"Павел Орозий. История против язычников " - читать интересную книгу автора

Киликии Первой.

26. Область Азия или, как лично я называю, Малая Азия77 за исключением
восточной части, которая примыкает к Каппадокии и Сирии, со всех сторон
окружена морем: с севера Понтом Эвксинским, с запада Пропонтидой78 и
Геллеспонтом,79 с юга Нашим морем; там находится гора Олимп.80

77 Считается, что Орозий первым из античных авторов употребил название
Малая Азия (Томсон Дж. О. Указ соч С. 499).
78 Пропонтида - Мраморное море.
79 Геллеспонт - пролив между Фракией (провинция Европа) и Азией
(провинция Геллеспонт), соединяющий Пропонтиду и Эгейское море. Совр.
Дарданеллы.
80 Античности было известно несколько горных вершин с таким названием.
В данном случае идет речь о горе на границе Мизии и Вифинии в Малой Азии
(совр. вершина Улудаг).

27. Египет Нижний81 на востоке имеет Сирию-Палестину, на западе
Ливию,82 на севере Наше море, на юге гору, которая зовется Климакс,83 Египет
Верхний84 и реку Нил,

81 Египет Нижний - область в нижнем течении Нила, соответствующая
римским провинциям Египет (с центром в Александрии), Августампика и Аркадия.
82 Ливия - область в Северной Африке к востоку от Египта, включавшая
провинции Ливию Нижнюю (с центром в Паретонии) и Ливию Верхнюю (с центром в
Кирене, отсюда другое название - Киренаика).
83 Не совсем понятно, о какой горе идет в данном случае речь. Ни один
из дошедших до нас античных источников не приводит этого названия. Возможно,
имеется в виду скала у первого нильского водопада. См. об этом: Janvier Y.
Op. cit. P. 60, 453.
84 Египет Верхний - область в Северной Африке к югу от Египта Нижнего,
в административном отношении соответствующая провинциям Фиваида и Верхняя
Фиваида.

28. которая, по-видимому, берет начало от побережья рождающегося
Красного моря, в месте, которое называется "рынок Моссилон",85 затем долго
течет на запад, огибая в середине остров, называемый Мероэ,86 наконец,
повернув к северу, эта река, разливаясь время от времени, орошает равнины
Египта.

85 Рынок Моссилон - знаменитый торговый городок на берегу Аденского
залива, который обычно идентифицируют с г. Рас-Антара (Arnaud-Lindet M.-P.
(Orose). Т. 1. Р. 19).
86 Мероэ - остров к югу от пятого порога Нила. Для античных географов
остров Мероэ имел весьма важное значение. Через Мероэ проходил меридиан, по
которому Эратосфен высчитывал протяженность обитаемого мира (ср.: Strab.
I.4.1-2).

29. Некоторые авторы сообщают, что Нил имеет исток неподалеку от
Атланта87 и все время пропадает в песках,