"Эдвард Олби. Смерть Бесси Смит (Пьеса в одном действии) " - читать интересную книгу автора

(Умоляюще.) Голубушка моя! Детка! Ты же знаешь, я тебе не лгу. Ну давай же,
вставай! Спустимся в бар, выпьем пива... повидаемся с моим приятелем... а
потом - в путь. Потому что становится поздно, дорогая... как бы не стало
слишком поздно... (Веселее.) Ну, проснулась, пташка? (Идет за кулисы.)
Живей, живей, Бесси!.. Вставай! Мы едем опять на Север!

Свет гаснет. Музыка. По сцене разливаются огненные краски заката.

Голос Джека. Ха-ха, спасибо, большое спасибо!
Хлопает дверца машины. Зафыркал включенный мотор.
Ну, все! Теперь едем!

Слышно, как машина трогается с места и постепенно удаляется. Закат
гаснет. Музыка затихает.


КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ

Приемная в больнице. Медсестра сидит за письменным столом. Рядом стоит
Санитар.

Санитар. Мэр города Мемфиса! Я вошел в палату, гляжу - он, сам мэр!
Лежит на животе, во рту сигара торчит, большущая сигара - незажженная... Он
се сосет... листает бумаги какие-то, под грудь подушка подложена, чтобы
удобнее было листать... Я вошел и говорю: "Добрый день, ваша честь". Он
обернулся, посмотрел на меня и как крикнет: "Убирайся к черту, у меня болит
зад!"
Медсестра (хохочет). Их честь должны держать зад на весу!
Санитар. Я и убрался. Мигом. И дверь прикрыл поскорее.
Медсестра. Мэр и его геморрой, теперь уже бывший геморрой, - это
главный предмет забот и хлопот нашей больницы, ведь ее, эту больницу,
построил мэр; он лежит у нас с забинтованным задом, и теперь вся городская
власть находится в палате номер двести шесть... так что изволь быть любезным
и почтительным. (Смеется.) А через две палаты от него лежит человек, он
пришел сюда вчера вечером, когда тебя уже не было.... он прижимал руки к
животу, чтобы кишки не вывалились наружу...
Санитар. Мне уже рассказали.
Медсестра. ...и может, он выживет, а может, и нет - скорее всего, что
не выживет... но мы хлопочем возле него куда меньше, чем возле его чести
господина мэра. Вот как.
Санитар (со смешком). Мне нравится ваше презрение.
Медсестра. Что? Презрение тебе нравится? Что ты выдумал? Как это у тебя
в голове все по-своему переворачивается!
Санитар. Понимаете, тут все дело в соотношении. Вы, конечно, не можете
морально оправдывать то, что мэр со своим геморроем и этот несчастный...
Медсестра. "Морально оправдывать"! Нет, вы только послушайте, какой он
образованный! И откуда ты берешь такие слова, мальчик? Что это вообще
значит - "морально оправдывать", а? Говорить ты умеешь, но тебе еще многому
надо поучиться. Да, это верно, стоит господину мэру икнуть, и того беднягу
оставят одного подыхать, словно какого-нибудь негра... Даже если бы он лежал