"Тенцинг Норгей. Тигр снегов (мемуары)" - читать интересную книгу автора

гархвали, ялмо (употребляется в Непале), пушту
(употребляется в Афганистане), читрали (на нем говорят в
Северо-Западной Пограничной провинции), знаю по
нескольку слов на многочисленных языках Южной Индии,
но всем этим я пользуюсь только во время путешествий.
Дома, в кругу семьи, я обычно разговариваю на шерпском
языке, а с другими людьми в Дарджилинге чаще всего
говорю по-непальски.
Ну и конечно, еще западные языки. Много лет я ходил
по горам с английскими экспедициями, знавал немало
англичан, живших в Индии, и говорю теперь по-английски
настолько уверенно, что смог рассказать без переводчика
большую часть настоящего повествования. Приходилось
мне путешествовать и с людьми других национальностей, и
я не всегда оставался немым. Французский? - "Са va bien,
mes braves!" Немецкий? - "Es geht gut!" Итальянский? -
"Molto bene!" Может быть, это даже к лучшему, что мне не
пришлось сопровождать польские или японские
экспедиции, не то бы я, пожалуй, слегка помешался.
Я много путешествовал. Путешествовать, передвигаться,
ездить, смотреть, узнавать - это у меня словно в крови.
Еще мальчишкой, живя в Солу Кхумбу, я как-то раз удрал
из дому в Катманду, столицу Непала. Потом удрал снова, на
этот раз в Дарджилинг. А из Дарджилинга я на протяжении
более чем двадцати лет ходил с экспедициями во все концы
Гималаев. Чаще всего - в лежащий поблизости Сикким и
обратно в Непал, нередко в Гархвал, Пенджаб и Кашмир.
Случалось ходить и подальше: к афганской и к русской
границам, через горы в Тибет, в Лхасу и за Лхасу. А после
взятия Эвереста мне пришлось побывать еще дальше: я
изъездил почти всю Индию, и южную и северную, летал в
Англию, дважды посетил Швейцарию, провел несколько
дней в Риме. Правда, я еще не видел остальной части
Европы и Америку, но надеюсь скоро получить такую
возможность. Путешествовать, познавать и изучать -
значит жить. Мир велик, и его не увидишь сразу весь, даже
с вершины Эвереста.
Я сказал, что я счастливый человек. Далеко не всем
шерпам так везло, как мне, - многие из них погибли от
болезни или во время несчастных случаев в горах. Конечно,
и со мной бывали несчастные случаи, но серьезного ничего
не было. Я никогда не падал с обрывов и не
обмораживался. Кто сильно потеет, легко обмораживается,
но я никогда не потею во время восхождения; а в лагере,
когда нам положено отдыхать, тоже стараюсь двигаться.
Обмораживается тот, кто сидит и ничего не делает. Трижды
я попадал в лавины, но они были не опасны. Один раз
потерял очки на снегу и сильно помучился с глазами из-за
ослепительного солнца; с тех пор я всегда ношу с собой две
пары темных очков. Другой раз я сломал четыре ребра и