"Андре Нортон. Магия лавандовой зелени ("Магические книги" #5)" - читать интересную книгу автора

армии можно научиться ремеслу во время службы. То, что он делал, у него
получалось хорошо. Умел обращаться с радио. Так хорошо, - бабушка на
мгновение замолчала, собирая тарелки от пудинга, - что полковник захотел
взять его с собой во Вьетнам, сказал, что на Джоэла можно положиться. Мне
кажется, сам Джоэл тоже хотел туда. Ему всегда хотелось повидать мир. Мы
собирали старые номера "Нэшнл джиографик",* [Ежемесячный иллюстрированный
научно-популярный журнал, посвященный географии, путешествиям и открытиям.
Известен качеством фотографий. - Прим перев.] которые люди выбрасывали, и он
их читал. И меня и Лютера заставлял читать тоже.
Понимаете, мы с Лютером никогда не учились в школе. Потому что нам
нужно было работать. Папа Лютера умер, когда он был такой, как сейчас Холли,
и он сразу пошел работать на лесопилку в Ривертоне. Мама уже конечно могла
использовать то, что он приносил домой. Но он умеет читать, и считать, и
писать - всегда можно научиться, если не ленишься. Посмотрите...
Она отошла от стола, поманив так настойчиво, что не только Джуди, но и
Крок и Холли из теплой освещенной части амбара перешли в дальний, гораздо
более холодный конец. Здесь к последнему стойлу с противоположной стороны
были прибиты полки. И все полки забиты книгами. Некоторые очень потрепанные,
даже без обложки. Но все были аккуратно расставлены, и бабушка
притрагивалась к ним бережно.
- Библиотека - у нас здесь своя библиотека. Мы с Лютером прочли все эти
книги. Грузовик из библиотеки приходит к Форксам, ниже по дороге, дважды в
месяц.
Но туда не всегда легко добраться, особенно зимой. Люди из округа, они
главную дорогу расчищают, но зимой проселочные часто заносит снегом. Но даже
если мы не можем дойти до грузовика, без книг не остаемся. Крок разглядывал
полки.
- Они ведь очень старые?
- Наверно. Мисс Сара забирает то, что может пригодиться библиотеке, а
это - что остается. И журналы тоже. Так что у нас есть своя библиотека, и
это хорошее средство провести время, особенно зимой, когда у нас мало дел с
мусором. Я нашла несколько книг о травах. Их я держу под рукой, потому что
пробую то, что в них описано. В наши дни об этом забывают. Есть и детские
книги. Но берегите их. Книги - это настоящее сокровище, так я всегда
считала. Чтобы написать книгу, нужно много думать и тяжело работать.
Ну, вот. - Она вернулась к столу. - После уроков миссис Дейл приведет
своих кабов, так что нам надо прибраться. Лютер, почему бы тебе с Кроком не
отправится в магазин игрушек и посмотреть, чтобы там все было видно и
доступно, когда они придут? А мы уберем посуду...
К собственному удивлению, Холли через некоторое время обнаружила, что
держит в одной руке посудное полотенце, сделанное из старого мешка, и
вытирает теплые тарелки, миски и чашки, появляющиеся из большого оловянного
таза, куда бабушка их энергично погружала; Джуди брала сухую посуду и
ставила на нужную полку.
- Чем больше рук, тем легче работа, - сказала бабушка. - Пословица
старая, но правильная. Я рада, что придет миссис Дейл, сможете познакомиться
с ней. Она учит пятый класс в большой школе...
- Я в пятом классе, - оживленно подхватила Джуди. - Она будет моей
учительницей?
- Да. А у тебя, Холли, вероятно, будет миссис Финн. Она намного старше