"Джеймс Олдридж. Папина сорока" - читать интересную книгу автора

„¦Ґ©¬б Ћ«¤аЁ¤¦


Џ ЇЁ­  б®а®Є 


HarryFan http://www.lib.ru
"„¦Ґ©¬б Ћ«¤аЁ¤¦. €§Ўа ­­®Ґ": ‚Ёй  иЄ®« ; • амЄ®ў; 1985

„¦Ґ©¬б Ћ«¤аЁ¤¦
ЏЂЏ€ЌЂ ‘ЋђЋЉЂ

Џ Ї  ¬®© ­ЁзҐ¬ ®б®ЎҐ­­л¬ ­Ґ ўл¤Ґ«п«бп: ®ЎлЄ­®ўҐ­­л©  ­Ј«Ёз ­Ё­,
Є®­бҐаў в®а ў Ї®«ЁвЁЄҐ, бЄа®¬­л© Ё ў§л᪠⥫м­л© ў ®¤Ґ¦¤Ґ, Ё­®Ј¤  ¤га­®
­ бв஥­­л©, Ё­®Ј¤  е®а®и®, ­® ў ®ЎйҐ¬-⮠祫®ўҐЄ ¤®ў®«м­® а®ў­л©. Њ ­Ґа®©
Ј®ў®аЁвм ®­ ­Ґ¬­®Ј® ­ Ї®¬Ё­ « бўп饭­ЁЄ , е®вп Ўл« ®­ ў ­ иҐ¬ Їа®ўЁ­жЁ «м­®¬
 ўбва «Ё©бЄ®¬ Ј®а®¤ЄҐ । Єв®а®¬ Ј §Ґвл.
Љ ⮬㠦Ґ г ­ҐЈ® Ўл«® ваЁ Є®иЄЁ, б®Ў Є  Ё б®а®Є .
†Ё«Ё ¬л ў Ў®«м讬 ¤ҐаҐўп­­®¬ ¤®¬Ґ, Є®в®ал© бва®Ё«Ё Ј¤Ґ-в® в ¬, §  б®в­Ё
¬Ё«м ®в Ј®а®¤ ,   Ї®в®¬ ЇаЁў®«®Є«Ё бо¤  ­  Є вЄ е. „®¬ бв®п« ў ®Ја®¬­®¬
б ¤г - б ¬®¬ Ў®«м讬 б ¤г ў® ўбҐ¬ Ј®а®¤ЄҐ. Ћў®й ¬Ё Ё дагЄв ¬Ё г ­ б
§ ­Ё¬ «бп ®вҐж, § в® ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л© 梥⭨Є Ўл« 楫ЁЄ®¬ ­  Ї®ЇҐзҐ­ЁЁ ¬ ¬л, Ё
®­  ў«®¦Ё«  ў ­ҐЈ® ўбо бў®о в®бЄг Ї® த­®© Ђ­Ј«ЁЁ. †Ё«Ё ¬л вЁе® Ё
㥤Ё­Ґ­­®, Є Є Ё Ї®« Ј Ґвбп ¤®Ўа®Ї®а冷筮©  ­Ј«Ё©бЄ®© ᥬмҐ, б®бв ў«по饩
гЄа иҐ­ЁҐ Ј®а®¤ .
Ђ ў®в ­ иЁ Є®иЄЁ, б®Ў Є  Ё б®а®Є  - ¤Ґ«® ¤агЈ®Ґ.
џ ¤ ¦Ґ ­Ґ ЇаЁЇ®¬­о в®з­®, Є Є ўбҐ ®­Ё Ї®Ї «Ё Є ­ ¬ ў ¤®¬. ЏҐб Ї®пўЁ«бп
г ­ б ЇҐаўл¬, б ­ҐЈ® п Ё ­ з­г. …Ј® ЇҐаҐЎа®бЁ«Ё Є Є-в® ­®змо Є ­ ¬ зҐаҐ§
§ Ў®а ў Ўг¬ ¦­®¬ Ї ЄҐвҐ. ќв® Ўл« Єа®иҐз­л© 饭®Є - 襫Є®ўЁбвл© Ёа« ­¤бЄЁ©
вҐамҐа, Ё ®­ бЄг«Ё« ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ®вҐж ­Ґ ўл襫 Ё ­Ґ ў§п« ҐЈ® ў ¤®¬. ’ Є
