"Андрэ Нортон, Шервуд Смит. Покинутый корабль ("Королева Солнца" #6) " - читать интересную книгу автора

***

Им удалось поймать совершенно пустой магур. Когда двери с шипением
закрылись, Рип сказал:
- Он обязательно нас вспомнит.
- Мы с Туе зайдем первыми и отвлечем его, - успокоила Раэль Коуфорт.
Дэйн улыбнулся:
- Мы просто постоим в сторонке, пока они будут отвлекать Джхила. Один
из нас приготовится оказать помощь в случае, если кто-то что-то увидит, а
второй вставит чип и запустит программу. - Он хлопнул в ладоши. - И готово
дело.
Рип прикусил губу, напряженно думая.
- Мне кажется, что войти нам тоже надо по отдельности, - сказал он. -
Нам не известно, кто там о чем говорит, но доктор Коуфорт скорее всего
права насчет его друзей.
- Туе, - спросила Раэль, - ты, кажется, хорошо говоришь на
канддойдском?
- Говорить отлично, я, - ответила Туе, шлепнув себя ладошкой по груди.
- Тогда ты должна убедить всех тамошних служащих, что мы
просто-напросто осматриваем обиталище, - сказала Раэль. - А.., ты знаешь,
где находится отдел коммуникации?
- Да, - заверила Туе; и ее зрачки сузились в вертикальные щелки. -
Много, много раз Туе в торговом месте, слушать, учиться, следить. Они Туе
не видеть, а Туе все видеть.
- После трех визитов туда я помню дорогу наизусть, - сказал Рип. -
Может, обойдемся без постороннего участия и пройдем кружным путем?
- Тогда давайте назначим время, когда встретимся возле отдела
коммуникации, - предложил Дэйн. - Через пятнадцать минут после того как
войдем в здание. Идет?
Все кивнули, и в этот момент кокон затормозил на остановке.
Рипу даже понравилось, как прошли следующие пятнадцать минут. С
каждым встречным чиновником они расшаркивались и обменивались
любезностями, но ни разу не намекнули, по какому делу явились. Рип изо
всех сил старался заболтать канддойдских говорунов, расхваливая каждый
куст, цветок и мозаику, мимо которых они проходили. Один раз он
остановился, просто чтобы восхититься видом лифтов, медленно ползущих по
своим цилиндрам. На канддойдцев, очевидно, его изысканные манеры произвели
сильное впечатление.
Когда пришло время начинать, Дэйн объяснил добровольным помощникам,
что им необходимо справиться о последнем обменном курсе валют, только
вначале хотелось бы прогуляться и поболтать с другими землянами. Три
сопровождавших их чиновника, кажется, поверили и пошли своей дорогой;
четвертый тоже сделал вид, будто поверил, но его ультразвуки резанули Рипа
по нервам, а камень на кольце Дэйна красноречиво полыхнул голубым.
Друзья прикинулись, что не заметили ничего странного.
Когда канддойдец отошел, Дэйн пробормотал:
- Радуется, что мы торопимся. Чтоб я превратился в цитерианского
хищного слизняка, если он сейчас не побежал перемывать нам кости!
- Вряд ли тебе придется отращивать клыки и ползать в грязи, -
процедил Рип уголком рта. - Я только что видел, как наш друг нырнул в