"Джоди Линн Най. Зарубежная мифология ("Мифология" #2)" - читать интересную книгу автора

друга, напружиниться, делая подушки пышнее. Много сил для этого не
потребовалось - вскоре Холл уже мог откинуться обратно на сиденье, и
пружины и палки каркаса больше не упирались ему в спину.
Фабула фильма была вполне предсказуемой - один из девяти традиционных
сюжетов, вновь и вновь повторяющихся в литературе на протяжении всех пяти
тысяч лет и в кино на протяжении девяноста лет существования кинематографа.
Поэтому вскоре Холлу сделалось скучно. Он оглянулся, убедился, что не
побеспокоит никого из соседей, потянулся через Кейта, поднял шторку и
выглянул наружу, в ночь.
Он не раз слышал об ужасных авариях самолетов, которые происходили
из-за плохого обслуживания техники или просто усталости металла. А Холлу
хотелось прожить достаточно долго, чтобы увидеть земли по ту сторону океана
и еще вернуться домой. Дома осталось столько всего, что было ему дорого, -
лишь мысль о том, что он все равно вернется, помогла ему отправиться в
путь. Пустив в ход закрепляющее заклятие, Холл коснулся им всех скреп и
переборок гигантского авиалайнера, нащупывая ненадежные места и ослабевшие
болты. Сложность конструкции самолета потрясла его. Металл противился его
воздействию - оно и неудивительно, - однако же, судя по всему, все в нем
было целым и прочным, так что самолет не нуждался в его магии, чтобы
благополучно достичь цели. Холл успокоился и расслабился. Самолет построен
на совесть и содержится в порядке. Холл, сам ремесленник, одобрил такую
работу.
Какие тут звезды яркие! Устрашающий вид далекого-далекого моря был
скрыт мягким покровом белых облаков, лежавших под луной подобно призрачному
руну. Холл смотрел на небо и считал звезды, пока не уснул, оборотясь лицом
к луне.


Глава 3

- С добрым утром! - Бортпроводник старался говорить дружелюбно, но
громкоговоритель внутренней связи, включенный на полную мощность, все равно
делал его голос агрессивным. - Примерно через час мы должны приземлиться,
так что сейчас вам будет подан завтрак и розданы карточки с указанием
порядка высадки. Пожалуйста, сохраняйте их при себе до тех пор, пока не
пройдете таможню.
Холл вздрогнул и проснулся от первого же вопля громкоговорителя.
- Не слишком-то они тут щедры на сон и тишину, а? - проворчал он,
натягивая кепку на взлохмаченную голову. Кейт дрых в кресле, свернувшись и
подтянув тощие коленки к груди на манер кузнечика, пока его не разбудил
голос бортпроводника. Тут Кейт спросонок взбрыкнул обеими ногами и пнул
спинку переднего кресла. Сидевший там пассажир сонно заворчал.
- Извините, - пробормотал Кейт. Он сфокусировал свои покрасневшие с
недосыпу глаза на приятеле и пригладил растрепанную шевелюру.
- Доброе утро, - вежливо сказал Холл.
- Наверно, они хотят, чтоб нам жизнь медом не казалась, - сказал Кейт.
Тут он заметил сбоку зарево восхода. - О-о, похоже, мы влетели прямиком в
завтрашний день... Ой! Кажется, я во сне нечаянно поднял шторку! Извини.
Он заглянул в иллюминатор и увидел внизу, далеко под ними, волнующееся
серое море, едва различимое сквозь полосы редеющих белых облаков.