"Андрэ Нортон. Меч в ножнах ("Лоренс ван Норрис" #2)" - читать интересную книгу автора

- Это не отельный вор... - пробормотал Сэм.
- Ты думаешь, я сам это не понял? - огрызнулся Кейн. Этот парень - или
парни... им нужно было что-то особое. Интересно только, что мы
предположительно могли перевозить.
- Во всяком случае, они приходили не за этим, - Сэм подобрал несколько
листков. - Бумаги Буна.
- Точно. Должно быть, решили, что мы что-то доставили сюда из Штатов.
Смотри, пакет, который мы купили сегодня. Тропические брюки. Пакет даже не
раскрыт. Пахнет добрыми старыми деньками, когда война ещё не кончилась...
- Что значит - добрыми старыми деньками? Ты только посмотри на эту
комнату!
- Атомная бомба номер четыре. Ну, давай приведём барахло в
транспортабельный вид и запакуем. Самое худшее позади.
- Правда? А что если они посчитают, что этот загадочный груз у нас с
собой?
- Тебе всегда приходят в голову замечательные мысли. Попросить Буна об
охране, пока не доберёмся до "Самбы"? В конце концов, ему ведь нужно, чтобы
явились на борт в целом виде и относительно невредимыми.
- Лучше не стоит распространяться о своём стыде. Но я предлагаю почаще
оглядываться и избегать тёмных переулков. Хотелось бы мне добраться до
шутника, который всё это проделал! - Сэм держал в руках шорты, вымазанные
смесью чернил с кремом от загара. Я б его скормил Железной Челюсти на
завтрак!
- Парни плащей и кинжалов! - Кейн задумчиво лизнул палец и с
отвращением выплюнул крем для бритья.
- Да, братец, на этот раз нас застали врасплох!


Глава З


Господин из Роттердама


"Хорошая драка подобна встрече со старым
другом: то и другое приносят осложнения"
Из вахтенного журнала Дату Кумза

- Минхеер будет пить?
Кейн открыл глаза и увидел поразительно неустойчивый мир. Рядом с его
койкой неподвижно, как верстовой столб, стоял коричневый человек в белой
куртке, держа в руках поднос со стаканом, покрытым капельками влаги. Через
открытую дверь в каюту залетал ветерок.
Протирая заспанные глаза, Кейн слез с нижней койки и выбрался на
середину не очень-то чистой маленькой каюты, почти сплошь забитой багажом.
Приняв стакан, он обнаружил в нём ледяную воду. Сделав большой глоток, Кейн
поднял руку, чтобы разбудить Сэма.
И его рука застыла в воздухе: на верхней койке, куда он попал после
броска монеты накануне вечером, лежал отнюдь не один Сэм.
На подушке рядом с черной головой удобно устроилась коричневая,