"Джеймс Олдридж. Папина сорока" - читать интересную книгу автора

¤®«миҐ, зҐ¬ ўбҐЈ¤ , Їа®бгўиЁбм, ЎҐ¦ « Є жҐаЄўЁ Ё ¦¤ « в ¬ ®вж Є®ўаЁЄҐ
г Ј« ў®Ј® ўе®¤ . ‚Їа®зҐ¬, Ё®Ј¤ ¬®© ®вҐж б ¬ Їа®Ё§®бЁ« Їа®Ї®ўҐ¤Ё (®
Ї®«гзЁ« ¤ге®ў®Ґ ®Ўа §®ў ЁҐ Ё Ї® ўаҐ¬Ґ ¬ § ¬Ґп« бўпйҐЁЄ ). € Ґб«Ё ЊЁЄЁ,
ЇаЁЎҐ¦ ў Є Ј« ў®¬г ўе®¤г, б«ли « а бЄ вл ®вж®ўбЄ®Ј® Ј®«®б , ® ®ЎҐЈ «
ў®ЄагЈ жҐаЄўЁ, ¤®¦Ё¤ «бп г б«г¦ҐЎ®Ј® ўе®¤ Ё Їлв «бп ¤ ¦Ґ Їа®Ўа вмбп ў
жҐаЄ®ўм.
ЌҐ а §, Ўлў «®, ®вҐж Їа®Ё§®бЁ« Їа®Ї®ўҐ¤м, ЊЁЄЁ бЇ «, а бвпгўиЁбм, г
ҐЈ® ®Ј.
Џ®б«Ґ ЊЁЄЁ Ї®пўЁ«Ёбм Є®иЄЁ. џ Ґ Ї®¬о, ®вЄг¤ ®Ё ЎҐ¦ «Ё Є ¬,
Ї®¬о в®«мЄ®, зв® Ўл«® Ёе ваЁ: ал¦ п, Ї®«®б в п Ё зҐал© Єа б ўҐж - Є®в.
Љ®иҐЄ §ў «Ё Ї® Ёе ¬ бвЁ, ўЇа®зҐ¬, нв® б®®вўҐвбвў®ў «® Ё Ёе е а ЄвҐаг.
€бЄа Ўл« ал¦ п а §ўҐбҐ« п Є®иЄ , Є®в®аго ®вҐж Ґ а § ®взЁвлў « § в®, зв®
® Їа®Ї ¤ « Ј¤Ґ-в® Ї® ®з ¬. „®¬®бҐ¤Є ЃҐ«®зЄ , ®Ў®а®в, ўбҐ ўаҐ¬п
б«®п« бм Ї® ¤®¬г Ё ¦ЁаҐ« , Ї®Ґ¤ п « Є®¬лҐ Єгб®зЄЁ, Є®в®алҐ Ґ бЄгЇЁ« бм
¬ ¬ . —Ґал© Є®в Ўл« ¤¦Ґв«м¬Ґ: ЎҐ« п Јаг¤Є Ё ЎҐ«лҐ « ЇЄЁ, Ё ®вҐж §ў «
ҐЈ® ‘вн«Ё Ѓаоб ў зҐбвм ўбва «Ё©бЄ®Ј® Ј®бг¤ абвўҐ®Ј® ¤ҐпвҐ«п (лҐ «®а¤
Ѓаоб Ё§ ЊҐ«мЎга ), Є®в®ал© Ё¬Ґ« Ґ®бв®а®¦®бвм пў«пвмбп ў Ї а« ¬Ґв ў
ЈҐва е Ё ЎҐ«®¬ ¦Ё«ҐвҐ. ‚Їа®зҐ¬, ¤«п Єа вЄ®бвЁ Є®в бв «Ё §ў вм Їа®бв® †Ё«Ґв.
‘®а®Є Ї®пўЁ« бм г б ЇаЁ¬Ґа® ў ®¤® ўаҐ¬п б Є®иЄ ¬Ё.
‚ ®¤Ё ЇаҐЄа бл© ¤Ґм ® ўл«ҐвҐ« Ё§ Єгбв®ў, Ё§¬гзҐ п Ё Ї®а Ґ п.
…© Ўл«® ҐбЄ®«мЄ® ¬ҐбпжҐў ®в а®¤г, Ё, ўҐа®пв®, ҐҐ Ї®Є«Ґў « пбваҐЎ Ё«Ё ®аҐ«.
Ћ гЇ « ў б ¤г Ї®¤ б«Ёў®©, ®вҐж ЇаЁҐб ҐҐ ў ¤®¬, Ї®«®¦Ё« вҐЇ«л© ®з Ј Ё
Є®а¬Ё« зҐаўп¬Ё. Ћ бв « зҐвўҐав®© Ё Ї®б«Ґ¤Ґ© Ё§ Ї ЇЁле «оЎЁ¬жҐў, Ё
§ў «Ё ҐҐ Ї®Їа®бвг - ЊнЈЈЁ.
