"Уильям Нолан. Совпадение (Журнал "Химия и жизнь")" - читать интересную книгу автора

Љ ­®зЁ ѓ ааЁ ЇаЁЎа « Є®¬­ вг, § ўҐа­г« ¬ҐавўҐж  ў ®¤Ґп«® Ё ®в­Ґб ў
Ў Ј ¦­ЁЄ бў®ҐЈ®  ўв®¬®ЎЁ«п. ‡ вҐ¬ ®­ Ї®Ґе « ў¤®«м Ї®ЎҐаҐ¦мп, Ї®Є  ­Ґ ­ иҐ«
Їгбвл­­л© Ї«п¦. ‡¤Ґбм ®­ ЇаЁўп§ « Є ⥫㠣аг§ Ё бв®«Є­г« ҐЈ® ў ®ЄҐ ­.
Ћ­ Ўл« бг¬ б襤訬. Ћ­ ЇаҐб«Ґ¤®ў « вҐЎп Ё е®вҐ« гЎЁвм «Ёим §  в®, зв®
вл Ї®¦ «®ў «бп ­  ­ҐЈ® ў ®вҐ«Ґ. “ вҐЎп ­Ґв ®б­®ў ­Ё© згўбвў®ў вм ᥡп
ўЁ­®ў вл¬. ‡ Ўг¤м ®Ў® ўбҐ¬. Џа®¤®«¦ © ¦Ёвм, Є Є ¦Ё« ¤® нв®Ј®,   ҐЈ® Їа®бв®
ўлЎа®бм Ё§ Ј®«®ўл.
ѓ ааЁ „®Ўб®­ Ї®бв а «бп в Є Ё ᤥ« вм. Љ®Ј¤  Ї®§ў®­Ё«  ¦Ґ­ , ®­ ­Ё
б«®ў®¬ ­Ґ ®Ў¬®«ўЁ«бп ® Їа®Ёб襤襬. Ђ § Є®­зЁў ¤Ґ« , ўҐа­г«бп ¤®¬®© Ё
§ ¦Ё« ЇаҐ¦­Ґ© ¦Ё§­мо.


Џа®и«® ¤Ґбпвм «Ґв. ‚бпЄЁ© а §, Є®Ј¤  «Ёж® ¬ҐавўҐж  Ё§ ¤ўҐбвЁ ўв®а®Ј®
­®¬Ґа  ўбЇ«лў «® ў Ї ¬пвЁ ѓ ааЁ „®Ўб®­ , ®­ Ј­ « ўЁ¤Ґ­ЁҐ Їа®зм. Ќ Є®­Ґж,
б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ўбҐ б«г稢襥бп бв «® Є § вмбп Ґ¬г «Ёим ¤га­л¬ б­®¬. ЌЁ
гЈа맥­Ё© б®ўҐбвЁ, ­Ё бва е  ®­ ­Ґ ЁбЇлвлў «.
Ћ¤­ ¦¤л, а®ў­® ¤Ґбпвм «Ґв бЇгбвп, ¬Ґбпж ў ¬Ґбпж, ѓ ааЁ ®Є § «бп ў
Ќмо-‰®аЄҐ ў в®© ¦Ґ Ј®бвЁ­ЁжҐ. Љ Є ®Ўлз­®, ў ­®пЎаҐ ®­ «ҐвҐ« ў б«г¦ҐЎ­го
Є®¬ ­¤Ёа®ўЄг ў Љ «Ёд®а­Ёо, Ё ­  нв®в а § аҐиЁ« ®бв ­®ўЁвмбп Ё¬Ґ­­® ў нв®©
Ј®бвЁ­ЁжҐ. Ћ­ е®вҐ« гЎҐ¤Ёвмбп, зв® ЇаЁ§а Є гЎЁв®Ј® ­ ўбҐЈ¤  ®бв ўЁ« ҐЈ®.
‚лЇ®«­пп § ¤г¬ ­­®Ґ, ®­ бЇа®бЁ« г Ї®авмҐ бў®© бв ал© ­®¬Ґа - ¤ўҐбвЁ
ваҐвЁ©.
- €§ўЁ­ЁвҐ, бна, ­® ®­ § ­пв. Њ®Јг ЇаҐ¤«®¦Ёвм ­®¬Ґа а冷¬, ¤ўҐбвЁ
ўв®а®©. ‚ б нв® гбва®Ёв?
€а®­Ёп бг¤мЎл. Ќ®¬Ґа ҐЈ® ¦Ґавўл. „ , б®Ј« бЁ«бп ѓ ааЁ, ҐЈ® нв®
гбва Ёў Ґв.
