"Раиса Д.Орлова-Копелева. Двери открываются медленно" - читать интересную книгу автора

думает, и никакие посторонние соображения тут не примешиваются.
Он любит Россию, и это прекрасно сочетается с любовью к Англии, с
гордостью за все лучшее, что там есть.
Французский славист Жорж Нива заведует кафедрой в университете Женевы. Он
создал там атмосферу истинно научного сотрудничества, доброжелательства,
которая далеко не всегда бывает в академических учреждениях.
Книги же его о русской литературе - из самых глубоких и талантливых;
особено поразителен анализ языка. Как ни отлично владеет он русским, все же
это для него иностранный, тем не менее об особенностях языка Александра
Солженицына ему удалось написать так тонко и проникновенно, как, по моему
мнению, не написал еще ни один русский исследователь.
Нива живет нормальной жизнью западного интеллигента, часто путешествует,
не знает лишений, ценит свободу, любит и умеет напряженно работать и весело
отдыхать. Очень много читает.
Для него нет "туманной" России. Он знает русских людей и русские книги,
неотделимые от европейской и мировой культуры. Он знает и пороки системы,
знает человеческие слабости, и подлость, и святость. Моя родина для него -
не ад и не рай. Да, он - профессионал высокого класса. Но он Россию еще и
любит.
Хорошо, важно, что в разных странах открывают и публикуют все новые и
новые документы по русской истории. Спасибо тем, кто издал собрания
сочинений опальных писателей. На полках нашей московской квартиры стояли
изданные на Западе сочинения Ахматовой, Гумилева, Мандельштама, Клюева.
Начаты собрания сочинений Вяч. Иванова, Цветаевой, Хлебникова, Булгакова,
Замятина, Ходасевича. К качеству этих изданий есть претензии, но само их
появление - необыкновенно важно. Важно, в частности, и тем, что
"подталкивает" издания советские.
Спасибо тем издателям, которые публикуют книги моих современников, -
прежде всего Карлу и Эллендее Проффер, создавшим в Энн Арборе издательство
"Ардис", без которого уже и нельзя представить себе новейшую историю русской
литературы. Воскрешены тысячи забытых страниц нашего прошлого.
"Камень" Мандельштама, "Четки" Ахматовой - с каким трепетом, с какой
тревожной нежностью мы сами и наши друзья брали в руки эти первые маленькие,
тоненькие "репринты", осторожно листали страницы. Сами стихи мы к тому
времени уже читали либо в самиздате - тонкие страницы, папиросная бумага,
чтобы машинка "взяла" больше экземпляров (неужели все они исчезли при
многочисленных обысках или просто истерлись, зачитанные, и будущий историк
их не обнаружит?!), либо в позднее появившихся, добротно прокомментированных
томах "Библиотеки поэта".
Я не принадлежу к племени библиофилов, но прелесть первого издания ощущаю.
Хорошо, что есть биобиблиографический словарь русских писателей. Его
составил и опубликовал профессор Вольфганг Казак в Кельне. Интересен план
Энциклопедии всемирной литературы (в Геттингене) с большим русским разделом,
начатый издателем "Текст унд критик" Хайнцем-Людвигом Арнольдом. Серьезно
начинание профессора Витторио Страды "История русской литературы" в четырех
томах. Богаты альманахи славистики в Вене. В Германии издан однотомник
стихотворений Анны Ахматовой, издан большой сборник "Современная русская
поэзия" в издательстве "Пипер"; дед нынешнего владельца издавал книги
Чехова.
Сделано много. Но необходимо, чтобы было сделано гораздо больше. За