"Эдвард Олби. Не боюсь Вирджинии Вулф (Пьеса в трех действиях) " - читать интересную книгу автора

Ник. Тут, вероятно, скорее был важен принцип.
Марта. Нет, кроме шуток. Ну-с, вот, как-то раз мы с Джорджем были в
воскресенье у папы, и все вышли в сад, и папа сам надел боксерские перчатки.
Папа у меня, знаете ли, очень сильный...
Ник. Да... да.
Марта. И он предложил Джорджу побоксировать с ним. А мой Джорджи
отказался... наверно, не хотелось разбивать нос своему кормильцу.
Ник. Угу.
Марта. ...словом, Джордж сказал, что драться не будет, и папа стал ему
говорить: "Давайте, давайте, молодой человек, не то какой же у меня
зять!.." - и прочее тому подобное.
Ник. Да, в самом деле.
Марта. И пока они переговаривались... сама не знаю, что меня
подтолкнуло... я тоже надела перчатки, даже не зашнуровала их... зашла
Джорджу за спину... так, в шутку... и как крикну: "Эй, Джордж!" - а сама
занесла руку для свинга... понимаете?., в шутку.
Ник. Угу.
Марта. А Джордж мигом повернулся и получил по нижней челюсти... БАЦ!

Ник смеется.

Честное слово, я ничего такого не хотела... И все равно - БАЦ ему!
Прямо по нижней челюсти... а он, ясно, не успел сбалансировать при таком
повороте... отлетел на два-три шага назад - и ТРАХ! навзничь, прямо в кусты
ежевики!

Ник смеется, Хани огорчительно щелкает языком: "тц-тц-тц" - и качает
головой.

Это было ужасно. Смешно и в то же время ужасно. (Задумывается,
приглушенно посмеиваясь при воспоминании о столь печальном событии.) Это,
кажется, наложило отпечаток на всю пашу жизнь. Правда, правда! Во всяком
случае, так у нас считается.

Входит Джордж, держа руки за спиной. Его никто не замечает.

Этим он оправдывает свое положение на факультете... его там, видите ли,
затерли... он, видите ли, ничего не добился.

Джордж делает шаг вперед. Хани замечает его.

Марта. А это произошло СЛУЧАЙНО... совершенно случайно.

Джордж выхватывает из-за спины ружье и хладнокровно целится Марте в
затылок. Хани взвизгивает, вскакивая с места. Ник тоже встает, а Марта резко
поворачивает голову и оказывается лицом к лицу с Джорджем. Джордж нажимает
на собачку.

Джордж. Бац!!!