"Эндрю Нортон, Грейс Эллен Хогарт. Чихнешь в воскресенье " - читать интересную книгу авторачтобы привыкнуть. Возле нее разговаривала группа парней и девушек. Услышав
имя "Марджи", Фредерика без всякого стыда стала слушать. - Ее увезли в больницу, - говорила одна. - Мама говорит, что она умрет. Ее сейчас ничего не спасет, - добавила другая. - А мой отец говорит, что пора бы избавиться от чужаков в городе, - сказал парень постарше других. Один подросток оглянулся с опаской, заметил Фреде рику и громко сказал: "Ш-ш-ш!" Все посмотрели на Фредерику и тут же отвели взгляды. Они замолчали, и Фредерика решила, что разумно будет уйти. Уходя, она услышала громкий сценический шепот: - Никогда такого не случалось в Южном Саттоне, пока она не приехала. Я помню, как Марджи говорила... Последних слов Фредерика не услышала и не хотела слышать. Счастливое утреннее настроение рассеялось, она почувствовала себя старой и уставшей. Хуже всего, что она, вероятно, заслужила это. Приходилось признать: она не была добра к Марджи, она даже не соблюдала с ней приличий. Возвращаясь домой, она так задумалась, что забыла о своем намерении идти в гостиницу. Но, оказавшись в своей тихой кухне, подумала о недружелюб ной сплетничающей толпе, и эта мысль испугала ее. Она поискала чего-нибудь в холодильнике, потом решила совсем не есть. Стук дверей пустого дома, казалось, только подчеркивал ее одиночество и оторванность не только от Южного Саттона, но вообще от человечества. Фредерика быстро встала и с усилием подавила слезы жалости к самой себе. Взяв себя в руки, она сумела вспомнить, что была счастлива до похода в Филиппину, Тэйна Кэри и прежде всего Питера. И сразу пожалела, что вспомнила о Питере: мысль о нем усилила ощущение одиночества. Почему он так долго не приходит? Вечер на крыльце - неужели это было только в пятницу? -казался бесконечно далеким. Конечно, он не обещал приходить и, конечно, он и Тэйн озабочены болезнью Марджи и чувством, что они зашли в тупик. Он не может подозревать Фредерику. Как и самого себя. Это безумие. Но ведь он сказал, что она помогла ему. Правда ли это, или она просто хватается за протянутую соломинку? Она решительно вернулась к холодильнику, но салат, приготовленный из всевозможных остатков, оказался без вкусным, и Фредерике сильно мешала жара и запах жареного, который остался в кухне после завтрака сер жанта Брауна. Тут она вспомнила, что он где-то нашел вентилятор, и решила включить его. Громкое жужжание сначала раздражало ее, потом успокоило, потому что мешало думать. Она закончила ланч и решила пойти в сад, как и обещала сержанту Брауну. Может, сегодня заменит сон работой. Но едва она посмотрела на часы, как увидела в дверях Питера Мохана. Фредерика молча смотрела, как он подходит и выклю чает вентилятор. - Боже! - сказал он. - Вас мог застрелить кто угодно, и никто не услышал бы из-за этой проклятой штуки. Я решил в этот раз возвестить о своем прибытии и добрых десять минут стучал во входную дверь. Вы меня до смерти напутали, вы и этот ваш вентилятор! Голос его звучал раздраженно, и Фредерика почему-то обрадовалась этому. Но прежде чем она успела что-то сказать, полковник спросил: - Где Джим? |
|
|