Райчел Мид

Поцелуй теней

Глава 17.

НА ВЗЛЕТНО-ПОСАДОЧНОЙ ПОЛОСЕ, Кристиан стоял около входа в самолет, наряду с несколькими из других стражей. Лисса побежала, чтобы поговорить с ним, оставляя меня и Дмитрия одних. Он не сказал ни слова за весь путь назад от курорта. Сила и молчаливость были типичным поведением для него, но кое-что в его настроении казалось мне необычным на сей раз.

"Ты все еще думаешь о том, что сказала Ронда? Эта женщина абсолютная аферистка."

"Почему ты говоришь это?" спросил он, останавливаясь недалеко от того где стояли другие. Резкий ветер изменил нас всех в лице, и я надеялась, чтобы мы могли скоро подняться в самолет.

"Поскольку она ничего не сказала! Ты должен был услышать мое будущее. Это было, как, одно из предложений, заявляющих очевидное. У Лиссы была удача," допустила я, "но это было действительно что то абсолютное. Ронда сказала, что она будет великим лидером. Я думаю, серьезно, как трудно это было вычислить?"

Дмитрий улыбнулся мне. "Ты бы поверила, если бы она дала тебе более интересное толкование?"

"Возможно, если оно было бы хорошим." Когда он только рассмеялся, я спросила, "Но ты относишья к этому серьезно. Почему? Ты действительно веришь в такие вещи?"

"Это не то, что я верю… или что я не верю." Он одел сегодня черную вязанную шапку на свою голову и тянул ее вниз, чтобы лучше прикрыть свои уши. "Я только уважаю людей как она. У них есть доступ к знанию, которое не делают другие люди."

"Все таки она не пользователь духа, таким образом я еще не уверена, где она получает это знание. Я все еще думаю, что она - мошенница."

"Она vrjitoare, фактически."

"А…" я даже не собиралась касаться этого. "Что? Это на русском?"

"Румынский язык. Это означает… ну, нет никакого реального перевода. 'Ведьма' близка, но это не правильно. Их идея ведьмы не то же самое как американская."

Я никогда не ожидала разговаривать вот так вот с ним. Я только не думала о Дмитрие как о суеверном типе. На секундочку, я думала, что, если он мог бы верить во что то как ведьмы и гадалки, возможно он мог бы общаться со мной видящий призраков. Я рассмотрела высказывание кое-чего ему, но быстро отклонила его. У меня не было бы шанса сказать что-нибудь так или иначе, потому что Дмитрий продолжал говорить.

"Моя бабушка походила на Ронду," объяснил он. "Таким образом, она практиковала тот же самый вид искусств. Мудрые личности, они совсем разные."

"Твоя бабушка была… что-что?"

"Это называеться как-то еще на русском языке, но да, то же самое значение. Она имела обыкновение читать карты и также давать советы. Так как она зарабатывала на жизнь."

Я сдерживала любые комментарии о мошенничествах. "Действительно ли она была права? В ее предсказаниях?"

"Иногда. Не смотри на меня так."

"Как что?"

"У тебя есть этот взгляд на твоем лице, который говорит, что ты думаешь, что я в бреду, но ты слишком хороша, чтобы сказать что-нибудь."

"В бреду, отчасти резко. Я была только удивлена, это - все. Я никогда не ожидала, что ты веришь в эти вещи."

"Хорошо, я рос с этим, таким образом это не кажется странным для меня. И как я сказал, я не уверен, что я верю в это на 100 процентов."

Адриан присоединился к группе возле самолета и громко возрожал что мы еще не на ботру.

"Я никогда не думала также, что у тебя есть бабушка," сказала я Дмитрию. "Я имею в виду, очевидно, она у тебя есть. Но все же… совсем странно думать, что ты рос одним." Контакт с моей собственной матерью, был достаточно редок, и я даже не встречала никого из других своих членов семьи. "Действительно ли это было фантастически иметь бабушку ведьму? Жутко? Она всегда угрожала заклинаниями, если ты был плохим?"

"В большинстве случаев она просто угрожала отправить меня в мю комнату."

"Это не кажется мне настолько ужасным."

"Это потому что ты не видела ее."

Я отметила формулировку. "Она все еще жива?"

Он кивнул. "Да. Это займет больше старения, чтобы убило ее. Она крепкая. На самом деле она была стражем некоторое время."

"Правда?" Как и с Амброузом, мои навязчивые идеи о дампирах, стражах, и кровавых шлюхах становились мутными. "Так что она бросила это, чтобы стать-э, чтобы остаться с ее детьми?"

"У нее есть очень сильные идеи о семье - идеи, которые вероятно покажутся тебе крайне женоненавистническими. Она считает, что все дампиры должны обучаться и становиться на время стражами, но так же женщины должны в конечном счете возвращаться домой, чтобы воспитывать своих детей неразлучно."

