"Тенцинг Норгей. Тигр снегов (мемуары)" - читать интересную книгу автора

в этом краю я родился и вырос. По крутым горным склонам
над ними я лазил мальчишкой, когда уходил пасти
отцовских яков. Мой родной дом совсем близко отсюда.
Кажется, можно протянуть руку и дотронуться до него. Но
в то же время он так далек, гораздо дальше, чем 4800
метров. Когда мы навьючиваем на себя кислородные
баллоны, я вспоминаю мальчика, до которого так близко и
вместе с тем так далеко, который никогда и не слыхал о
кислороде, но тем не менее смотрел на эту гору и мечтал.
Затем мы с Хиллари поворачиваемся лицом к вершине и
начинаем подъем. Много километров и много лет прошел
я, чтобы очутиться здесь.
Я счастливый человек. У меня была мечта, и она
осуществилась, а это нечасто случается с человеком.
Взойти на Эверест - мой народ называет его Чомолунгма
- было сокровеннейшим желанием всей моей жизни. Семь
раз я принимался за дело; я терпел неудачи и начинал
сначала, снова и снова, не с чувством ожесточения, которое
ведет солдата на врага, а с любовью, словно дитя,
взбирающееся на колени своей матери.
Теперь наконец-то на мою долю выпал успех, и я
выражаю свою благодарность. "Туджи чей" - так принято
говорить у шерпов - "благодарю". Поэтому я посвятил
свое повествование Чомолунгме: она дала мне все. Кому же
еще посвящать его?
Судьба была ко мне благосклонна. Но многого я лишен,
и чем больше я узнаю свет, тем яснее вижу это. Я
неграмотен. Мне очень бы хотелось многому научиться, но,
когда тебе сорок лет, учиться уже поздно. Моим дочерям
будет лучше. Они учатся в хорошей школе и получат
образование, отвечающее современным требованиям. Я
говорю сам себе: "Не можешь же ты иметь все. И ты ведь
умеешь писать свое имя". После взятия Эвереста я написал
свое имя столько раз, что большинство людей, наверное, за
всю свою жизнь не напишут столько слов.
Как ни странным это может показаться, но у меня много
книг. В детстве я их совершенно не видел, разве что иногда
в каком-нибудь монастыре; но, став взрослым и побывав в
разных экспедициях, я немало услышал и узнал о книгах.
Многие люди, с которыми я ходил по горам и
путешествовал, написали книги. Они прислали их мне, и,
хотя я сам не могу читать, я понимаю, что в них говорится,
и дорожу ими. И вот мне захотелось самому написать
книгу. Книга, по-моему, - это то, чем был человек и что
он сделал за свою жизнь. Перед вами моя книга. Это
рассказ обо мне. Это я сам.
Прежде всего я должен кое-что разъяснить. Язык
шерпов, мой родной язык, не имеет письменности, поэтому
у нас не сохранилось никаких официальных записей. К
тому же счет времени велся у нас по тибетскому календарю.