"Филип Пулман. Полярные огни ("Причины всех вещей" #1)" - читать интересную книгу автора

€ 祫®ўҐЄ ЇаЁгЄа и «, Є Є ¬®Ј,
ЌҐЁ¬®ўҐа­® бва и­го «ЁзЁ­г:
ЏаҐЄа б­л© ®ва®Є вгиЁв « ¬Їг ў ба®Є,
’९Ґйгв бваг­л, ў®§ўҐбвЁў Є®­зЁ­г;
‘¬л« Ї ¬пвм ­ҐЄЁ© Ў« Ј®бв­л© Ї®в®Є
Ќ  ваЁ§­Ґ, Ї®¤ ўЁў бў®о ЄагзЁ­г,
‡ Ј ¤®з­го Їа®б« ў«п«Ё ў« бвм
€ ЇҐ«Ё, зв®Ў ў ®вз п­мҐ ­Ґ ўЇ бвм.

„ॢ­Ё© ¬Ёа Є«®­Ё«бп Є бў®Ґ¬г Є®­жг. Ћва ¤­л© б ¤ о­®Ј® Ї«Ґ¬Ґ­Ё Їа®жўҐ«
- ўўлбм ў Ї®ЁбЄ е Їгбвл­­®© бў®Ў®¤л ­Ґ Ї®-¤ҐвбЄЁ бв६Ё«Ёбм ў§а®б«ҐойЁҐ
«о¤Ё. ‘Єал«Ёбм Ў®ЈЁ б ЇаЁб­л¬Ё бў®Ё¬Ё. Ћ¤Ё­®Є®, ЎҐ§¦Ё§­Ґ­­® Є®б­Ґ«  ЇаЁа®¤ .
†Ґ«Ґ§­лҐ ®Є®ўл ­ « Ј «® ¦ҐбвЄ®Ґ зЁб«® б ­ҐЄ®«ҐЎЁ¬®© ¬Ґа®©. Љ Є Їа е, Є Є
¤г­®ўҐ­мҐ, ў ⥬­ле б«®ў е а ббҐп«бп ЎҐ§¬Ґа­л© 梥⠦Ё§­Ё. Џа®Ї « 
Ї®Є®апой п ‚Ґа  Ё ЇаҐўа й ой п ўбҐ ў® ўбҐ, ўбҐб®зҐв ой п д ­в §Ёп, б®о§­Ёж 
­ҐЎҐб. ‚а ¦¤ҐЎ­® ўҐп« ᥢҐа­л© е®«®¤­л© ўҐвҐа ­ ¤ § бвлўиЁ¬ «гЈ®¬, Ё தЁ­ 
зг¤Ґб ў®бЇ аЁ«  ў ндЁа. ‚ ¤ «пе ­ҐЎҐб­ле § бўҐвЁ«®бм ¬­®¦Ґбвў® ¬Ёа®ў. ‚
Ј«гЎЁ­­®© бўпвл­Ґ, ў Ј®а­Ґ© бдҐаҐ згўбвў  § в Ё« бм ¤ги  ўбҐ«Ґ­­®© б®
бвЁеЁп¬Ё бў®Ё¬Ё - ў ®¦Ё¤ ­мҐ § аЁ ўбҐ¬Ёа­®©. ‘ўҐв Ў®«ҐҐ ­Ґ Ўл« §­ ¬Ґ­мҐ¬
­ҐЎҐб­л¬, «Ёим ў Їа®и«®¬ ®ЎЁвҐ«м Ў®Ј®ў, ®Ў«ҐЄиЁебп ⥯Ґам Ї®Єа®ў®¬ Ќ®зЁ. ‚
Ї«®¤®­®б­®¬ н⮬ «®­Ґ ஦¤ «Ёбм Їа®а®зҐбвў  - вг¤  Ў®ЈЁ ўҐа­г«Ёбм Ё Ї®зЁ«Ё,
зв®Ўл ў ­®ўле, Ў®«ҐҐ зг¤­ле ®Ўа § е ў§®©вЁ ­ ¤ ў®§а®¦¤Ґ­­л¬ ¬Ёа®¬. ‚ ­ а®¤Ґ,
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐе ў ЇаҐ§аҐ­ЁЁ ᮧॢ襬, з㦤 ўиҐ¬бп гЇ®а­® о­®бвЁ
Ў« ¦Ґ­­®-­ҐўЁ­­®©, Ўл« пў«Ґ­ «ЁЄ ­ҐўЁ¤ ­­л© ­®ў®Ј® ¬Ёа  - ў ¦Ё«ЁйҐ, бЄ §®з­®
