ћ¤Ё Ё§ нвЁе ¬Ґв®¤®ў Ї®§ў®«пҐв Ё¬ а биЁда®ў вм ўбҐ ЁЁжЁ «л б®Ј« б® Ёе Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬г б¬лб«г. ’ Є N Ўг¤Ґв ®§ з вм § Ј®ў®а; ‚ - Є ў «ҐаЁ©бЄЁ© Ї®«Є; L - д«®в ¬®аҐ. Џ®«м§гпбм ўв®ал¬ ¬Ґв®¤®¬, § Є«оз ойЁ¬бп ў ЇҐаҐбв ®ўЄҐ ЎгЄў Ї®¤®§аЁвҐ«м®Ј® ЇЁбм¬ , ¬®¦® Їа®зЁв вм б ¬лҐ § в ҐлҐ ¬лб«Ё Ё г§ вм б ¬лҐ б®Єа®ўҐлҐ ¬ҐаҐЁп Ґ¤®ў®«м®© Ї авЁЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё п ў ЇЁб쬥 Є ¤агЈг Ј®ў®ао: "Ќ и Ўа в ’®¬ ¦Ё« ЈҐ¬®аа®©", ЁбЄгбл© ¤ҐиЁда®ў «мйЁЄ Ё§ нвЁе б ¬ле ЎгЄў Їа®зЁв Ґв да §г, зв® § Ј®ў®а ®вЄалв, ¤® б®Їа®вЁў«пвмбп Ё в. ¤. ќв® Ё Ґбвм Ја ¬¬ вЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤". „агЈЁҐ Їа®дҐбб®а нв®© ¦Ґ иЄ®«л Ё§®ЎаҐв ов гЇа®йҐлҐ п§лЄЁ, б®зЁпов ЄЁЈЁ б Ї®¬®ймо бЇҐжЁ «мле бв Є®ў, ®Ўгз ов бв㤥⮢, § бв ў«пп Ёе Ј«®в вм ®Ў« вЄЁ, Є®в®але § ЇЁб ⥪бв га®Є , ЇаҐ¤« Ј ов гбва пвм а §«ЁзЁп ў ¬лб«пе, Їа®Ё§ў®¤п ®Ў¬Ґ ¬®§Ј ¬Ё Ї®б।бвў®¬ ®вЇЁ«Ёў Ёп з бвЁ § вл«Є ... …бвм Ґзв® бва ® § Є®¬®Ґ ў б ¬®© ⬮бдҐаҐ нвЁе Ј« ў: зҐаҐ§ ўбҐ нв® Ё§®ЎаҐв ⥫쮥 ¤га зҐбвў® Їа®е®¤Ёв ¬лб«м, зв® в®в «Ёв аЁ§¬ бв६Ёвбп Ґ в®«мЄ® § бв ўЁвм «о¤Ґ© ¤г¬ вм ¤«Ґ¦ йЁ¬ ®Ўа §®¬, ® Ё ЇаЁвгЇЁвм Ёе ᮧ ЁҐ. „ Ё бўЁдв®ўбЄ®Ґ ®ЇЁб ЁҐ ў®¦¤п, ж ап饣® ¤ Ї«Ґ¬ҐҐ¬ ©нег, Ё "д ў®аЁв ", Є®в®ал© б з « ЁбЇ®«пҐв Јап§го а Ў®вг, зв®Ўл § ⥬ бв вм Є®§«®¬ ®вЇг饨п, ।Є®бвм е®а®и® ўЇЁблў Ґвбп ў иҐ б®Ўб⢥®Ґ ўаҐ¬п. Ћ¤ Є® б«Ґ¤гҐв «Ё Ё§ ўбҐЈ® нв®Ј®, зв® ‘ўЁдв Ўл« ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ё Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ўа Ј®¬ вЁа ЁЁ Ё Ў®а殬 § бў®Ў®¤г ¬лб«Ё? ЌҐв, б®ЎбвўҐлҐ гЎҐ¦¤ҐЁп ҐЈ®, бЄ®«мЄ® ¬®¦® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, ¤ «ҐЄ® Ґ бв®«м «ЁЎҐа «мл. ‘®¬ҐЁ© Ґ ў®§ЁЄ Ґв: ® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ґ ўЁ¤Ёв «®а¤®ў, Є®а®«Ґ©, ҐЇЁбЄ®Ї®ў, ЈҐҐа «®ў, ᢥвбЄЁе ¤ ¬, |
|
|