"Стив О'Коннелл. Горький привкус" - читать интересную книгу автора

Ѓ«н­з а¤ ЄЁў­г«.
- џ Їа®б«Ґ¤Ё« Ёе ®в –Ё­жЁ­­ вЁ. ‘Ґ©з б ®­Ё §¤Ґбм. Ќ® зв®Ўл  аҐбв®ў вм
Ёе, ¬­Ґ ­г¦­л ў иҐ а §аҐиҐ­ЁҐ Ё ᮤҐ©бвўЁҐ.
Џн©«Ё «Ґ­Ёў® ®вЄЁ­г«бп ­  бЇЁ­Єг бвг«  Ё ўлЈ«п­г« ў ®Є­®.
- Џ®е®¦Ґ, б®ЎЁа Ґвбп ¤®¦¤м.
Ѓ«н­з а¤ ®вЄ и«п«бп.
- ‚л ­Ґ бзЁв ҐвҐ, зв® ­ ¬ ­ ¤® бЇҐиЁвм б  аҐб⮬?
Џн©«Ё ­Ґв®а®Ї«Ёў® ўлЇгбвЁ« Є®«мж® ¤л¬ .
- ЌҐ ¬®Јг г©вЁ ®вбо¤ , Ї®Є  ­Ґ ¤®«®¦г Є ЇЁв ­г.
ѓ« §  Ѓ«н­з а¤  гбв६Ё«Ёбм ­  ¤ўҐам §  бЇЁ­®© Џн©«Ё.
- ќв® ўҐ¤м ҐЈ® Є ЎЁ­Ґв?
Џн©«Ё ге¬л«м­г«бп:
- ђ бб« ЎмвҐбм, бҐа¦ ­в. Љ ЇЁв ­ ўҐа­Ґвбп ¬Ё­гв зҐаҐ§ ¤Ґбпвм. ‚л
¤г¬ ҐвҐ, ¬л ¤®«¦­л ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® вг¤  ¬з вмбп, зв®Ўл ў®ўаҐ¬п ўлЎЁвм Ё§ ҐЈ® агЄЁ
бв Є ­? ‘®Ј« б­® Ї®«г祭­®© ®в ў б Ё­д®а¬ жЁЁ, - Џн©«Ё гЄ § « ­  «Ґ¦ ўиЁ©
ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ «Ёбв, - ®­Ё ¦Ґ­ вл ўбҐЈ® Їпвм ­Ґ¤Ґ«м. ‚६Ґ­Ё пў­® ­Ґ¤®бв в®з­®,
зв®Ўл ўбҐ ®д®а¬Ёвм Ё Ї®«гзЁвм бва е®ўЄг. ’ Є зв® ­Ґ ў®«­г©вҐбм, ¬л ҐйҐ
гбЇҐҐ¬.
Ї®«®б­гў Ї®б«Ґ¤­оо в аҐ«Єг, Ќ®а  ўҐа­г« бм ў бЇ «м­о. ‘в Є ­ бв®п«
­Ґва®­гвл© ­  бв®«ЁЄҐ.
- —в® ў ᥣ®¤­пи­Ґ© Ї®звҐ? - бЇа®бЁ« ѓ а®«м¤, ЇҐаҐўҐа­гў бва ­Ёжг
¦га­ « .
- ЌҐбЄ®«мЄ® ४« ¬­ле «ЁбвЄ®ў. € ЇЁб쬮 Ё§ бва е®ў®© Є®¬Ї ­ЁЁ.
- —в® ®­Ё е®впв?
- ЌЁзҐЈ®. “ўҐ¤®¬«пов, зв® ­ иЁ Ї®«Ёбл Їа®и«Ё Їа®ўҐаЄг Ё бва е®ўЄ 
ўбвгЇЁ«  ў бЁ«г. ”®а¬ «м­®Ґ ЇЁб쬮.
ѓ а®«м¤ г«лЎ­г«бп:
- ’ҐЇҐам п ¬Ґавўл© бв®о ¤ў ¤ж вм влбпз.
- ЌҐ Ј®ў®аЁ в Є, - ¬ иЁ­ «м­® ®вўҐвЁ«  Ќ®а .
ѓ а®«м¤ § «®¦Ё« агЄЁ §  Ј®«®ўг.
- „ў ¤ж вм влбпз. ’л ¬®¦Ґим ᥡп згўбвў®ў вм ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ.
„ , Ї®¤г¬ «  Ќ®а , ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ. Љ®Ј¤  ў ¦Ё§­Ё в Є ­Ґ ўҐ§Ґв, в®«мЄ® Ё
®бв Ґвбп, зв® а ббзЁвлў вм ­  ¤Ґ­мЈЁ. „¦Ґа®¬ ®бв ўЁ« Ґ© Їпв­ ¤ж вм влбпз,
ЃЁ«« ᥬ­ ¤ж вм. …Ґ ў§Ј«п¤ б­®ў  ®бв ­®ўЁ«бп ­  бв Є ­Ґ.
- ’ў®Ґ «ҐЄ абвў®. Њ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® бв®пвм ­ ¤ в®Ў®©, зв®Ўл вл ўлЇЁ«?
- ‹ ¤­®. ‘Ґ©з б ўлЇмо.
- “ вҐЎп ¤Ґбпвм ¬Ё­гв. ЌҐ Ў®«миҐ.
Ћ­  Ї®ўҐа­г« бм Ё Ї®и«  ­  Єге­о.
‚ Є бвао«Ґ ­  Ї«ЁвҐ § ЄЁЇҐ«  Ї®¤б®«Ґ­­ п ў®¤ . Ќ®а  ўл­г«  Ё§ Ї зЄЁ
бЇ ЈҐввЁ, Ї®б¬®в५  ­  ­Ёе § ¤г¬зЁў® Ё гЎа «  Ї®«®ўЁ­г ®Ўа в­®. ѓ а®«м¤
«Ґ¦Ёв ў Ї®б⥫Ё, Ё ­ ўап¤ «Ё г ­ҐЈ® а §лЈа Ґвбп ᥩз б  ЇЇҐвЁв. Ћ­ 
®ЎҐа­г« бм Ё ў ЇаЁ®вЄалвго ¤ўҐам бЇ «м­Ё гўЁ¤Ґ«  ¬г¦ . Ћ­ бв®п« г ®Є­ 
бЇЁ­®© Є ­Ґ©.
Ќ®а  ўЁ¤Ґ« , Є Є ®­ ўл«Ё« ᮤҐа¦Ё¬®Ґ бв Є ­  ў Ј®аи®Є б ЎҐЈ®­ЁҐ©, «ҐЈ ў
Ї®бвҐ«м Ё б ¤®ў®«м­®© ге¬л«Є®© б­®ў  ў§п«бп §  ¦га­ «. Џ®¤¦ ў ЈгЎл, ®­ 
¤®бв «  зЁбвл© бв Є ­, Ўгвл«®зЄг б Є®аЁз­Ґў®© ¦Ё¤Є®бвмо Ё Є®­жҐ­ва в
«Ё¬®­­®Ј® б®Є .
н©«Ё Ё Ѓ«н­з а¤ бЇгбвЁ«Ёбм ў Ј а ¦ Ё Ї®и«Ё Є ¬ иЁ­Ґ.
ЊҐе ­ЁЄ ўлЈ«п­г« Ё§-Ї®¤ Ї®¤­пв®© ЄалиЄЁ Є Ї®в :
- …йҐ ­Ґ § Є®­зЁ«. Ѓг¤Ґв Ј®в®ў® зҐаҐ§ ¤Ґбпвм ¬Ё­гв. •®вЁвҐ ¤агЈго