"Марк Олден. Демон" - читать интересную книгу автора

Марк Олден


Демон

"Oni" 1988, перевод Льва Дымова ([email protected])


Пролог
Они

ОНИ - демон или злой дух по-японски. В буддистских легендах он
предстает в виде чудовища с рогами, огромной пастью и клыками, обладает
огромной физической силой. Это слово обозначает также что-либо скрытое или
невидимое, что вредит людям или убивает их.


Глава 1

Франция
Август
Виктор Полтава выполз из своего укрытия перед рассветом. Шесть часов
тьмы до предела обострили его ночное видение, столь нужное для этой миссии.
Он хорошо работал в темноте.
Полтава находился сейчас на коневодческой ферме в зеленой долине к югу
от морского курорта Довиль. Обученный подолгу лежать без движения, он
скрывался под досками пола на сеновале конюшни - глаза под опущенным
капюшоном, во рту тряпка, чтобы не выдал случайный звук во время сна.
Питался он тем, что лежало в карманах: рисовые лепешки, сушеный чернослив и
самые нежные части сосны. Жажду утолял, жуя семена кунжута.
Прошлым вечером до него доносились голоса конюхов снизу, они
обихаживали кобылиц и жеребцов, переговариваясь на французском. Этот язык
напоминал Полтаве Россию, где его и других иностранцев учили
террористической тактике в ГРУ, советской военной разведке. Ближайшим другом
у него тогда был франкоязычный африканец из Заира, парень с прекрасными
связями на московском черном рынке и пристрастием к русским
девочкам-подросткам.
Виктор Полтава приобрел также некоторые навыки в тренировочных лагерях
на Кубе, в Северном Йемене, Ливане и Ливии. Но самому важному он научился в
Азии, почерпнул в бессмертных мыслях Сунь Цзы, китайского военного стратега,
который жил 2500 лет назад. Писания Сунь Цзы сделали его неистовым в
достижении цели, умелым в применении насилия и обмана.
Полтава всегда хладнокровно встречал опасность, но приезд во Францию
сейчас был связан с повышенным риском. Он знал, что в Интерполе выписан
ордер на его арест. А семья Молсхейм назначила вознаграждение в два миллиона
франков за его поимку.
Восемь месяцев назад он убил графа Молсхейма в садах Тюильри, потом
разделался и с информатором, который пытался выдать его парижской полиции.
Этот информатор, член Организации освобождения Палестины и бывший товарищ,
хотел получить вознаграждение и еще некоторые льготы для сидящего в тюрьме