‚ Є®¬­ вҐ ®­ гўЁ¤Ґ« ¤ўгбЇ «м­го Єа®ў вм, ЎҐ«го вг¬Ў®зЄг б® б⥪«п­­®©
Ї®«Є®©, ЄагЈ«л© бв®«, ЄаҐб«®, « вг­­л© в®аиҐа ў гЈ«г... Ћ­ Ї®¬­Ё« нвг
®Ўбв ­®ўЄг! Ћ­  Ўл«  в Є®© ¦Ґ, в®з­® в Є®©, Є Є ў б®бҐ¤­Ґ¬ ¤ўҐбвЁ ваҐв쥬
­®¬ҐаҐ. Ќ ўҐа­®Ґ, ўбҐ Є®¬­ вл ­  нв ¦Ґ ¬ҐЎ«Ёа®ў ­л ®¤Ё­ Є®ў®. ’®«мЄ®
бва ­­®, зв® Ј®бвЁ­Ёз­ п ®Ўбв ­®ўЄ  ­Ёзгвм ­Ґ Ё§¬Ґ­Ё« бм, е®вп Їа®и«®
楫ле ¤Ґбпвм «Ґв.
ѓ ааЁ ¤®бв « Ё§ 祬®¤ ­  ­ҐЇ®з вго Ўгвл«Єг и®в« ­¤бЄ®Ј® ўЁбЄЁ Ё ­ «Ё«
ᥡҐ Ї®«­л© бв Є ­. ‚лЇЁўЄ  гбЇ®Є®Ё«  ҐЈ®, б­п«  ­ Їа殮­ЁҐ. Ѓл«® 㦥
Ї®§¤­®, ®Є®«® Ї®«г­®зЁ, Ё, ўлЇЁў, Ї®¤ап¤ ҐйҐ ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®ажЁ© ўЁбЄЁ, ®­
Ї®згўбвў®ў « «Ёим ¦Ґ« ­ЁҐ § б­гвм Ё г¤ЁўЁ«бп Їа® бҐЎп ⮬г, Є Є ҐйҐ ᮢᥬ
­Ґ¤ ў­® ¤а ¬ вЁ§Ёа®ў « бЁвг жЁо. ЏҐабЇҐЄвЁў  Їа®ўҐбвЁ ­®зм ў Є®¬­ вҐ, Ј¤Ґ
Є®Ј¤ -в® бЇ « § аҐ§ ­­л© Ё¬ 祫®ўҐЄ, Ў®«миҐ ­Ґ ў®«­®ў «  ҐЈ®.
Џ®¤ гва® ѓ ааЁ ­ з « ЎаҐ¤Ёвм. …Ј® ¬гзЁ« Є®и¬ а, Ўг¤в® ®­ ЇаҐ¤бв « ЇҐаҐ¤
б㤮¬ §  гЎЁ©бвў®. Ћ­ бв®Ёв г бўЁ¤ҐвҐ«мбЄ®Ј® Ў амҐа  Ї®¤ Ја ¤®¬
Їа®Єга®абЄЁе ў®Їа®б®ў Ё, ­ Є®­Ґж, ­Ґ ўл¤Ґа¦Ёў Ґв. "џ гЎЁ«, - ЇаЁ§­ Ґвбп
®­. - џ гЎЁ«. џ гЎЁ«. - € б­®ў : - џ гЎЁ«. ...гЎЁ«... гЎЁ«..."
‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ѓ ааЁ Їа®б­г«бп ўҐбм ў Ї®вг, ®иҐ«®¬«Ґ­­® ўЈ«п¤лў пбм ў
⥬­®вг. ”г, Є Є п ¬Ґа§®бвм! € ЇаЁб­Ёвбп ¦Ґ в Є®Ґ. ‚ᥠЁ§-§  нв®©
Їа®Є«пв®© Є®¬­ вл. ќв® ®­  ¤Ґ©бвўгҐв. Ќ® ᥩз б ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ. ‘« ў  Ў®Јг,
ўбҐ Їа®бв® ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®. ќв® Ўл« в®«мЄ® б®­.
€§ б®бҐ¤­ҐЈ® ­®¬Ґа  ¤®­Ґб«Ёбм Ј®«®б . ‘Єў®§м в®­Єго Ј®бвЁ­Ёз­го б⥭Єг
Ўл« б«л襭 вॢ®¦­л© ¦Ґ­бЄЁ© 襯®в:
- ’л ¤®«¦Ґ­ зв®-­ЁЎг¤м ᤥ« вм.
- —⮠ᤥ« вм? - бЇа®бЁ« ¬г¦бЄ®© Ј®«®б. Ћ­ Ўл« ЇаЁЈ«г襭­л¬, ­®