"Джордж Оруэлл. Взгляд на 'Путешествия Гулливера'" - читать интересную книгу автора

„¦®а¤¦ Ћагн««

‚§Ј«п¤ ­  'ЏгвҐиҐбвўЁп ѓг««ЁўҐа '


‚ "ЏгвҐиҐбвўЁпе ѓг««ЁўҐа " ‘ўЁдв ®Ї®«з Ґвбп Їа®вЁў த  祫®ўҐзҐбЄ®Ј®,
в®з­ҐҐ, Ї®¤ўҐаЈ Ґв ҐЈ® ЄаЁвЁЄҐ Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ б ваҐе бв®а®­, Ё ­ҐЁ§ЎҐ¦­® Ї®
室㠤Ґ«  ¬Ґ­пҐвбп ®Ў«ЁЄ Ј« ў­®Ј® ЇҐаб®­ ¦ , ѓг««ЁўҐа . ‚ ЏҐаў®© з бвЁ ®­
ЇаҐ¤бв Ґв вЁЇЁз­л¬ ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ®¬ ў®бҐ¬­ ¤ж в®Ј® ўҐЄ  - ®вў ¦­л¬,
б ¬®гўҐаҐ­­л¬, Їа ЄвЁз­л¬, ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® ஬ ­вЁзҐбЄ®Ј® ®аҐ®« ; ®Ўл¤Ґ­­®бвм нв®©
дЁЈгал ЁбЄгб­® ¤®­ҐбҐ­  ¤® зЁв вҐ«п ЇаЁ Ї®¬®йЁ ЎЁ®Ја дЁзҐбЄЁе Ї®¤а®Ў­®б⥩,
Є®в®ал¬Ё ®­ ЇаҐ¤ў апҐв Ї®ўҐбвў®ў ­ЁҐ, гЄ § ­Ёп ­  ў®§а бв (Є ­ з «г бў®Ёе
ЇаЁЄ«о祭Ё© ®­ - б®а®Є «Ґв­Ё© ®вҐж ¤ўге ¤ҐвҐ©) Ё в®з­®© ®ЇЁбЁ ЇаҐ¤¬Ґв®ў,
­ е®¤ЁўиЁебп ў ҐЈ® Є а¬ ­ е, б।Ё ­Ёе ®б®Ў® ўл¤Ґ«Ґ­л ®зЄЁ, ®­ ­ҐбЄ®«мЄ® а §
Ёе гЇ®¬Ё­ Ґв. ‚® ‚в®а®© з бвЁ ®Ў«ЁЄ нв®в ў §­ зЁвҐ«м­®© ¬ҐаҐ б®еа ­Ґ­, ­® ў
­г¦­лҐ ¬®¬Ґ­вл ЈҐа®© ­ зЁ­ Ґв ®Ў­ аг¦Ёў вм ЇаЁ§­ ЄЁ Ё¤Ё®вЁзҐбЄ®© Ј«гЇ®бвЁ:
еў бв«Ёў® ў®бб« ў«пп "...­ иҐ Ў« Ј®а®¤­®Ґ ®вҐзҐбвў®, ў« ¤лЄг ЁбЄгббвў Ё
®аг¦Ёп, ЎЁз ”а ­жЁЁ" Ё в.¤. Ё в.Ї.("ЏгвҐиҐбвўЁп ѓг««ЁўҐа ", б. 207. „ «ҐҐ
жЁв вл Ї® Ё§¤ ­Ёо: ‘ўЁдв „¦. ЏгвҐиҐбвўЁп ѓг««ЁўҐа . ЏҐа. Ї®¤ ।. Ђ.
”а ­Є®ўбЄ®Ј®. Њ.: ѓ®б. Ё§¤. е㤮¦. «Ёв., 1947.), ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ®­ ЇаҐ¤ вҐ«мбЄЁ
ўлЎ «влў Ґв ўбҐ ўҐ¤®¬лҐ Ґ¬г бЄ ­¤ «м­лҐ д Євл ® бў®Ґ© Ўг¤в® Ўл Ј®апз® «оЎЁ¬®©
Ђ­Ј«ЁЁ. ‚ ’аҐв쥩 з бвЁ ®­ ўа®¤Ґ Ўл в®в ¦Ґ, зв® Ё ў ЏҐаў®©, е®вп, ®Ўй пбм б
ЇаЁ¤ў®а­л¬Ё Ё г祭묨, ®­ ў­г蠥⠯।бв ў«Ґ­ЁҐ, зв® б®жЁ «м­л© бв вгб ҐЈ®
­ҐбЄ®«мЄ® Ї®ўлбЁ«бп. ‚ —ҐвўҐав®© ўлпб­пҐвбп, зв® ®­ ЇЁв Ґв ®вўа йҐ­ЁҐ Є தг
祫®ўҐзҐбЄ®¬г, е®вп а ­ҐҐ нв® ­Ґ ®йгй «®бм Ё«Ё ®йгй «®бм в®«мЄ® ¬®¬Ґ­в ¬Ё;
⥯Ґам ®­ ®Є §лў Ґвбп Є ЄЁ¬-в® ­ҐўҐагойЁ¬ ®в襫쭨Є®¬ б ®¤­Ё¬ в®«мЄ® ¦Ґ« ­ЁҐ¬:
Ї®бҐ«Ёвмбп ў ЎҐ§«о¤­®© ¬Ґбв­®бвЁ Ё а §¬ли«пвм ў 㥤Ё­Ґ­ЁЁ ® ¤®Ўа®¤ҐвҐ«пе
