"Андрэ Нортон, Шервуд Смит. Покинутый корабль ("Королева Солнца" #6) " - читать интересную книгу автора

тепло, пока за ними подоспеет помощь.
Наконец девушка отошла от кошек и оглядела гидропонную систему.
Дэйн показал на ряды растений:
- К счастью, они оставили здесь все работать в автоматическом режиме.
Кошки, наверно, добывали воду, слизывая влагу с листьев после полива.
Раэль остановилась, чтобы рассмотреть незнакомые растения. Некоторые
из них были обгрызены: видно, кошки пробовали их есть.
- Здесь должны быть какие-нибудь паразиты. Иначе, похоже, кошки все
съели бы. - Раэль показала на полусъеденный желтый, напоминающий тыкву
плод.
Дэйн кивнул, медленно пробираясь между растениями.
Раэль повернула в другую стороны и, заметив свет лампочек, едва
видимый сквозь сине-зеленые листья, поспешила туда. Небольшая консоль,
установленная в крохотной комнатке, почти скрытая разросшимися растениями
и высоким сиденьем, мерцала датчиками. Прямо под ней валялись книги,
голографические кубики и бесчисленный личные принадлежности. Раэль
подумала, что все эти предметы, наверно, лежали на выступе, в который была
встроена компьютерная консоль, а кошки свалили их.
Когда она дотронулась до уже знакомой комбинации клавиш, то на экране
появилось меню, предлагавшее выбор команд, которые Раэль, конечно же, не
могла прочитать.
- В гидролаборатории есть действующий компьютер, - сообщила она по
общей связи.
- Хорошо, - отозвался Рип. - Больше нигде ничего нет, все стерто.
Раэль смотрела на экран перед собой и думала, что, наверно, это
единственный след, который поможет определить хозяев корабля. Ее первым
побуждением было переписать все, что находилось в компьютере, однако она
не потянулась к коробочке на поясе, где хранились квантопленки.
Какая бы система передачи данных ни была у этого компьютера, она
отличалась от земных стандартов - нигде не было видно маленького круглого
гнезда, куда вставляют цилиндр с пленкой.
Появился Дэйн. Он потянулся к консоли, но отдернул руку.
- Не стоит рисковать - можно нарушить рабочий режим.
Раэль кивнула:
- Точно. Оставим Тангу. Если кто и может с этим разобраться, так
только он.
Они покинули лабораторию и пошли назад по складским проходам. Дэйн
молча вышагивал рядом с доктором. Девушка посмотрела на штабели груза на
большой платформе и, к собственному удивлению, узнала некоторые надписи.
- Разве это написано не по-ански? А вон там - по-персидски. Наверно,
этот корабль бывал в затахских колониях или торговал затахскими товарами.
Но вот остальные...
- Большинство из них - канддойдские, как мне кажется, - неуверенно
произнес Дэйн.
Вспышка веселости чуть было не заставила Раэль засмеяться. Конечно,
он бы узнал эти надписи. Большая часть команды занималась изучением
разрозненных данных о канддойдской сфере влияния, как только "Королева"
нырнула в гипер. Если Раэль сосредоточилась на биологической информации,
то Дэйн Торсон и Ян Ван Райк изучали культуру - все, что им могло
понадобиться, если доведется установить торговые отношения.