"Герт Нюгордсхауг. Бастион " - читать интересную книгу автора

столик. Принесли пиво. Компания оживленно беседовала.
После нескольких бутылок Ермунн заинтересовался этим богословом,
Кристианом Коллунгом. Тот здорово подвыпил. Ермунна привлекала уже сама
возможность наблюдать пьяного теолога. Он прислушался.
- Ach, du lieber Augustin.* Аскет из аскетов. - Богослов размахивал
руками, пытаясь привлечь к себе внимание. Большинство присутствующих
игнорировали его, тем не менее Коллунг понесся дальше: - Августин сначала
бог знает сколько лет пил без просыпу в Риме, а потом отправился в свою
Африку и написал "Исповедь". Ханжа несчастный. Все они были ханжами!
Слышите? Все как один. Вся их братия. Петр, Павел, Иосиф. Сволочи. Все они
сволочи. Твари проклятые!
______________
* Ах, мой милый Августин (нем.). - Строка из известной австрийской
песенки. В данном случае обыгрывается имя христианского теолога и церковного
деятеля блаженного Августина (354-430).

Богослов грохнул кружкой с пивом об стол, разметав вокруг клочья пены.
Приятели зашикали на него: так недолго и доиграться, откажутся обслуживать.
- Не в "Астории" же! Здесь одни арийцы. - Коллунг было поднялся, чтобы
произнести тост, но его быстренько усадили.
Ермунн вполголоса обратился к Симону:
- Кто это такой, скажи на милость? Он что, действительно изучает
богословие?
- Yes, sir,* - кивнул Симон. - Он мечтает о месте священника в
Люнгсете.
______________
* Да, сэр (англ.).

- В Люнгсете? - удивился Ермунн. - Почему именно в Люнгсете?
- Спроси у него. - Отхлебнув пива, Симон повернулся к остальной
компании.
Странное дело с этим Симоном, думал Ермунн. Вечно он откапывает
каких-то чудаковатых типов. Чего стоит один этот будущий люнгсетский пастор
со взглядами расиста и германофила. Экземпляр, впрочем, любопытный.
Ермунн придвинулся вместе со стулом поближе к теологу. Почуяв интерес,
Коллунг тут же обернулся к Ермунну.
- Mein Herr, was studieren Sie?* - Он улыбнулся, и Ермунн увидел его
коричневатые мелкие зубы.
______________
* А что изучаете вы? (нем.)

- Философию, - отвечал Ермунн, - на степень бакалавра. Я слышал, ты
занимаешься богословием. Далеко ушел?
- К кованым вратам небес, где я в настоящее время щекочу под мышками
святого Петра, дабы он уронил свою связку ключей. Он не желает меня
впускать, утверждая, будто от меня разит чесноком. На самом деле он просто
струсил, испугался моего арийского бича.
Ермунн сообразил, что о нормальной беседе не приходится и помышлять.
Для этого Коллунг был либо слишком пьян, либо слишком безумен. Скорее всего,
и то и другое.