"Эндрю Нортон. Чумная планета" - читать интересную книгу автора

откуда он появился -- рядом за углом высокой стены виднелся узкий проход в
мрачный переулок, откуда несло плесенью. Человек протянул руку и остановил
его.
-- Га диньо скуро, -- сказал он.
Уотмен настороженно уставился на него и спросил:
-- Кто ты? Что тебе надо? -- И попытался обойти его.
Но незнакомец вновь преградил ему путь.
-- Кто сказал, что мне что-то нужно? -- грубо спросил человек. -- Я
только хотел сказать, что на Предтече рано темнеет, а выходить вечером на
прогулку очень опасно.
Только теперь, пораженный внезапным появлением этого человека, Али
вспомнил, что он вооружен бластером, и вскинул его, направляя на человека.
Он не услышал, как сзади раздался легкий шорох, и ему на голову опустился
небольшой стальной предмет. Перед тем как провалиться в бездну небытия, Али
успел включить микрофон у себя на запястье.

Он лежал на скрипучей койке, застеленной грязной постелью. С трудом
приподнявшись, он сел. Рядом с кроватью на расшатанном стуле сидел человек.
На первый взгляд он казался симпатичным мужчиной, но, глядя на него более
внимательно -- на его рот с жесткими углами губ, на его уши без мочек, --
эту красоту трудно было заметить. Его глаза были особенно ужасны. Уотмен
узнал его. О нем часто писали и много говорили, его разыскивали полицейские
многих миров, космическая полиция, отдел по борьбе с убийствами. Это был
Бруно Ферма, Черный Ферма, как его называли друзья.
Некоторое время они молчали, потом Уотмен сказал:
-- Привет, Бруно...
-- Ты меня знаешь? -- Ферма был не очень удивлен тем, что его узнали,
он был слишком известен в Галактике.
-- Конечно! Помнишь "Сириус"? Изуродованные трупы, раздавленные
перегородки! -- воскликнул Али. -- Это ведь твоя работа! Помнишь? Это многие
помнят и многие хотят встретить тебя...
И снова раздался этот зловещий вой, похожий на собачий лай, отчаянный,
словно истерический вопль женщины, оплакивающей покойника.
-- Проклятие! Опять этот паршивый вой. Можно сойти с ума! -- с
отвращением пробормотал голос сзади Али.
Ферма пожал плечами и со злостью уставился на Уотмена.
-- Ты слишком много говоришь, парень.
-- А ты слишком нервный, Бруно! Так нельзя. На Земле тебе понадобятся
железные нервы. По тебе плачет виселица, Бруно.
И снова этот ужасный вой.
-- Это вой по тебе, Бруно, -- усмехнулся Али.
Ферма поднялся и, подойдя не спеша к сидящему Али, замахнулся кулаком.
Уотмен, не раздумывая, коротко ткнул его в нервный узел под грудью. Бруно
резко остановился, начал хватать ртом воздух, как рыба, выброшенная на
берег. Тогда Али, размахнувшись, своим знаменитым свингом свалил бандита на
грязный пол, но сзади на инженера обрушился град ударов. Он согнулся,
стараясь защитить лицо, но его стащили с койки и стали бить тяжелыми
ботинками.
Тем временем Бруно пришел в себя. Ему помогли подняться, и он,
сплевывая кровь сквозь разбитые губы, знаком остановил своих парней. Они