"Оксана Обухова. Очки для близости " - читать интересную книгу автора

На первом месте в списке "но" Серафима. Молодая и беременная. А это
обязывает.
Максимум на месяц.


***

Восемь лет назад я считала себя вполне успешной женщиной с ясными
целями, надежными тылами и блестящими перспективами. Сейчас мне тридцать
два, перспективы туманные, тылы отсутствуют, зато ответственности через три
недели прибавится еще на одну единицу больше. УЗИ показало, что это будет
девочка. И назовут ее Машей. Машей-младшей.
Смешно, но сейчас я служу у Младшего Буратино. Когда первый раз я
услышала это прозвище, удивлялась долго. Меньше всего Дмитрий Максимович
Бурмистров напоминает деревянную куклу, ему бы в Карабасы-Барабасы.
У меня педагогическое образование и знание в совершенстве двух
языков - испанского и немецкого. Оба они прилипли ко мне еще в детстве,
органично и ненавязчиво. Мой отец долгие годы работал торговым
представителем на Кубе, недалеко от нас жила семья такого же представителя
из братской ГДР, и поначалу я общалась с симпатичными детьми толстого герра
Кунца на смеси русского, немецкого и испанского, который мы все активно
изучали.
Постепенно языки разделились, по слухам, у меня к ним врожденная
способность, и в Советский Союз я вернулась с чемоданами тряпья и невесомым
багажом трех диалектов двух языков, не считая русского.
В коммунистической России дули ветра перемен, наличие диплома иняза
при абсолютном знании языка не являлось обязательным, и я поступила в
педагогический.
Языковое обеспечение давало мне надежду на место в приличном колледже,
в программу которого входит изучение немецкого и испанского.
В муниципальных школах платили до голодного обморока мало, и два
месяца после получения диплома я обивала пороги лицеев, колледжей и частных
гимназий.
Оказалось, не все так просто. Хотя в одном из лицеев учительница
уходила в декретный отпуск, и меня попросили подождать четыре месяца.
Надежда оставалась, но на хлеб ее не мажут. И я начала подрабатывать
переводами.
Вот тогда и повстречался мне Витя Синявский, парень из соседнего с
нашим дома.
- Маша, золотце, всю неделю думаю о тебе!
Я посмотрела на красивого ухоженного Витю и решила, что это он с жиру
бесится. Его жена, фотомодель Лариса, не давала мне никаких шансов, даже с
недельной форой.
- А в чем, собственно, дело?
- Машенька, моя фирма законтачила с аргентинскими фирмачами. И мне
срочно нужен надежный товарищ со знанием испанского. Как у тебя с
техническими переводами?
- Ничего себе еще и с немецкими.
- Тоже не помешает, - отмахнулся Витя. - Когда можешь приступить?
- Сколько? - по-деловому спросила я.