"Шарле Нодье. Живописное и индустриальное путешествие в Парагвай-Ру и Южную Палингенезию " - читать интересную книгу авторавсех животных, которые населяют землю и море, кроме того, которое меня
интересует? Вы забываете о его ужасном характере; под маской, скрывающей истинную сущность этого лицемера, вы не умеете разглядеть злодея, который соблазняет бедных Курочек, морочит глупых Ворон, дурачит надменных Индюков и пожирает ветреных Голубей; он стережет жертву, поджидает ее, алчет ее крови. По вашей милости этот Зверь теряет время, да и я тоже. - Какая клевета! - отвечал он кротко. - Впрочем, я надеюсь отомстить всем врагам Лиса, доказав, что, если в дело вмешивается любовь, и Лисам случается быть бесконечно неловкими, неумными и нелепыми. Однако я имел честь задать вам вопрос касательно вашего мнения об охоте на Бабочек и теперь возвращаюсь к нему снова. Я нетерпеливо махнул рукой, но он в ответ бросил на меня жалобный взгляд, который совершенно меня обезоружил. Да и кто способен устоять перед очарованием охоты на Бабочек? Уж конечно не я[19]. Я имел неосторожность показать это своему собеседнику. Брелок, весьма довольный, взял следующую понюшку табаку и поудобнее устроился в кресле. - Я счастлив удостовериться, сударь, - сказал он благосклонно, - что вы предаетесь наслаждениям истинно прекрасным, истинно совершенным. Знаете ли вы человека более счастливого и одновременно более достойного уважения своих сограждан, нежели тот, кто ранним утром, задыхаясь от радости, рассекает сачком высокую траву и носит в петлице подушечку с длинными булавками, дабы ловко накалывать на них порхающих в эфире крылатых насекомых, не причиняя им ни малейшей боли (ибо ни от одного из них никто никогда не слышал жалоб)? Что до меня, то я не испытываю ни к кому такого полного доверия, такой рядом с которым желал бы прожить до скончания дней. Но теперь речь не об этом; боюсь, что мы сильно отклонились от предмета нашей беседы. - Я боюсь этого по меньшей мере так же сильно, как и вы. - Вернусь же к тому, с чего мы начали. Так вот, чтобы не говорить об охотнике вообще, ибо вам это явно не доставляет удовольствия, я позволю себе, со свойственной мне скромностью, коснуться моей собственной особы. Однажды я был всецело поглощен охотой, охота же вовсе не похожа на рыбную ловлю, о которой мы говорили только что. Я поднялся, чтобы уйти, но он мягко удержал меня. - Не сердитесь, я упомянул рыбную ловлю только для сравнения или, вернее, чтобы обратить ваше внимание на разницу двух занятий. Рыбная ловля требует совершенной неподвижности, тогда как на охоте, напротив, требуется постоянно пребывать в движении. Останавливаться опасно, можно подхватить простуду. - А подхватив простуду, выронить добычу, - прошептал я с большим раздражением. - Пoскольку я не думаю, чтобы вы придавали хоть малейшее значение остроте, которую только что отпустили и которая отнюдь не нова, я не стану прерывать свой рассказ. Итак, однажды в горах Франш-Конте я пустился за чудесным аполлоном, и погоня эта завела меня на небольшую опушку, где я остановился, чтобы перевести дух. Я решил, что аполлон воспользуется этим мгновением, чтобы ускользнуть от меня навсегда, но он, оттого ли, что был нагл и насмешлив, или оттого, что также устал, опустился на какое-то высокое и гибкое растение и сидел там, словно бросая мне вызов. Я возмутился и, |
|
|