"Павел Орозий. История против язычников " - читать интересную книгу автора

Меотидой и Понтом. Об этом, в частности, пишет Помпоний Мела в Хорографии
(Mela. I.8.15; II. 1), Танаис в качестве рубежа между Азией и Европой
называют Полибий (Polyb. III.33.3), Страбон (Strab. I.4.1; XI.1.1) и Аммиан
Марцеллин (Amm. Marc. XXXI.2.13). Считалось, что Танаис берет начало на
севере, у берегов северного (Гиперборейского) океана, который у Орозия
называется Сарматским.
21 Рифейские горы - современный Урал. Орозий, по всей видимости,
следует за Помпонием Мелой, говоря, что Рифейские горы изливают Танаис
(Mela. I.115).
22 Сарматский океан - в данном случае Орозий имеет в виду Северный
Ледовитый океан или какую-то его часть. В отличие от общепринятого в
античной географии представления о мировом океане или Внешнем море и делении
его на участки, называемые по сторонам света (южный, западный=Атлантический,
северный, восточный, см., например, Страбона), Орозий в своем географическом
экскурсе приводит названия двенадцати океанов, часть которых дублируются.
Четыре океана носят традиционные для античной географической литературы
названия: южный ( 9, 88); западный ( 7); северный ( 49, 52); восточный ( 13,
15). Южный океан называется Орозием также Эфиопским океаном ( 89, 90, 92).
На юго-востоке Ойкумены находится у Орозия Индийский океан ( 13, 15); далее
на восток - Серский океан ( 14, 47), соответствующий, по-видимому,
восточному океану. Северный океан является одновременно Сарматским океаном (
4). Западный океан соответствует у Орозия Атлантическому океану ( 94).
Юго-западную часть мирового океана образует Гесперийский океан ( 94),
северо-западную - Кантабрийский океан ( 81), северо-северо-западную -
Британский ( 63).

5. которая, протекая мимо алтарей и межей Александра Великого,23
расположенных в областях робасков,24 питает водами Меотидское озеро,25
бесконечные воды которого возле города Феодосии26 вливаются в Понт
Эвксинский.27

23 Александр Великий (356-323 гг. до н. э.) - царь Македонии с 336 г.
до н. э. Алтари Александра и пограничные города были основаны на берегах
"другого" Танаиса, Яксарта (совр. р. Сырдарья), который греки во время
похода Александра приняли за известный им Танаис (совр. Дон). Так, Арриан
различает два Танаиса, один из которых впадает в Меотидское озеро (Азовское
море), другой - в Гирканское (Каспийское) море (Агг. Anab. III.30.7-9).
Орозий повторяет ставшую традиционной географическую ошибку, смешивая Танаис
с Яксартом.
24 Робасков не упоминает ни один из источников, сообщающих о походах
Александра на восток. Возможно, робаски Орозия являются рабаннами Аммиана
Марцеллина, живущими к востоку от Скифии и к северу от Инда и Ганга (Amm.
Marc XXIII.6.66).
25 Меотидское озеро (Maeotis palus - дословно: Меотидское болото) -
традиционное для античности наименование Азовского моря.
26 Феодосия - греческая колония в Крыму, основанная милетянами в VI в.
до н. э., принадлежавшая Босфорскому царству, которое было уничтожено в IV
в. гуннами. Возможно, Орозий путает Феодосию с Босфором, городом на берегу
пролива Босфора Киммерийского, где собственно и соединяются воды Меотиды и
Понта Эвксинского.