зв®, Є Є ўЁ¤ЁвҐ, ­ б ­ Ја ¤Ё«Ё Ё¬ зҐаҐ§ § Ў®а, ­Ґ ᮢᥬ ®Ўлз­л¬ Їг⥬, ⥬
¦Ґ Їг⥬ ЇаЁи«  Є ­Ґ¬г Ё Ї®ЈЁЎҐ«м.
ЋвҐж ­ §ў « 饭Є  Њ ©Є« Ћ'•н«®а ­, ў зҐбвм ҐЈ® Ёа« ­¤бЄ®Ј® ЇаҐ¤Є . Ђ
бв « ®­ ЊЁЄЁ, Ї®в®¬г зв® Ўл« ўл«Ёвл© "ЊЁЄЁ-Ёа« ­¤Ґж": нв ЄЁ© § ¤ЁаЁбвл©,
­ е «м­л©, б ¬пЈЄЁ¬ ­®б®¬ 饭®Є, Є®в®ал© ў ¦­® ЎҐЈ « Ї® ўбҐ¬г Ј®а®¤г, Є Є Ї®
б®Ўб⢥­­л¬ ў« ¤Ґ­Ёп¬.
Њ®© ®вҐж Ё ЊЁЄЁ Ўл«Ё ­Ґа §«гз­л, Ё ¦ЁвҐ«Ё Ј®а®¤Є  ­Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё Ёе
ᥡҐ Ї®а®§­м. •®вп ¬®© ®вҐж Ўл« । Єв®а®¬ Ј §Ґвл, ®­ пў«п«бп в Є¦Ґ б㤥Ў­л¬
९®авҐа®¬, «ЁвҐа вга­л¬ ЄаЁвЁЄ®¬, ЇЁб « ЇҐаҐ¤®ўЁжл, бв вмЁ Ї® б®жЁ «м­л¬
ў®Їа®б ¬ Ё в Є ¤ «ҐҐ. € Ї®н⮬㠢ᥠўаҐ¬п 室Ё« Ї® ¤Ґ« ¬ в® ў Ї®«ЁжЁо, в® ў
¬наЁо, ў жҐаЄўЁ, иЄ®«л, ў ®ЎйҐбвў  дҐа¬Ґа®ў Ё ­  ўбваҐзЁ ўҐвҐа ­®ў ў®©­л.
ЊЁЄЁ ўбо¤г б«Ґ¤®ў « §  ®в殬. ’ Є ®­Ё 室Ё«Ё Ё§ Ј®¤  ў Ј®¤, Ё ЊЁЄЁ Ё§гзЁ«
Ј®а®¤ ­Ґ е㦥 б ¬®Ј® ®вж .
‘ Ј®¤ ¬Ё ЊЁЄЁ бв « Ї®§¤­® Їа®блЇ вмбп Ї® гва ¬, Ё ®вҐж г室Ё« ЎҐ§ ­ҐЈ®.
’®Ј¤  ЊЁЄЁ ®вЇа ў«п«бп ў Ї®ЁбЄ е ®вж  §­ Є®¬®© ¤®а®Ј®©. џўЁўиЁбм, ­ ЇаЁ¬Ґа,
ў ¬наЁо, ®­ ­Ґ гбЇ®Є Ёў «бп, Ї®Є  ­Ґ Їа®­ЁЄ « ў Є ЎЁ­Ґв б ¬®Ј®
¬г­ЁжЁЇ «м­®Ј® б®ўҐв­ЁЄ  Ё ­Ґ ®Ў­оеЁў « в ¬ ўбҐ § Є®г«ЄЁ. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ
Їа®¤Ґ«лў « ®­ ў ¤агЈЁе ¬Ґбв е, ­Ґ ЁбЄ«оз п Ї®«ЁжЁЁ Ё воам¬л, Ј¤Ґ ®вҐж «оЎЁ«
¤агЈ®© а § Ї®ЎҐбҐ¤®ў вм б ЄҐ¬-­ЁЎг¤м Ё§ ­Ґ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле § Є«о祭­ле.
ЋвҐж  ЄЄга в­® Ї®бҐй « жҐаЄ®ўм, ЇҐб ¦Ґ Ї® ў®бЄаҐбҐ­мп¬ ®Ўлз­® бЇ « ҐйҐ