гЎ®Ј®¬, бл­ ЇҐаў®© ¤Ґўл-¬ вҐаЁ, в Ё­б⢥­­® § з вл© ЃҐбЇаҐ¤Ґ«м­л¬. ‚ бў®Ґ¬
梥⥭ЁЁ ЇаҐЁ§®ЎЁ«м­®¬ з ой п ¬г¤а®бвм ‚®бв®Є  ЇҐаў®© а бЇ®§­ «  ЇаЁиҐбвўЁҐ
­®ў®Ј® ўҐЄ , - Є ᬨ७­®© ж абЄ®© Є®«лЎҐ«Ё гЄ § «  Ґ© Їгвм §ўҐ§¤ . ‚® Ё¬п
­Ґ®Ў®§аЁ¬®Ј® Јап¤г饣® ў®«еўл Ї®звЁ«Ё ­®ў®а®¦¤Ґ­­®Ј® Ў«ҐбЄ®¬, Ў« Ј®г堭쥬,
­ҐЇаҐў§®©¤Ґ­­л¬Ё з㤥ᠬЁ ЇаЁа®¤л. Ћ¤Ё­®Є® а бЄалў «®бм ­ҐЎҐб­®Ґ бҐа¤жҐ,
з иҐзЄ  梥⪠ ¤«п ўбҐ¬®Јг饩 «оЎўЁ, ®Ўа йҐ­® Є ўлб®Є®¬г ®в祬㠫ЁЄг,
«Ґ«ҐҐ¬®Ґ вЁе®© ­Ґ¦­®© ¬ вҐамо ў з п­мҐ Ў« ¦Ґ­­®¬ ­  Јаг¤Ё. ‘ Ў®Ј®вў®апйЁ¬
Їл«®¬ ў§Ёа «® Їа®а®зҐбЄ®Ґ ®Є® 梥вг饣® ¬« ¤Ґ­ж  ­  ¤­Ё Јап¤гйЁҐ Ё ­  бў®Ёе
Ё§Ўа ­­ЁЄ®ў, ®вЇалбЄ®ў ҐЈ® Ў®¦Ґб⢥­­®Ј® த , - ­Ґ г¤аг祭­®Ґ §Ґ¬­л¬Ё ¤­п¬Ё
бў®Ґ© гз бвЁ. ‚᪮ॠў®ЄагЈ ­ҐЈ® бЇ«®вЁ«®бм ўҐз­®Ґ ¤Ґвбвў® ¤ги, ®Ўкпвле
б®Єа®ўҐ­­®о «оЎ®ўмо. –ўҐв ¬Ё Їа®а бв «  Ў«Ё§ ­ҐЈ® ­ҐўҐ¤®¬ п, ­®ў п ¦Ё§­м.
‘«®ў  ­ҐЁбв®йЁ¬лҐ, ®ва ¤­Ґ©иЁҐ ўҐбвЁ блЇ «Ёбм ЁбЄа ¬Ё Ў®¦Ґб⢥­­®Ј® ¤ге  б
ЇаЁўҐв­ле гбв ҐЈ®. ‘ ¤ «м­ҐЈ® ЎҐаҐЈ , Ї®¤ ­ҐЎ®¬ пб­л¬ ѓаҐжЁЁ ஦¤Ґ­­л©,
ЇҐб­®ЇҐўҐж ЇаЁЎл« ў Џ «ҐбвЁ­г, ўбҐ¬ бҐа¤жҐ¬ ЇаҐ¤ ўиЁбм ¤Ёў­®¬г ®ва®Єг:
’ҐЎп ¬л §­ Ґ¬, ®ва®Є, нв® вл
Ќ  ўбҐе ¬®ЈЁ« е ­ иЁе ў а §¬ли«Ґ­мҐ,
Ћва ¤­л© §­ Є пўЁў Ё§ ⥬­®вл,
‚лб®Є®Ґ бг«Ё« ­ ¬ ®Ў­®ў«Ґ­мҐ.
‘Ґа¤ж ¬ ЇҐз «м ¬Ё«ҐҐ бгҐвл.
Љ Є б« ¤®бв­® ­Ґ§¤Ґи­ҐҐ ⮬«Ґ­мҐ!
†Ё§­м ўҐз­го вл ў ᬥавЁ «о¤п¬ ¤ им,
’л - ᬥавм, Ё вл - 楫ЁвҐ«м ЇҐаўл© ­ и.
€бЇ®«­Ґ­ «ЁЄ®ў ­мп, ЇҐб­®ЇҐўҐж ®вЇа ўЁ«бп ў €­¤®бв ­ - б« ¤®бв­®©
«оЎ®ўмо бҐа¤жҐ Ўл«® гЇ®Ґ­® Ё ў Ї« ¬Ґ­­ле ­ ЇҐў е Ё§«Ёў «®бм в ¬ Ї®¤ « бЄ®ўл¬
­ҐЎ®¬; Є ᥡҐ бЄ«®­пп влбпзЁ ¤агЈЁе бҐа¤Ґж, влбп祪а в­® ўҐвўЁ« бм Ў« Ј п
ўҐбвм. ‚᪮ॠЇ®б«Ґ Їа®й ­мп б ЇҐб­®ЇҐўжҐ¬ бв «  ¦Ґавў®© Ј«гЎ®Є®Ј® «о¤бЄ®Ј®