"Но не мужчины?"

"Нет "сказал он криво. "Она думает, что мужчины по-прежнему должны оставаться там и убивать Стригоев. "

"Вау". Я вспомнила, что Дмитрий рассказывал мне немного о своей семье. Его отец возвращался к ним очень часто, но такова была суть этих мужчин в его жизни. У него были родные сестры. И, если честно, эта идея не была уж такой сексистской (поддерживающей гендерную дискриминацию). У меня была такая же идея о мужчинах, которые не сражаются, вот почему встреча с Амброузом была странной. "Ты был единственным кому пришлось идти. Женщины в твоей семье выгнали тебя".

"Вряд ли," он смеялся. "Моя мать забрала бы меня через секунду, если бы я хотел прийти домой." Он улыбался так как это, была шутка, но я увидела что-то в его глазах, что-то очень похожее на тоску по дому. Это ушло в один миг, тем не менее, так как Дмитрийi, обернулся, когда Адриан начал кричать о том, что мы можем наконец зайти на борт.

Когда мы сели в самолет, Лисса едва сдерживалась, чтобы рассказать нашим друзьям о новостях. Она начала с того, как я была призвана, чтобы видеть королеву. Это не было темой, которую я хотел что бы обсуждали, но она выдвинула вперед, взволнованная, что королева хотела "похвалить" меня. Все казались впечатленными кроме Адриана. Взгляд на его лицо сказал мне, что он был уверен, что она наиболее определенно не призвала меня для этого. Однако, был действительно озадаченный взгляд в его глазах, чтобы заставить меня думать, что у него не было никакой подсказки о реальной причине. Было самое время, чтобы я знала кое-что, что он не сделал. У меня было чувство, что он будет столь же потрясен идеей того, что он соединялся с Лиссой, как я.

Лиса затем рассказала о предложении, чтобы жить в Суде и поступить в колледж Лехайского. "Я до сих пор не могу поверить", размышляла она. "Это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой."

Адриан выпил стакан того, что было похоже на виски. Как он овладел этим так скоро? "Прибывая от моей двоюродной бабушки? Это слишком хорошо, чтобы быть правдой."

"Что ты имеешь в виду? " Спросила я. Будучи обвиненной Татьяной в участии в фиктивном романе и обнаружив, что у нее есть любовник Дампир/ кормилец, ничего о ней, больше не удивило бы меня. "Лиса в беде? "

"Что, собственной персоной? Нет. Ну что же, моя двоюродная бабушка не делает вещи по доброте душевной. Ну", Адриан поправил себя, "иногда делает. Она не полная сучка. И я думаю, предложив это, она заботилась о Драгомирах. Я слышал ей нравились твои родители. Но почему она делает это…Я не знаю. Твои идеи радикальные. Может она всего лишь хочет услышать разные мнения. Или хочет последить за тобой, уберечь тебя от проблем". Или хочет женить Лиссу на тебе, я тихо добавила.

Кристиану не понравились такие разговоры. "Он прав. Они будут пытаться сдержать тебя. Ты должна жить с тетей Ташей. Тебе не обязательно ходить в школу для Мороев".

"Но она будет в большей безопастности, если будет ходить туда", призналась я.

Я могла сделать все,чтобы бороться с системой и чтобы держать Лиссу подальше от планов королевы, но если бы она отправилась в колледж, в котором ни один морой не защищен, она была бы в опасности, и я, конечно, не хотела этого. Я хотела еще что-то сказать, но тут самолет взлетел. Как только мы поднялись в воздух, моя головная боль вернулась. Это было похоже то,что весь воздух вокруг нас давил на мой череп.

"Сукин сын", застонала я, положив руку на лоб.

"Снова болит? спросила Лисса, беспокоясь. Я кивнула.

"У тебя всегда были такие проблемы,когда летала?"спросил Адриан, указывая кому-то,чтобы наполнили его стакан.

"Никогда," сказала я. "Черт возьми. Я не хочу терпеть это снова".

Я стиснула зубы и постаралась игнорировать боль, а также наступавшую темноту (черные формы) снова. Понадобилось некоторое усилие, но, если я достаточно сосредотачивалась, то у меня действительно получалось уменьшить боль. Странно. Тем не менее, я не хотела говорить после этого, и все оставили меня в покое. Разговоры о колледже прекратились.

Прошло несколько часов. Этого времени было достаточно,чтобы вернуться в академию. Один из стражей Мороев шел по проходу к нашей группе, с хмурым выражением лица. Альберта сразу обратила на него внимание. "Что случилось?"

