"Андре Нортон, Дороти Мэдли "Кошки из космоса"" - читать интересную книгу автора

Старушка стала усаживаться на постели, и Элли поспешила подоткнуть ветхое
стеганое одеяло, переложить грязные, засаленные подушки без наволочек.
- У меня есть доллар и сорок два цента, - повторила она. - Я схожу в
магазин самообслуживания. Крисси говорит, в корзину у дверей они
складывают поврежденные пакеты, банки и все такое. Продают это по дешевке.
Я куплю тебе суп и что еще смогу. А по пути зайду в булочную, где со
скидкой продают вчерашний хлеб.
- Что там такое, дитя? - Взгляд старушки был устремлен мимо Элли,
морщинистое лицо выражало удивление. - Опять эта старая крыса?.. Хватай
метлу, Элли! Хватай метлу!..
Элли оглянулась. От ведра на нее все так же пристально смотрела странная
кошка.
- Бабуля, это не крыса, это кошка. Я застала ее возле нашей двери, когда
вернулась. Вот сейчас я ее метлой...
Но ей вовсе не хотелось прогонять кошку. Это была какая-то особенная
кошка, и смотрела она на Элли так, точно видела ее насквозь.
- Кошка? Откуда у тебя кошка, дитя? Нам нечем ее кормить.
- И не надо. Если она останется здесь, она переловит крыс. Вот и сейчас
она побудет с тобой, пока я схожу купить что-нибудь. Не надо бояться. -
Чтобы показать бабушке, что сама она не боится, она заставила себя
протянуть руку в сторону кошки. Подняв серо-белую голову, кошка обнюхала
пальцы девочки, а затем потерлась о ее ладонь.
Элли была ошеломлена. Кошка ласкалась к ней! Это было так непривычно. До
сих пор кроме бабулиной любви она видела доброе отношение к себе только со
стороны одной-двух женщин из Петушиного проулка. Миссис Дэбни, например,
подарила ей эту футболку и даже отрезала рукава, чтобы футболка лучше
сидела. Но друзей у Элли не было. Ребята из Петушиного проулка, когда
чиновнику из отдела просвещения не удавалось загнать их в школу, где-то
носились. Бабуля была против того, чтобы Элли водила с ними компанию. А
теперь вообще надо было ухаживать за бабулей, и на всякие глупости времени
не оставалось. Но... эта кошка ЕЙ симпатизировала. И у Элли в душе
зародилось ответное, очень теплое чувство.


Джим в темноте потихоньку спустился с лестницы. Мистер Дэйл разрешил ему
соорудить в гараже ящик и выложить его старыми купальными полотенцами,
которые нашлись у миссис Дэйл, но категорически заявил, что в доме никаких
кошек не потерпит, и выставил Тиро за дверь, как только Джиму пришла пора
спать. Сейчас Джим был так зол, что совершенно позабыл о собственных
горестях.
Гаррисы держали большую полицейскую собаку, и Родди Гаррис хвастал, что
она преследует кошек, даже убивает их. Джим и раньше недолюбливал Родди, а
сейчас с удовольствием поколотил бы его. Что, если Тиро попадет Рексу в
лапы? При одной мысли об этом Джима бросило в дрожь. Гаррисы имеют
обыкновение позволять Рексу свободно разгуливать по двору. Тиро, ничего не
подозревая, может сам туда сунуться.
Джим прокрался в дальний холл, к выходу в гараж. Дверь была закрыта на
задвижку, и он долго не мог справиться с ней. Он отнесет Тиро к себе и
спрячет его в стенной шкаф!..
Наконец дверь поддалась, и Джим очутился в гараже, рядом с машиной.