"Бен Окри. Голодная дорога " - читать интересную книгу автора

превращаясь в синий. Когда туман превратился в ярко-красный с серебряным
отливом, излучая свечение в темной комнате, я понял, что все это не мои
выдумки и не мог больше этого выносить. Мама не дышала и не двигалась, и я
побежал прямиком в бар Мадам Кото сказать ей, что Мама умирает.
Бар был закрыт. На заднем дворе Мадам Кото, одетая в голубую
набедренную повязку и красную блузку, с грязной лентой на голове, боролась с
большим петухом.
- Мадам Кото! - крикнул я.
Она взглянула на меня так, что я онемел, в это время петух выскочил из
ее рук. Она преследовала его по зарослям буша, наконец мастерски схватила
петуха, грозно на меня посмотрела и сказала:
- Твой отец должен мне деньги.
Затем она вообще позабыла о моем присутствии. Петух бился в ее руках, и
она схватила его за густо оперенную шею. Искривив рот, она прижала ногой
тело петуха и разрезала ему горло резкими движениями своего длинного ножа.
Кровь петуха брызнула из разреза, окрасив воздух, закапав мне лицо, закапав
ее красную блузку. Кровь стекала в ямку, которую она выкопала в земле, но
петух продолжал бороться, его гребешок поднялся и опустился, рот открылся и
закрылся в последних спазмах, и когда он издох, его глаза все еще оставались
открытыми. Они уставились на меня. Затем Мадам Кото отмыла свой нож, пот
стекал по ее лицу и грудям. Она осмотрела меня своими большими глазами, как
будто собиралась проглотить. Я плакал.
- Из-за петуха? - спросила она, причмокивая.
Она пошла за чайником с кипяченой водой. С мокрым ртом, неспособным
сказать ни слова, я схватился за ее блузку, таща ее на себя. Она вырвала
блузку, и я свалился на землю, сражаясь с воздухом, и в конце концов выдавил
из себя:
- Моя Мама умирает.
- Откуда ты знаешь? - спросила она, рассматривая меня.
- Из нее пошел дым.
- Дым?
- Да, красный дым.
Она немедленно умыла руки и собралась идти в наш барак. Но у стойки
бара она остановилась и сказала:
- Иди и вскипяти воду. Я приду.
Я смутился. Она пошла к себе в комнату, вышла оттуда с пучками трав,
пошла в буш и стала срывать листья с растений. Потом она взяла крупную
губку, темное зеленое мыло, черный металлический контейнер, огляделась по
сторонам, увидела меня и сказала:
- Иди же! Кипяти воду! Я приду!
Я побежал домой, разжег на кухне огонь и вскипятил воду в котелке,
который сожгла Мама. Вскоре пришла Мадам Кото. Она промыла и заварила
листья. Мы прошли в комнату. Мама все еще была в кровати. Туман над ней
почти исчез. Мадам Кото попробовала положить листья ей в рот, но они едва
держались у нее на губах. Затем она налила отвар из листьев в чашку,
добавила черного масла и огогоро, подняла мамину голову и попыталась
заставить ее выпить. Мама захлебнулась, и Мадам Кото выкрикнула ее имя с
такой силой, что это прозвучало, как удар кнутом. Она продолжала, словно
стегая Маму ее именем, вызывать к жизни ее дух очень смешным птичьим
голосом.