"Ледяной шторм только что задул через область," сказала стюардесса. "Мы не можем приземлиться в С-Владимире, потому что взлетно-посадочная полоса не доступна со льдом и ветрами. Тем не менее, мы нуждаемся в топливе, поэтому мы собираемся совершить посадку в районе Мартинвилля. Это - маленький аэропорт на расстоянии в несколько часов на машине, он не был так сильно затронут. Наш план состоит в том, чтобы приземлиться там, заправиться горючим, а затем полететь в Академию, как только они очистят взлетно-посадочную полосу. Это - менее часа на самолете."

Это была досадная новость, но это не казалось слишком плохим. Кроме того, что мы могли сделать? По крайней мере, я скоро получу некоторое облегчение. Если моя головная боль будет вести себя так же, то она уйдет, когда мы будем на земле. Мы вернулись братно на наши места и застегнули ремни, подготовившись к посадке. Погода выглядела жалкой снаружи, но пилот был хорошим и приземлился без каких-либо трудностей.

И тогда случилось это.

Как только мы коснулись земли, мой мир взорвался. Головная боль не ушла; она стала хуже. Намного хуже - и я не думала, что это возможно. Было такое чувство, что мой череп полностью вскрыли.

Но это было только начало. Поскольку внезапно, повсюду вокруг меня, появились лица. Призрачные, прозрачные лица и тела - точно такие же как у Майсона. И о, Боже, они были повсюду. Я не могла даже увидеть места или моих друзей. Только эти лица - и их руки. Бледные, сияющие руки протянулись ко мне. Рты открылись как будто, они хотели заговорить, и все эти лица смотрели, как если бы они хотели что-то от меня.

И чем больше они приближались ко мне, тем больше из них я начала узнавать. Я видела стражей Виктора, те, кто был убит, когда мы спасли Лиссу. Их глаза были широки и испуганы - из-за чего? Они переживали из-за своей смерти? В перемешку с ними были дети, которых я не узнала сразу же. Потом - я узнала.Они были теми, кого Дмитрий, и я нашли мертвыми после резни Стригоев. У этих детей был тот же самый изможденный взгляд Мэйсона, но их шеи были покрыты кровью, так же, как это было в доме. Ее алый оттенок выделялся резко контрастируя с их темными, люминесцентными телами.

Больше и больше возникало лиц. Хотя ни один из них не говорил, казалось, было гудение в моих ушах, которое становились все громче, поскольку все больше из них приблежалось. Три новых фигуры присоединились к толпе. Они должны были смешаться с остальными, но они выделялись почти так же резко, как кровь на детских шеях.

Это была семья Лиссы.

Ее мать, ее отец, и ее брат Андрей. Они выглядели так, как я видела их в последний раз, как раз перед автомобильной катастрофой. Блондины. Красивые. Величественные. Как Мэйсон, они не носили следов своей смерти, даже при том, что я знала, что крушение сделало ужасные вещи с ними. И как Мэйсон, они только уставились на меня грустными глазами, не говоря, но ясно желая сказать что-то. Только, в отличие от Мэйсона, я поняла сообщение.

Был большой участок черноты позади Андрея, который становился больше. Он указал на меня, и затем он указал на него. Я знала, не понимая, как я узнала, что это был вход в мир мертвых, мир, из которого я возвратилась. Андрей- был моего возраста, когда он умер - указал снова. Его родители присоединились к нему. Им не нужно было говорить мне, чтобы знать то, что они говорили: Ты не должна жить. Ты должна возвратиться с нами.

Я начала кричать. И кричать.

Я думала, что кто-то на самолете говорил со мной, но я не могла убедиться,не когда я не могу ничего видеть, кроме тех лиц, рук, и черноты позади Андрея.Время от времени, лицо Мэйсона, материализовалась рядом, серьезное и печальное. Я обратилась к нему за помощью.

"Заставь их уйти!" Вопила я. "Заставь их уйти!"

Но не было ничего, что он собирался - или мог - сделать. Отчаянно, я расстегнула свой ремень безопасности и попыталась встать. Призраки не трогали меня, но они были слишком близко, все еще простирая и указывая скелетными руками. Я махала своими руками, чтобы отогнать их, крича кого-нибудь, чтобы помочь мне и остановить все это.

Однако, никакой помощи для меня не боло. Никакой помощи от всех тех рук и ввалившихся глаз или боли, которая поглощала меня. Это стало на столько плохо, что сверкающие черные пятна начали танцевать в моем поле зрения. Я почувствовала, что я собираюсь упасть в обморок, и я приветствовала это. Это заставило бы боль уйти и спасти меня от лиц. Пятна становились больше и больше, и скоро я ничего больше не могла видеть. Лица исчезли, и так убрали боль, поскольку приятные черные воды тянули меня вниз.