"Эндрю Нортон, Грейс Эллен Хогарт. Чихнешь в воскресенье " - читать интересную книгу авторасвет. Но цена высока.
- Да. Слишком высока, - ответил Питер и потом, словно захотел сменить тему, спросил: - Вам понрави лись мои "убийства"? - Не так, как я надеялась. Я изменилась, Питер. - И вы мне это говорите? - рассмеялся Питер. - Ну, ладно, но вы еще ни слова не сказали о моем новеньком форде. - О, Питер. Он прекрасен. Я... я просто не думала. - Я вас прощаю. Он остановил машину, и, прежде чем выходить, потре пал Фредерику по колену. И рассмеялся. - Я очень доволен вами, Фредерика. Не только пото му, что вы пришли в себя. Вы выросли. Или, может, лучше сказать - вросли? Он помог ей выйти из машины, потом взял здоровую руку, будто бы для того, чтобы помочь, и они вместе пошли по тропе к магазину. За ужином началась гроза. - Никак не могу решить, в какую погоду вид из нашего окна лучше, Конни, - не удержался от хвастов ства Тэйн. - Сейчас красиво, но как задник к "Макбету", а с меня подобного хватит. Летний день лучше, особенно на закате. - А я не скоро забуду летнюю ночь и звезды, - сказала Фредерика. - Перестаньте болтать, - рассмеялся Питер. - Еслибы у нас был диктофон и вы могли бы прослушать, что говорите, то наверняка решили бы, что это страница одной из ваших "царапающих женщин", Фредерика, - допустим, миссис Е. Д. Е. Н. Саутворт. - О, Питер, вы просто зверь, - заявила Конни, вставая и собирая К тому же вы не можете дождаться выступления Шерлока Холмса. Конец главы и все прочее. - Как вы проницательны, моя дорогая Конни. Но чтобы показать вам, что я железный человек, я вначале вымою посуду. - Вымойте - это ваше наказание. Они вместе ушли на кухню, а Тэйн и Фредерика смотрели, как уходит гроза и одна за другой появляются звезды. - Мне здесь нравится, - просто сказала Фредерика. - Вы имеете в виду наш дом или весь Южный Саттон, лежащий перед вами? - И то и другое, - быстро ответила Фредерика. - И не собираетесь убегать от нас, несмотря на все случившееся? - Нет. О, нет. Пока не буду вынуждена. И не позабыв случившееся - скорее благодаря ему, - ответила Фреде рика, вспоминая свой сегодняшний разговор с Питером. Тэйн не ответил. Он зажег сигарету для Фредерики, потом раскурил свою трубку, и они молча курили, пока не вернулись Конни и Питер. - Пора, - объявил Питер. - Речь, речь, - продекламировал Тэйн, не вынимая трубки из зубов. - На самом деле это ваше шоу, Кэри, - сказал Питер нерешительно. Тэйн наконец вынул трубку и откинулся в кресле. - Я понимаю, что после этой небольшой уступки вашей совести, Питер, я должен поклониться и отсту пить. И так и сделаю - со временем - но вначале сообщу вам кое-какую информацию. Я только что полу чил отчет химиков о креме для лица. Как вы и догадывались, крем начинен прекрасным растительным ядом - |
|
|