"Свен Ортоли, Никола Витковски. Ванна Архимеда (Краткая мифология науки) " - читать интересную книгу автора

23

Сообщения по химии (нем.).


24

Перевод В. С. Кирсанова.


25

Церемония вручения премии даже стала объектом специального
социологического исследования. Характерно, что сами лауреаты ежегодно
пародируют ее, вручая Игнобельскую премию (пишется Ig Noble с намеком на
английское ignoble - низкий, подлый) за самые бредовые или нечистоплотные с
точки зрения научной этики научные работы. (По-русски ее часто называют
Шнобелевской премией. См.: Абрахамс М. Шнобелевские премии. М.: АСТ, 1006.
Прим. перев.)


26

Конец века (фр.).


27

Искать женщину (фр.).


28

Братья Райт также не получили премию. Лауреатом 1910 г. стал
Ван-дер-Ваальс.


29

Высший предел (лат.).


30

Вряд ли можно осмелиться упомянуть здесь необыкновенный банк спермы,
учрежденный американским миллиардером Робертом Грэмом. Все его доноры -
гениальные ученые, и клиенты банка могут даже выбрать себе "нобелевского"
младенца, поскольку три представителя этого славного сообщества, среди
которых Уильям Шокли, лауреат 1956 года (за изобретение транзистора),