ЈгЁЈ­Ј­¬®ў. ‚Їа®зҐ¬, нв® ўл­г¦¤Ґ­­ п ­ҐЇ®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм  ўв®а  - ѓг««ЁўҐа
вॡгҐвбп ‘ўЁдвг «Ёим ¤«п ᮧ¤ ­Ёп Є®­ва бв­ле бЁвг жЁ©. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ ўлЈ«п¤Ґвм
§¤а ў®¬лб«пйЁ¬ ў ЏҐаў®© з бвЁ Ё е®вп Ўл Ё­®Ј¤  Є § вмбп Ј«гЇж®¬ ў® ‚в®а®©,
Ї®в®¬г зв® ў ®ЎҐЁе Є­ЁЈ е  ўв®а ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ Ґв, Ї® бгвЁ, ®¤Ё­ Ё в®в ¦Ґ ¬ ­Ґўа:
Ґ¬г ­ ¤® Ї®Є § вм 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ бгйҐбвў® ў ᬥе®вў®а­®¬ ўЁ¤Ґ, ЇаҐ¤бв ўЁў ҐЈ®
祫®ўҐзЄ®¬ ў иҐбвм ¤о©¬®ў. Ќ® ў® ўбҐе б«гз пе, Є®Ј¤  ѓг««ЁўҐа ­Ґ ўлбв ў«Ґ­ ­ 
Ї®б¬ҐиЁйҐ, е а ЄвҐа ҐЈ® б®еа ­пҐв Ё§ўҐбв­го 楫®бв­®бвм, ®б®ЎҐ­­® ў в ЄЁе
бў®Ёе бў®©бвў е, Є Є ­ е®¤зЁў®бвм Ё ­ Ў«о¤ вҐ«м­®бвм Є® ўбҐ¬г ¬ вҐаЁ «м­®¬г,
зв® ҐЈ® ®Єаг¦ Ґв. ‚ ®ЎйҐ¬ ®­ ®бв Ґвбп ®¤­Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ 祫®ўҐЄ®¬, Ё§®Ўа ¦Ґ­­л¬ ў
в®© ¦Ґ бвЁ«ЁбвЁзҐбЄ®© ¬ ­ҐаҐ, Ё Є®Ј¤  гў®¤Ёв ў®Ґ­­л© д«®в Ѓ«ҐдгбЄг, Ё Є®Ј¤ 
ўбЇ алў Ґв Ўаое® з㤮ўЁй­®© Єалбл, Ё Є®Ј¤  Ї«лўҐв ў ®вЄал⮬ ®ЄҐ ­Ґ ў гв«®©
« ¤мҐ, биЁв®© Ё§ иЄга ©нег. „  Ё Є Є ­Ґ Ї®­пвм, зв® ў ¬®¬Ґ­вл ­ ЁЎ®«м襣®
Їа®§аҐ­Ёп ѓг««ЁўҐа - ­Ґ Єв® Ё­®©, Є Є б ¬ ‘ўЁдв; ¬®¦­® ЇаЁўҐбвЁ Ї® ¬Ґ­м襩
¬ҐаҐ ®¤Ё­ нЇЁ§®¤, ў Є®в®а®¬ ‘ўЁдв пў­® ¤ Ґв ў®«о «Ёз­®© ®ЎЁ¤Ґ ­  ᮢ६Ґ­­®Ґ
®ЎйҐбвў®. Њл Ї®¬­Ё¬, зв®, Є®Ј¤  ўбЇле­г« Ї®¦ а ў® ¤ў®ажҐ Є®а®«п ‹Ё«ЁЇгвЁЁ,
ѓг««ЁўҐа Ї®Ј бЁ« ҐЈ® бва㥩 бў®Ґ© ¬®зЁ. ‚¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл Ї®§¤а ўЁвм ҐЈ® б
в Є®© ­ е®¤зЁў®бвмо, ѓг««ЁўҐаг б®®Ўй ов, зв® ®­ б®ўҐаиЁ« впЈз ©иҐҐ
ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ, Ї®¬®зЁўиЁбм ­  Є®а®«ҐўбЄЁ© ¤ў®аҐж...

"...ЊҐ­п Є®­дЁ¤Ґ­жЁ «м­® 㢥¤®¬Ё«Ё, зв® Ё¬ЇҐа ваЁж  Ўл«  бва и­® ў®§¬г饭 
¬®Ё¬ Ї®бвгЇЄ®¬ Ё ЇҐаҐбҐ«Ё« бм ў б ¬го ®в¤ «Ґ­­го з бвм ¤ў®аж , ⢥म аҐиЁў ­Ґ
аҐбв ўаЁа®ў вм ЇаҐ¦­ҐЈ® бў®ҐЈ® Ї®¬ҐйҐ­Ёп; ЇаЁ н⮬ ®­  ў ЇаЁбгвбвўЁЁ бў®Ёе
ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­­ле Ї®Є«п« бм ®в®¬бвЁвм ¬­Ґ".