"Джудит О'Брайен. Алая роза Тюдоров" - читать интересную книгу автора

совершенства. Стоило ей запеть, и она уже не чувствовала себя просто Дини
Бейли, она могла вообразить себя кем угодно, поскольку музыка для девушки
была своего рода волшебством. Голос никогда не подводил Дини. Он был той
единственной вещью на свете, на которую Дини могла положиться без оглядки.
Лорна обратила внимание на интерес дочери к музыке, и, хотя не слишком
понимала, откуда он взялся, выписала по каталогу и подарила ей на
шестнадцатилетие приличную гитару. Дини довольно быстро выучилась
аккомпанировать хору и начала выступать в школьном ансамбле.
Девушка, которая долгое время жила, не задумываясь о будущем,
неожиданно поняла, кем она хочет стать. С настойчивостью идущего на нерест
лосося она принялась осуществлять задуманное - сделаться второй Пэтси Клайн.
О своем решении серьезно заняться музыкой Дини рассказала только матери
и школьной подружке, которая к тому времени устроилась работать секретаршей
в новой компании "Эра-рекордс". Лорна встретила заявление дочери с той же
долей серьезности, с какой она относилась ко всем предыдущим заявлениям Дини
того же рода.
Когда Дини исполнилось восемь, она сообщила, что хочет стать
принцессой.
- Ну и прекрасно, деточка, - ответила усталая Лорна.
Когда Дини было одиннадцать, она решила сделаться олимпийской
чемпионкой по фигурному катанию.
- Что ж, очень хорошо, милая, - отозвалась Лорна.
И вот теперь Дини собралась стать певицей в стиле кантри. Лорна в ответ
потрепала ее по голове и попросила принести со службы два десятка отборных
пончиков, чтобы официанткам из заведения для водителей было что положить на
зубок в свободную минутку.
К тому времени Дини поняла, что исполнять сочиненные кем-то другим
песни не совсем то, что ей нравится. Хотя она здорово научилась петь зонги в
стиле кантри, одно лишь исполнение удовлетворить ее уже не могло.
Большинство песен такого рода не слишком подходило ее индивидуальности,
поскольку она должна была передавать эмоции, которые ее не очень-то
вдохновляли. Жалобы на жизнь? Разумеется, они с матерью переживали не лучшие
времена, но когда, спрашивается, эти времена были для них легкими? По правде
говоря, Дини не могла припомнить ни дня, когда она была бы по-настоящему
подавлена, испугана или страдала от депрессии. Поскольку у нее никогда не
было собаки, она слабо представляла себе, какое горе испытывает хозяин,
когда его пес умирает или убегает. Ни одной собаке до сей поры даже в голову
не пришло отгрызть задник у ее любимых тапочек... Надо ли говорить, что
маленького грузового пикапа у Дини тоже не было никогда в жизни... Она даже
еще ни разу в жизни не была влюблена! Таким образом, жизненный опыт Вилмы
Дин Бейли не имел ни малейшего отношения к содержанию песен, которые она
исполняла.
Все это, однако, не остановило Дини. Ее первые опыты в сочинительстве
оказались ужасными. Большей частью стишки повествовали о мужском
непостоянстве и о женском даре всепрощения. Кое-что она позаимствовала из
биографии своей матери, но в ее версии жизненные перипетии Лорны выглядели
весьма романтично. После этого Дини приступила к воспеванию Парижа, который
главным образом служил фоном для великолепных светских романов. Париж у нее
рифмовался со словом "горишь"...
Как-то вечером, погружая гудевшие от усталости ноги в ванну с