"Марк Олден. Гайджин" - читать интересную книгу автора

Но, если он и знал, ему было на это плевать.
Насколько могла заметить Алекс, в доме было только две женщины: пухлая,
седая жена Шульмана и хорошенькая японская девушка-подросток, о которой
Рихард Вагнер сообщал, что она была компаньонкой де Джонга по путешествиям.
По словам Вагнера, она была единственным живым существом, к которому де
Джонг относился хоть с какой-то нежностью. И горе тому, кто как-то мог
обидеть эту девушку, которой было всего пятнадцать лет. Она была бывшей
караюки, одной из тысяч японских девушек, проданных родственниками из-за
нужды в заграничные публичные дома. Все они были вынуждены работать в
армейских борделях, устраиваемых японцами по мере завоевания азиатских
территорий. Родители Касуми продали ее за три мешка риса.
Де Джонг задавал вопросы Алекс, говорящей на немецком, японском и
английском языках. Он отдал должное ее лингвистическим способностям, знаниям
японской культуры и профессионализму шифровальщика. Алекс была уверена, что
он просто щеголял хорошими манерами, и что это было всего лишь его очередной
хитростью. Де Джонг был отнюдь не тем, кем хотел казаться, и Алекс не питала
иллюзий в отношении этого человека. Когда ему надоест играть в лорда
Фаунтлероя и он захочет получить ответы на свои вопросы, он не остановится и
перед тем, чтобы распять Алекс и ее коллег. Де Джонг вынул часы, быстро
глянул на них и объявил, что настало время для наглядного урока.
- Прошу всех в коровник, если не возражаете.
Женщин попрошу остаться, всех, кроме мисс Уэйкросс. Она, как я думаю,
любезно согласится сопровождать мужчин в коровник. Между прочим, - обратился
он к ней, - мне кажется, я разгадал ваш шифр. Я надеюсь, это дает мне
возможность попасть в список победителей.
Алекс кивнула головой. Он лгал. Ее шифры разгадать было невозможно.
Вряд ли кто-нибудь смог бы превзойти ее в этом деле. Но она и ее группа были
захвачены.
Де Джонг взглянул на балки потолка и постучал себя по подбородку
большим пальцем.
- Посмотрим, насколько я правильно все понял. Ключ к вашему шифру - на
страницах германского альманаха фермеров. В позывных вы использовали буквы
Т/У, затем добавляли две цифры и одну букву. Буква, конечно, каждый раз
менялась при выходе на связь. Вы вели передачи отсюда в Берн. А также в
Цюрих. Думаю, у вас на связи было несколько граждан Германии по ту сторону
границы - заблудшие души, которые наверняка чувствовали, что Гитлер уже
пережил свое предназначение.
Он щелкнул пальцами и показал на предметы, разложенные на маленьком
столике. Хлебная карточка Алекс, фальшивые документы, маленький пузырек с
таблетками бензедрина, которые она употребляла чтобы не заснуть. Ампула с
цианистым, калием, который она должна была принять в случае провала.
- А вы оказались не так уж и хороши для этих дел, мисс Уэйкросс.
Согласитесь, что это так. Эти игры, если так можно выразиться, самые
опасные. В них очень много непредвиденного. И не важно, какие технические
детали вас могут озадачить, и не важно, насколько точно вы их решите своими
крохотными мозгами, а важно то, что решаете вы их по-своему. Теория редко
помогает в такого рода делах. А теория, как я мог заметить, и является вашей
основой. Нужно отбросить теорию. Реальность всегда вторгается без
приглашения. Выживание. Это совсем другое дело. Здесь нужна быстрая реакция,
большое везение и нервы. Насколько я сумел заметить, вам всего этого не