‘ Ї®пў«ҐЁҐ¬ ЊнЈЈЁ, б ¬®© Ј«®©, Ј®а« бв®© Ё Їа®¦®а«Ёў®© ЇвЁжл

бўҐвҐ, ®вжг ЇаЁи«®бм гбв ®ўЁвм Є Є®Ґ-в® Ї®¤®ЎЁҐ б®жЁ «м®Ј® Ї®ап¤Є ў ¬ЁаҐ
бў®Ёе «оЎЁ¬жҐў. ЊнЈЈЁ, г Є®в®а®© Ўл«® б«®¬ ® Єал«®, «ҐЈЄ® ¬®Ј« бв вм
¤®ЎлзҐ© «оЎ®Ј® ¤ЁЄ®Ј® Є®в , Ё Ї®нв®¬г иЁе Є®иҐЄ Ўл« ў®§«®¦Ґ
®Ўп§ ®бвм б«Ґ¤Ёвм, зв®Ўл Ё ®¤Ё в Є®© Ўа®¤пЈ Ґ Ї®¤Єа «бп Є ЊнЈЈЁ. ЊЁЄЁ
¤®«¦Ґ Ўл« Ґ Ї®¤ЇгбЄ вм б®Ў Є Є иЁ¬ Є®иЄ ¬ Ё б®а®ЄҐ. ЊнЈЈЁ ў бў®о ®зҐаҐ¤м
Ўл«® Ї®агзҐ® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ вм ўбҐе ®бв «мле ® Ї®пў«ҐЁЁ §¬Ґ©: «Ґв®¬ ўҐ§¤Ґ
Ўл«® Ї®«л¬-Ї®«® п¤®ўЁвле §¬Ґ©.
’ Є®ў Ўл« бвагЄвга нв®Ј® ¬ЁаЄ , ЁЎ® Ё¬Ґ® в Є аҐиЁ« гЇ®ап¤®зЁвм ҐЈ®
®вҐж. € нв® бҐЎп ®Їа ў¤лў «®. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ў ¬ЁаЄҐ нв®¬ бгйҐбвў®ў «Ё бў®Ё
Їа ўЁ« ЇаЁ«ЁзЁп. „ў ¦¤л ў ¤Ґм ®вҐж ўлбва Ёў « ¤«п Є®а¬Ґ¦ЄЁ ўбҐе бў®Ёе
«оЎЁ¬жҐў - ЊЁЄЁ, ваҐе Є®иҐЄ Ё ЊнЈЈЁ, Ё ЁЄв® Ё§ Ёе Ґ б¬Ґ« з вм, ЇаҐ¦¤Ґ
зҐ¬ ®бв «млҐ Ґ Ї®«гзЁ«Ё бў®Ґ© Ї®ажЁЁ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ЁЄв® Ґ ЇаЁЄ б «бп
Є Ґ¤Ґ, Ї®Є ®вҐж Ґ зЁ « Є®а¬Ёвм ЊнЈЈЁ, Ї®в®¬г зв® ҐҐ ЇаЁе®¤Ё«®бм Є®а¬Ёвм
б агЄ.
Љ®а¬Ґ¦Є Ўл« б ¬л¬ гп§ўЁ¬л¬ §ўҐ®¬ ў ЁбЄгббвўҐ® б®§¤ ®© бЁбвҐ¬Ґ Ёе
ў§ Ё¬®®в®иҐЁ©. ЌҐ ¤г¬ о ¤ ¦Ґ, зв®Ўл ®Ё § ўЁ¤®ў «Ё ¤агЈ ¤агЈг, ® ЊЁЄЁ,
ЇаЁ¬Ґа, Їа®жҐ¤га Є®а¬«ҐЁп пў® ЇаЁў®¤Ё« ў § ¬Ґи вҐ«мбвў®. Ћ
а бвпЈЁў «бп Ї®«г Ё «Ґ¦ « б § Єалвл¬Ё Ј« § ¬Ё, Ї®Є ®вҐж Ґ Ї®§ў®«п«
ЇаЁбвгЇЁвм Є Ґ¤Ґ. Љ®иЄЁ ҐЁ§¬Ґ® ¤Ґ« «Ё ўЁ¤, зв® Ёе нв® Ґ Є б Ґвбп. €
в®«мЄ® ЊнЈЈЁ ўбҐ нв® Ї®- бв®пйҐ¬г а ўЁ«®бм, ўҐа®пв® Ї®в®¬г, зв® ўбҐ ¦¤ «Ё
ҐҐ, ® ¤Ґа§Є® Ї®¤Ј®п« ®вж : "‘Є®-аҐ©! ‘Є®-аҐ©!" - Ї®Є ® Ґ Ўа®б « Ґ©
ў Є«оў ЇЁйг. € в®Ј¤ ҐҐ ЄаЁЄ ЇҐаҐе®¤Ё« ў ўг«мЈ а®Ґ "з ў-з ў-з ў".
ЊнЈЈЁ в Є ¤Ґа§Є® Ё ЎҐбжҐаҐ¬®® ®Ўа й « бм б ®бв «мл¬Ё Ї ЇЁл¬Ё
«оЎЁ¬ж ¬Ё, зв® п з бв® г¤Ёў«п«бп, Ї®зҐ¬г ®Ё ҐҐ Ґ Ўа®бпвбп, Є®Ј¤ ® ,
Ўлў «®, ¤®Єгз Ґв Ё¬ бў®Ё¬ ЄаЁЄ®¬ Ё б¬ҐиЄ ¬Ё, Ї®¤Ё¬ Ґв «®¦го ваҐў®Јг,