"Тэцуюки Окумура. Павшие взывают (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора¬ вм § б«г¦Ёў Ґв Їа®йҐЁп § в®, зв® Ґ ЇаЁи« Є г¬Ёа о饬㠮вжг",я- ¤г¬ Ґв
ЋжгЄЁ, «Ёў п ᥡҐ з ©. -яЋжгЄЁ-б , ў б Є ⥫Ґд®г. ЋжгЄЁ ЎҐаҐв вагЎЄг. ‡ў®пв Ё§ вЁЇ®Ја дЁЁ. Љ ўҐзҐаг "‘Ў®аЁЄ ў®бЇ®¬Ё Ё©" Ўг¤Ґв Ј®в®ў, бЇа иЁў ов, Єг¤ ҐЈ® ¤®бв ўЁвм. ЋжгЄЁ Їа®бЁв ЇаЁўҐ§вЁ бЎ®аЁЄ ў оаЁ¤ЁзҐбЄго Є®в®аг. •®зҐвбп Ї®бЄ®аҐҐ ў§пвм ҐЈ® ў агЄЁ. ’ ¬ ¬®¦® Їа®зҐбвм ® а §«Ёзле б«гз пе ᬥавЁ Ё, Є Є бЄ § « ‘ ў ¬га , г§ вм жҐг ¦Ё§Ё. Ѓлвм ¬®¦Ґв, Їа®звп нв®в бЎ®аЁЄ, «о¤Ё згв Ї®¬®Ј вм ¤агЈ ¤агЈг, Ўг¤гв Ў®а®вмбп б® ўбҐ¬, зв® ¤ ўЁв 祫®ўҐЄ . ЋжгЄЁ ў¤агЈ б® ўбҐ© ®бва®в®© ®йгвЁ«, Є Є ў ¦® ¤®а®¦Ёвм б ¬л¬Ё Ґ§ зЁвҐ«мл¬Ё ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ ўҐй ¬Ё. Ѓлвм ¬®¦Ґв, ў "‘Ў®аЁЄҐ" Ґбвм вҐ б ¬лҐ б«®ў , Є®в®алҐ б¬Ґавм Ї®¬Ґи « Їа®Ё§ҐбвЁ ҐЈ® ®вжг Ё ўбҐ¬ ⥬, змЁ ®бв ЄЁ 室пвбп о¦ле бЄ ¦гв бў®Ґ б«®ў®, Їгбвм ўбҐ г§ ов, Є Є ®Ё Ї®ЈЁЎ «Ё. Ѓлў Ґв, зв® ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ п ᬥавм бвгЇ Ґв ®в Ў®«Ґ§Ё, Ї®пўЁўиҐ©бп ў १г«мв ⥠⮬®© Ў®¬ЎҐ¦ЄЁ, Ё вг⠨祬 Ґ Ї®¬®¦Ґим. Ќ® а §ўҐ Ґ Ў®а®« бм ћаЁн ¤® Ї®б«Ґ¤Ґ© ¬Ёгвл § ¦Ё§м? „г¬ вм ® ᬥавЁ - § зЁ«® Ўл «ЁиЁвм ўбпЄ®Ј® б¬л᫠ᬥавм ®вж Ё ᬥавм пЇ®бЄЁе б®«¤ в, Ї ўиЁе о¦ле ®бва®ў е. †Ё§м Ё¬ҐҐв ЇаҐ¤Ґ«, ® ¦Ёвм ¤® в Є, Ўг¤в® ¦Ё§м ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м , ЁЄ®Ј¤ Ґ вҐапп Ё Ў®¤а®бвЁ, Ё ®ЇвЁ¬Ё§¬ . Љ нв®¬г ЇаЁ§лў ов Ё§ ¬Ёа ЎҐ§¬®«ўЁп ®вҐж, Ї ўиЁҐ о¦ле ®бва®ў е б®«¤ вл, ¤агЈЁҐ, Ї®¤®ЎлҐ Ё¬... “бв «®бвЁ Є Є Ґ Ўлў «®. ЋжгЄЁ ®йгй Ґв ЇаЁ«Ёў Ў®¤а®бвЁ, б ¤Ёвбп § ¬ иЁЄг Ё § Є зЁў Ґв ЇЁб вм ЁбЄ®ў®Ґ § пў«ҐЁҐ ў бг¤. |
|
|