"Эдна О'Брайен. Деревенские девчонки ("Деревенские девчонки" #1) " - читать интересную книгу автора Она, наверное, потом снова заснула, а я спустилась в кухню и оделась
рядом с плитой. Впереди у меня был весь день, и он принадлежал мне одной. Глава седьмая Я стояла рядом с калиткой, поджидая автобус, когда мимо меня проехал автомобиль с мистером Джентльменом за рулём и стал подниматься на пригорок. Он остановился рядом с гаражом на вершине холма, заправился, а потом развернулся и поехал назад. - Ты куда-то собралась, Кэтлин? - спросил меня мистер Джентльмен, притормозив около меня и выглянув в окно. Я сказала, что хочу съездить в Лимерик, и он предложил подвезти меня. Когда я садилась на кожаное чёрное сиденье рядом с ним, у меня замерло сердце. Потом я услышала его голос, а ещё секунду спустя наши взгляды встретились. У него были очень усталые и печальные глаза. Он курил тонкие сигары и выбрасывал окурки в окно. - Но ведь у них, наверное, ужасный вкус? - спросила я, чтобы только не молчать. - Попробуй сама, - сказал он, вынул изо рта сигару и протянул мне. Думая о форме его рта и о вкусе его губ, ещё хранящихся на сигаре, я сделала короткую, неловкую затяжку. И сразу же закашлялась. Я сказала мистеру Джентльмену, что это более чем ужасно, а он только усмехнулся. Машину он вёл очень быстро. Мы притормозили у тротуара неподалёку от центра Лимерика, я поблагодарила его и вышла из машины. Он в это время закрывал и запирал дверцы. Мне страшно не хотелось расставаться с ним. Я чувствовала в нём - Может быть, пообедаем вместе, Кэтлин? Я рассчитывала перехватить в городе чашку чаю со сдобными булочками, но не стала говорить ему об этом. - Ну так как, встретимся попозже? Я сказала, что с удовольствием встречусь. Его взгляд остался по-прежнему печален, но в моей душе всё пело от восторга. - Но ты не забудешь об этом, не правда ли? - Ни в коем случае, мистер Джентльмен, я не забуду. И я отправилась по магазинам. Прежде всего я зашла в самый большой универмаг на главной улице. Мама всегда делала здесь основные покупки. Я спросила у уборщицы, которая тёрла пол, стоя на коленях, где я могу купить форменное гимназическое платье. - На четвёртом этаже, милая, Ты можешь подняться на лифте. Когда она улыбнулась мне, стало заметно, что у неё недостаёт зубов. Я протянула ей шиллинг. На автобусном билете я сэкономила три шиллинга и могла позволить себе быть щедрой. Я вошла в кабину лифта. Им управлял подросток в курточке, застёгнутой на все пуговицы. - Я хочу купить гимназическую форму, - сказала я. Он не обратил на мои слова никакого внимания. Я уселась на стул в углу кабины, потому что это была моя первая в жизни поездка на лифте, и у меня уже заранее кружилась голова. Кабина, постукивая, миновала три этажа, затем остановилась, и лифтёр открыл мне дверь. Отдел гимназической формы оказался как раз напротив лифта, я подошла к нему. |
|
|