"Андрэ Нортон, Шервуд Смит. Покинутый корабль ("Королева Солнца" #6) " - читать интересную книгу автора

гнев!
Помалкивавший канддойдец убежал, и его стрекотание замерло на
траурной ноте. Ярко-пламенный с жужжанием впорхнул в зал и начал крутиться
между столиками, извергая бесконечный поток приветствий, комплиментов,
похвал и вопросов, на которые, впрочем, не давал времени ответить.
- Ага! - воскликнул он, приблизившись к Джелико и Раэль. - Мои
наинежнейшие пожелания, о капитан, и вам, доктор, искреннейшие
поздравления! Добро пожаловать в "Передвижное Празднество"! Неизъяснимое
удовольствие обрести вас здесь! Есть! Пить! Веселиться все! Если вы
недовольны, я безутешен! Мой гарантировать, что по ваш повеление клевреты
возместят убытки... - Пританцовывая и пощелкивая панцирем, ярко-пламенный
канддойдец направился к следующему столику.
Раэль взглянула на своего спутника и с удивлением увидела странное
выражение его лица. Веселая улыбка девушки сменилась немым вопросом.
Джелико допил свой пузырек и негромко проговорил:
- Может, это просто мое подозрительное воображение, но готов
поклясться, что представление у входа было своего рода предостережением.
- Интересно, - отозвалась Раэль. - Мне как-то не пришло в голову. Это
было весьма театрально, но я думала - просто ради эффекта.
Джелико чуть пожал плечами.
- Если это предупреждение, то кому? - спросила она.
Капитан не ответил и завел разговор о том, какого рода груз они
смогли бы здесь раздобыть.
Но ответ на вопрос все-таки был получен, когда чуть позже, у выхода
из ресторана, тихий хлопок выстрела заставил их обоих инстинктивно нырнуть
под прикрытие парапета, и дробинка просвистела прямо около уха Раэль.


Глава 10


Кто-то выстрелил в них еще раз. Джелико быстро посмотрел по сторонам,
втолкнул Раэль обратно в ресторан, вошел следом за ней, и они спрятались
за живой изгородью из цветов.
Продравшись сквозь густой кустарник, они бросились вперед по тесному
коридору, распихивая официантов с подносами и не обращая никакого внимания
на замысловатую смесь канддойдских и земных ругательств, несшихся в их
адрес. Проход заканчивался узким служебным выходом; очутившись снаружи,
Джелико обхватил руками декоративную колонну и мгновенно взобрался по ней
к украшенному растениями широкому карнизу. Раэль с интересом наблюдала,
как законопослушный капитан "Королевы Солнца" уперся ботинком в край кадки
с Деревом и столкнул ее.
Кадка, медленно двигаясь в уменьшенной гравитации этого уровня, стала
величественно приближаться к двери, из которой они только что выскочили.
- Беги! - скомандовал Джелико.
Раэль повернулась и бросилась бежать. Через несколько мгновений она
услышала позади себя звон бьющейся керамики и сразу же за этим какофонию
криков, проклятий и чириканий, когда их преследователи оказались в куче
грязи.
- Люди и канддойдцы, - промолвила девушка. Губы Джелико раздвинулись