"Джон О'Хара. Свидание в Самарре" - читать интересную книгу автора

осталось - да и тот, что собирается налить, тоже не выплеснет. Не посмеет
выплеснуть на Гарри Райли. И вовсе не из-за его кулаков. Райли было уже за
сорок, и, хотя он считался хорошим игроком в гольф, он был толст и страдал
одышкой, а значит, ни за что не полез бы в драку. Нет, беда в том, что,
во-первых, Гарри Райли фактически является владельцем гиббсвиллского
отделения фирмы "кадиллак", которым управлял Джулиан. А потом, если он и
выплеснет виски на Гарри Райли, люди скажут, что он это сделал из
ревности, ибо Гарри всегда подчеркнуто внимателен к Кэролайн и много с ней
танцует.
Мысли Джулиана прервало появление Теда Ньютона, зубного врача, который
остановился у стола выпить на дорогу. На Теде была енотовая шуба, которую
он носил первый сезон, а может, и вообще первый вечер. "Уходишь?" -
спросил Джулиан. Разговаривать с Тедом не хотелось. Он и этот-то вопрос
задал только потому, что видел в Теде потенциального покупателя. А пока
Тед ездил на "бьюике".
- Ага. Лилиан устала, да и завтра из Гаррисберга прикатят ее родители.
Едут на машине, значит, прибудут где-то в час, час пятнадцать.
Плевать мне на их расписание, подумал Джулиан. А вслух сказал:
- Вот как? Что, ж, счастливого тебе рождества.
- Спасибо, Джу, - отозвался Ньютон. - И тебе того же. Увидимся у
"Холостяков"?
- Непременно, - ответил Джулиан и, пока другие прощались с Ньютоном,
тихо добавил: - И не смей называть меня Джу.
Оркестр играл "Весь целиком", особенно громко выводя мелодию рефрена.
Музыканты сидели серьезные и насупленные, и только барабанщик улыбался во
весь рот и шлепал по проволочным щеткам, прикрепленным поперек барабана.
Вильгельмина Холл, шесть лет назад окончившая Уэстовер, по-прежнему
считалась лучшей партнершей в клубе и потому была вне конкурса. Не
успевала она дважды обойти зал с одним кавалером, как подходил другой. Все
старались потанцевать с ней, потому что, во-первых, она хорошо танцевала,
а во-вторых, по слухам, ни в кого не была влюблена, кроме, может, Джимми
Мэллоя, что, конечно, было совершенно невероятно. Таково, по крайней мере,
было общее мнение. С ней жаждали танцевать мужчины всех возрастов, в то
время как Кей Вернер, нынче проходившая курс в Уэстовере и куда более
хорошенькая, должна была довольствоваться лишь зелеными юнцами. Она была
влюблена в Генри Льюиса. Так, по крайней мере, считалось. Глупышка
Констанс Уокер опять сняла очки, как будто весь клуб не знал, что без них
она на два шага от себя ничего не видит. Среди холостяков она пользовалась
репутацией девицы, с которой "стоит потанцевать". Она училась в Смитовском
колледже, где числилась хорошей студенткой, являлась обладательницей
отличной фигурки, высокой груди и огненного темперамента, но личико имела
не то что невзрачное, а простоватое, которое, если бы она только это
понимала, смотрелось куда лучше именно в очках. Она так жаждала нравиться,
что пригласивший ее кавалер мог получить удовольствие не только от танца,
но и от ее груди и всего тела. Перед тем как подойти к Констанс, молодые
люди обычно говорили: "Пойду-ка я поупражняюсь". А между прочим, четверо
молодых людей "поупражнялись" с ней и за пределами танцевального зала, в
результате чего Констанс потеряла невинность. Однако эти молодые люди так
стеснялись признаться в том, что не устояли перед чарами столь
малопривлекательной, по общему мнению, девицы, что никогда друг с другом