"Амели Нотомб. Серная кислота" - читать интересную книгу автора

После недели представлений с бутафорским кнутом надзиратель Здена снова
спросила СКЗ-114:
- Как тебя зовут?
Панноника не ответила. Взгляд ее глубоко погрузился в глаза противницы.
Потом она подхватила ведро с камнями и понесла на свалку. Затем вернулась и
снова принялась наполнять его.
Здена упрямо ждала, всем своим видом давая понять, что мягкое обращение
с ее стороны заслуживает награды.
- Как тебя зовут?
Панноника с минуту подумала и сказала:
- Меня зовут СКЗ-114.
Надзирательница впервые услышала ее голос.
Не выдав Здене настоящего имени, она тем не менее сделала ей нежданный
подарок - звук своей речи. Сдержанный, суровый и чистый. Голос редкого
тембра.
Здена так опешила, что даже не обратила внимания на уклончивость
ответа.
Надзирательница оказалась не единственной, для кого это стало событием.
На следующий день газеты пестрели заголовками: "ОНА ЗАГОВОРИЛА!"
Случаи, когда заключенные говорили, можно было пересчитать по пальцам.
А уж СКЗ-114... Ни один микрофон ни разу еще не поймал ее голоса. Разве что
глухие постанывания под ударами кнута. А тут она произнесла нечто
членораздельное: "Меня зовут СКЗ-114".
"Самое удивительное в ее высказывании, - написал кто-то из
аналитиков, - слова "меня зовут". Эта девушка, которая, к всеобщему нашему
ужасу и негодованию, подвергается чудовищным издевательствам, преступному
обесчеловечиванию, невиданному унижению, разнузданному насилию, - девушка,
которой предстоит на наших глазах умереть, которая уже, по сути, умерла, -
еще в состоянии начать фразу с гордого "меня зовут", с утверждения
собственной личности. Какой урок мужества!"


* * *

Заключенные тоже мало что поняли. Все они до единого глубоко
восхищались СКЗ-114. Она была для них героиней, чье беспримерное достоинство
помогало им не пасть духом.
Молодая женщина, значившаяся под номером МДА-802, сказала Паннонике:
- Здорово ты ее! Молодец.
- Если не возражаете, я предпочла бы обращение на "вы".
- Я думала, мы друзья.
- Именно поэтому. Оставим тыканье нашим врагам.
- Мне будет трудно говорить вам "вы". Мы же ровесницы.
- Надзиратели тоже наши ровесники. Сами видите, когда детство
кончается, люди уже не объединяются по возрастному признаку.
- А что дает общение на "вы"?
- Оно отличает нас от надзирателей, нам это жизненно необходимо. Как и
все, напоминающее о том, что мы, в противовес им, цивилизованные люди.

Идея была подхвачена. Вскоре уже никто из заключенных не говорил другим