"Констанс О'Бэньон. Сентябрьская луна " - читать интересную книгу авторамистера Уоткинса на козлы, если бы его манеры раздражали только меня.
Камилла покачала головой. - Напрасно вы так считаете. Я вижу, вы совершенно не знаете Джека. Как бы то ни было, в ближайшем будущем мистер Уоткинс вряд ли побеспокоит вас еще раз. - Обо мне все и всегда думают скверно, - грустно сказала Нелли. - Я, конечно, понимаю, что такая леди, как вы, например, никогда не стала бы работать в салуне. Ну, а мне вот пришлось! Но поверьте, я не так плоха, как можно подумать. В "Золотом самородке" я только пела и разливала напитки - больше ничего! - Вы напрасно думаете, что я вам не верю, Нелли. А кроме того - я давно поняла, что не каждому удается устроить свою жизнь так, как хочется. Вам пришлось наняться на работу в "Золотой самородок", а я была вынуждена покинуть отца и родной дом вопреки собственному желанию. Так что я не собираюсь осуждать ни вас, ни кого-либо еще. Нелли задумчиво поглядела в окошко дилижанса. - Интересно, что скажет Хантер Кингстон, когда узнает, что вы вернулись в город. - Думаю, он обо мне и не вспомнит, Нелли. Камилла понимала, что говорит не вполне искренне. Разумеется, Хантер ее не раз вспоминал за прошедшие годы, но только не с любовью, а с ненавистью... - Вы ошибаетесь, Нелли. Хантер меня презирает так же сильно, как я ненавижу его, - призналась она наконец. - Да что же такое у вас могло произойти, Камилла? Мне всегда казалось, издавна враждовали? Я, кстати, никогда не могла понять, в чем там было дело. - Настоящая война началась во времена моего деда. Между Монтесами и Кингстонами вышел спор из-за прав на Рио-Эскондида. - Но ведь ваша семья владела землей, по которой протекает река, на протяжении многих лет! - Совершенно верно. Но Кингстоны никак не могли смириться с этим. Им всегда удавалось купить все, чего душа пожелает. Когда они переехали в Техас, полагаю, им сразу захотелось купить дедовское ранчо. Но, как вы знаете, он не желал его продавать - ни Кингстонам, ни кому-либо еще. - Но ведь это так понятно! Во всей долине у него одного была вода. Рио-Эскондида - единственная река, которая не пересыхает во время засухи. Да, вижу я, что Монтесы встали Кингстонам поперек горла... Но неужели Хантер тоже... - По правде говоря, мне больше не хочется это обсуждать, - перебила ее Камилла. Нелли пожала плечами. - Как хотите. Но что-то не верится мне, что Хантер Кингстон может ненавидеть вас из-за этой старой распри. Камилла откинулась на спинку сиденья и закрыла глаза. Ее семья поселилась в Техасе задолго до того, как переселенцы из Соединенных Штатов наводнили эти прекрасные и дикие просторы. Ее дед получил землю во владение от самого испанского короля. И недаром ранчо стали называть Валье дель Корасон, что в переводе с испанского означало "Долина Сердца": это был лучший надел во всем Западном Техасе. Камилла точно не знала, когда именно |
|
|